16.03.2015 – 13:25
Hamburg (ots) – Tatzeit: 16:03.2015, 03:53 Uhr Tatort: Hamburg Barmbek-Süd, Hamburger Straße
Beamte des Polizeikommissariates 31 haben nach dem Hinweis eines Zeugen einen 23-jährigen Türken und einen 22-jährigen Bulgaren festgenommen, nachdem diese versucht hatten, in ein Geschäft einzubrechen.
Nachdem eine Anwohnerin verdächtige Klopfgeräusche vernahm, verständigte sie die Polizei. Die mutmaßlichen Täter hielten sich auf einem Vordach des Gebäudes auf, flüchteten bei Eintreffen der Polizei und versteckten sich in unmittelbarer Nähe in einem Gebüsch. Dort konnten sie von den Beamten vorläufig festgenommen werden.
Am Tatort wurden Einbruchspuren an der Hintertür des Geschäfts sowie an einem Fenster festgestellt. Des Weiteren stellten die Beamten Tatmittel wie Kuhfuß, Schraubendreher und ein Messer am Tatort sicher.
Der Kriminaldauerdienst übernahm die weitere Sachbearbeitung. Die Beschuldigten machten von ihrem Aussageverweigerungsrecht Gebrauch und wurden einem Haftrichter vorgeführt. Der bulgarische Täter wurde zuvor erkennungsdienstlich behandelt.
Th.
Rückfragen bitte an:
Polizei Hamburg
Polizeipressestelle, PÖA 1
Holger Vehren
Telefon: 040/4286-56215
Fax: 040/4286-56219
www.polizei.hamburg.de