12.01.2015 – 13:46
Altdorf/Lauf (ots) – Unbekannte Täter brachen am 09.01.2015 in ein Einfamilienhaus in Leinburg und in eine Wohnung in Röthenbach a.d. Pegnitz (Lkr. Nürnberger Land) ein und verursachten erheblichen Sachschaden.
Am Freitag in der Zeit zwischen 14:45 Uhr und 18:15 Uhr hebelten Unbekannte ein Fenster am Anwesen in der Sandstraße in Leinburg auf und drangen in das Gebäude ein.
Nach Durchsuchen des Mobiliars konnten die Diebe mit Schmuck im Wert von etwa 1.000 Euro unerkannt entkommen. Bei dem Einbruch entstand ein Gesamtschaden von ca. 3.000 Euro.
Im zweiten Fall wurde im Zeitraum von 18:00 Uhr bis 19:30 Uhr in Röthenbach a.d. Pegnitz, Eintrachtstraße, die Balkontür einer Wohnung in einem Mehrfamilienhaus gewaltsam geöffnet. Aus den Einrichtungsgegenständen wurden neben Bargeld eine EC-Karte und ein Personalausweis entwendet.
Hier beläuft sich der Gesamtschaden auf etwa 300 Euro.
Die Kriminalpolizei Schwabach hat die Ermittlungen aufgenommen. Hinweise nimmt der Kriminaldauerdienst Mittelfranken unter der Telefonnummer 0911 2112-3333 entgegen.
Heinz Dörr/n
Rückfragen bitte an:
Polizeipräsidium Mittelfranken
Polizeipräsidium Mittelfranken Pressestelle
Telefon: 0911/2112-1030
Fax: 0911/2112-1025
http://www.polizei.bayern.de/mittelfranken/