11.02.2015 – 10:52
Wolfenbüttel (ots) – Remlingen: mit vorgefundener Leiter in Einfamilienhaus eingestiegen
Dienstag, 10.02.2015, zwischen 09:30 Uhr und 19:10 Uhr
Unbekannte Täter stiegen am Dienstag zwischen 09:30 Uhr und 19:10 Uhr, während der Abwesenheit der Bewohner, durch ein aufgedrücktes Fenster in das Obergeschoss eines Einfamilienhauses in der Schöppenstedter Straße in Remlingen ein. Zuvor hatten sie eine im Carport des Hauses gelagerte Leiter zur Rückseite des Hauses verbracht und waren so an das Fenster gelangt. Nach ersten Angaben wurde Schmuck aus dem Haus entwendet. Zur genauen Schadenshöhe können noch keine Angaben gemacht werden. Hinweise an die Polizei unter 05331 / 933-0.
Wolfenbüttel: Beute nach Ladendiebstahl zurückgelassen
Dienstag, 10.02.2015, gegen 14:00 Uhr
Waren im Wert von rund 450,– Euro versuchten zwei unbekannte Männer am Dienstagnachmittag aus einem Einkaufcenter in der Schweigerstraße zu entwenden. Ersten Ermittlungen zu Folge, hatten sie die Waren (vorwiegend Alkoholika) in einen Einkaufswagen gepackt und hatten das Geschäft durch den Eingang verlassen, ohne zu zahlen. Hierbei sind sie aber von einer Mitarbeiterin beobachtet worden und sollten auf dem Kundenparkplatz gestoppt werden. Vorher sahen sie jedoch von der weiteren Tatausführung ab, ließen den Einkaufswagen auf dem Parkplatz zurück, stiegen in einen grauen Ford Focus und fuhren in unbekannte Richtung davon. Beschreibung der unbekannten Männer: 1.) zirka 165 cm groß, 40-50 Jahre alt, kräftige Statur, dunkel gekleidet; 2.) zirka 170 cm groß, 16-18 Jahre alt, kräftige Statur, helle Kleidung, trug zudem eine dunkle Steppweste. Hinweise: 05331 / 933-0.
Rückfragen bitte an:
Polizei Salzgitter
Polizeikommissariat Wolfenbüttel
Frank Oppermann
Telefon: 05331 / 933 - 104
http://www.polizei.niedersachsen.de