25.01.2015 – 09:17
Emden (ots) – Pressemitteilung des PK Emden vom 25.01.15
Körperverletzung
Am 25.01.15, gegen 03.40 Uhr kam es in Emden auf der Großen Straße zu einer Auseinandersetzung zwischen drei Männern im Alter zwischen 31 und 23 Jahren. Vorangegangen waren Streitigkeiten in einer Diskothek am Neuen Markt. Nach zunächst verbalen Streitgkeiten schlug einer der Beteiligten auf die beiden anderen Personen mit einem Baseballschläger ein. Die beiden jungen Männer erlitten dadurch Verletzungen an Kopf und Händen und mussten sich in ärztliche Behandlung begeben. Der Täter wurde von der Polizei zunächst festgenommen.
Einbruch
In der Zeit vom 15.12.14 bis 24.01.15 drangen bislang unbekannte Täter in den Geräteschuppen eines Ferienhauses am „Kleinen Meer“ ein. Es wurden eine Kettensäge, ein Außenbordmotor sowie ein Rasenkantenschneider entwendet.
Eventuelle Zeugen zu den o.a. Vorfällen werden gebeten sich mit der Polizei Emden unter der Telefonnr. 04921-8910 in Verbindung zu setzen.
Potthoff, PHK’in
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Leer/Emden
Polizeikommissariat Emden $user.getName()
Telefon: 04921-891 215
E-Mail: pressestelle@pi-ler.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-ler.polizei-nds.de