06.03.2015 – 12:50
Altkreis Aurich (ots) – Aurich – Fernseher und Bargeld erbeutet: In der Nacht zu heute, zwischen 02.00 und 04.00 Uhr, wurde in eine Erdgeschosswohnung eines Mehrparteienhauses in der Popenser Straße eingebrochen. Die Täter stiegen über die Balkonbrüstung auf den Balkon der Wohnung und hebelten anschließend ein Fenster auf. Dann erfolgte der Einstieg in die Wohnräume. Diese wurden anschließend alle durchsucht. Die Täter verließen mit einem Fernseher und Bargeld den Tatort . Hinweise auf verdächtige Personen oder Fahrzeuge werden an die Polizei in Aurich unter 04941/606-215 erbeten.
Großefehn/Ostgroßefehn – Einbruch in Computergeschäft: In der Nacht zu Donnerstag wurde in ein Computergeschäft in der Jahnstraße in Ostgroßefehn eingebrochen. Die Täter schlugen ein Seitenfenster ein und gelangten auf diese Weise in die dortigen Büroräume. Die Einbrecher interessierten sich offensichtlich nur für Bargeld. Aus einer Wechselgeldkasse nahmen sie einen geringen Geldbetrag mit. Hinweise zur Aufklärung des Einbruchdiebstahls nimmt die Polizeistation in Wiesmoor unter 04944/9169110 entgegen.
Südbrookmerland/Oldeborg – Kennzeichen gestohlen: Bislang Unbekannte entwendeten in der Nacht zu Donnerstag das hintere Kennzeichen, AUR-MT 39, von einem Opel. Das Auto stand zur Tatzeit auf einer Auffahrt im Engerhafer Loog. Täterhinweise werden an die Polizeistation in Südbrookmerland unter 04942/1337 erbeten.
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
Jörg Mau
Telefon: 04941 / 606-104
E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-aur.polizei-nds.de