11.01.2015 – 16:53
Wolgast (ots) – In der Nacht vom 10.01.15 zum 11.01.15 wurden aus einem landwirtschaftlichen Betrieb in Wusterhusen, Lk Vorpommern-Greifswald, vier Traktoren, eine Strohballenpresse und ein Güllewagen entwendet. Der hierbei entstandene Schaden beträgt rund 560.000,00 Euro.
Durch einen Zeugen wurden in den frühen Morgenstunden des 11.01.15 zwei Traktoren beobachtet, die in der Nähe von Garz auf der Insel Usedom in Richtung Polen fuhren. Da ihm dieser Umstand an einem Sonntagmorgen recht merkwürdig erschien, informierte er sofort die Polizei. Diese setzte sich umgehend über das gemeinsame Zentrum Swiecko mit der polnischen Polizei in Verbindung.
Der Besitzer der Technik wurde durch die Polizei ebenfalls verständigt und so erst auf den Diebstahl aufmerksam gemacht. Durch die sehr gute und schnelle Zusammenarbeit gelang es den polnischen Kollegen noch am Sonntagvormittag drei Traktoren, die Strohballenpresse und den Güllewagen fest- und sicherzustellen. Die angetroffenen Täter wurden festgenommen.
So konnte der Geschädigte zeitnah über diesen gemeinsamen Fahndungserfolg verständigt werden. Er wird in Kürze sein Eigentum wieder in Besitz nehmen können.
Die Polizei bedankt sich auf diesem bei dem aufmerksamen Zeugen, ohne den der rasche Erfolg nicht möglich gewesen wäre.
Rückfragen zu den Bürozeiten bitte an:
Polizeipräsidium Neubrandenburg
Pressestelle
PHK Andreas Scholz / PHKin Carolin Radloff
Telefon: 0395/5582-2040/2041
Fax: 0395/5582-2006
E-Mail: pressestelle.pp@polizei-nb.de
http://www.polizei.mvnet.de
Rückfragen außerhalb der Bürozeiten und am Wochenende an:
Polizeipräsidium Neubrandenburg
Einsatzleitstelle/Polizeiführer vom Dienst
Telefon: 0395/5582-2223
Fax: 0395/5582-2026
Imagebroschüre des PP NB:
http://www.unserebroschuere.de/polizei-neubrandenburg/webview/
Imagefilm der Polizei M-V:
http://www.im.mv-regierung.de/film/kurz.html
Polizei M-V auf facebook: https://www.facebook.com/PolizeiMV