12.02.2015 – 16:02
Aalen (ots) – Lauchheim: Alarmanlage schlug Täter in die Flucht
In der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag versuchte ein Einbrecher die verschlossene Maschinenhalle eines landwirtschaftlichen Anwesens in Stetten zu öffnen. Hierzu schraubte der Täter einen zur Sicherung angebrachten Drehbolzen ab. Als hierdurch eine im Innenraum befindliche Stahlkette auf den Boden fiel, wurde sowohl ein akustischer, als auch ein optischer Alarm ausgelöst. Der Unbekannte flüchtete daraufhin unverrichteter Dinge. Sachschaden entstand bis dahin keiner. Hinweise auf den Täter nimmt der Polizeiposten Westhausen unter Telefon 07363/919040 entgegen.
Aalen: Sachbeschädigung
Auf rund 2000 Euro wird der Schaden geschätzt, den Unbekannte verursachten, als sie in der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag den Aufenthaltsrum des Studentenwohnheims in der Hopfenstraße verwüsteten. Die Täter beschädigten sowohl den Tischkicker, als auch die dortigen Sitzgelegenheiten. Hinweise auf die Vandalen nimmt das Polizeirevier Aalen unter Telefon 07361/5240.
Rückfragen bitte an:
Polizeipräsidium Aalen
Öffentlichkeitsarbeit
Telefon: 07361 580-105 bis 110
E-Mail: aalen.pp.stab.oe@polizei.bwl.de
http://www.polizei-bw.de/