Inhalt
Polnische Polizei stellt gestohlenen Jeep sicher
Verantwortlich: Thomas Ziegert (tz), Thomas Knaup (tk) und Monika Küttner (mk)
Stand: 25.11.2014, 14:00 Uhr
Polnische Polizei stellt gestohlenen Jeep sicher
Bezug: 3. Medieninformation vom 12. November 2014
Görlitz, Bismarkstraße
12.11.2014, 00:30 Uhr – 01:20 Uhr
Zgorzelec, OT Lagow
24.11.2014, 13:50 Uhr polizeilich bekannt
Die polnische Polizei hat am Montagnachmittag einen gestohlenen Jeep sichergestellt. Der Chrysler verschwand in der Nacht zum 12. November 2014 in Görlitz von der Bismarkstraße und stand nun verschlossen in einem Waldstück unweit von Zgorzelec. Die polnische Streife stellte das Fahrzeug sicher, nach dem Geländewagen fahndete die Polizei international. Die Soko Kfz führt die weiteren Ermittlungen. Der Eigentümer des Wagens wurde informiert. (tk)
Autobahnpolizeirevier Bautzen
__________________________
Bitte recht freundlichâ¦
BAB 4, Görlitz – Dresden, zwischen den Anschlussstellen Weißenberg und Uhyst am Taucher
24.11.2014, 15:28 Uhr – 16:04 Uhr
Eine Streife der Autobahnpolizei kontrollierte am Montagnachmittag mit einem Videomessfahrzeug die Geschwindigkeit der Reisenden auf der BAB 4. Unweit der Anschlussstelle Weißenberg ertappten die Beamten einen Lkw, der 26 km/h zu schnell fuhr. Zwischen Salzenforst und Uhyst überschritt ein Auto mit Anhänger die erlaubte Geschwindigkeit ebenfalls um 26 km/h. Beide hätten höchstens 80 km/h fahren dürfen. Der bundeseinheitliche Tatbestandskatalog sieht für die Überschreitungen ein Bußgeld von 95 Euro und einen Punkt in der Flensburger Kartei vor. Die Bußgeldstelle der Landesdirektion wird sich mit den Fällen befassen. (tk)
Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________
Firmenschild beschmiert
Bischofswerda, Neustädter Straße
21.11.2014, 16:00 Uhr – 24.11.2014, 06:50 Uhr
Unbekannte Schmierfinken beschädigten in Bischofswerda im Zuge des vergangenen Wochenendes ein Firmenschild und einige Stromkästen mit schwarzer Farbe. Die Taten geschahen in der Neustädter Straße. Die Höhe des entstandenen Schadens wurde bislang noch nicht umfassend beziffert. Die Polizei ermittelt wegen Sachbeschädigung. (mk)
Polizei sucht Zeugen zu Verkehrsunfall
Bautzen, Jägerstraße in Höhe Hausnummer 1
24.11.2014, 06:50 Uhr – 15:25 Uhr
Am Montag parkte ein grauer Toyota Verso am rechten Fahrbahnrand der Jägerstraße in Bautzen. Irgendwann zwischen 06:50 Uhr und 15:25 Uhr beschädigte ein anderes Fahrzeug das in Höhe der Hausnummer 1 stehende Auto. Möglicherweise wurde der Wagen beim Vorbeifahren touchiert oder der Zusammenstoß geschah beim Einparken. Der bislang unbekannte Verursacher hinterließ rund 1.000 Euro Sachschaden im vorderen linken Bereich des Verso. Die Polizei hat die Ermittlungen zu dieser Unfallflucht aufgenommen und sucht nach Zeugen. Wer den Unfall beobachtet hat oder Angaben zum Verursacher machen kann, meldet sich bitte beim Verkehrsunfalldienst der Polizeidirektion (Telefon 03591 367-0) oder in jeder anderen Polizeidienststelle. (tz)
Sechs Fahrzeuge zu schnell
Hochkirch, OT Plotzen, B 6
24.11.2014, 15:00 Uhr – 19:00 Uhr
Am Montagnachmittag und frühem Abend kontrollierten Mitarbeiter des Verkehrsüberwachungsdienstes der Polizeidirektion die Geschwindigkeit der Durchfahrenden auf der B 6 in Plotzen. Von 956 gemessenen Fahrzeugen binnen vier Stunden überschritten nur sechs die erlaubte Höchstgeschwindigkeit von 50 Km/h. Am eiligsten hatte es ein Fernfahrer. Der in der tschechischen Republik zugelassene Lkw fuhr mit 79 km/h durch den Ort. Auf den Mann werden ein Bußgeld von 140 Euro sowie ein einmonatiges Fahrverbot für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland zukommen. Die Bußgeldstelle des Landkreises Bautzen wird die Halter der ertappten Fahrzeuge in den kommenden Tagen anschreiben. (tk)
Schwalbe gestohlen
Kamenz, Bahnhofstraße
24.11.2014, 04:45 Uhr – 18:00 Uhr
Im Verlauf des Montags wechselte in Kamenz eine Schwalbe unfreiwillig den Besitzer. Das braune Moped war gesichert am Bahnhof abgestellt und wurde von bislang unbekannten Dieben gestohlen. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen und fahndet nach dem Zweirad im Wert von rund 500 Euro. (tz)
Alkohol am Steuer
Radeberg, Rathenaustraße
24.11.2014, 23:25 Uhr
Am Montagabend zog eine Polizeistreife in Radeberg einen 34-Jährigen aus dem Verkehr. Der Mann war mit seinem BMW auf der Rathenaustraße in Richtung Dresdener Straße unterwegs. Bei der Kontrolle bemerkten die Beamten Alkoholgeruch in seiner Atemluft. Im Test pustete der Fahrer 1,18 Promille. Gegen ihn wurde ein Strafverfahren eingeleitet. Er wird sich für diese Trunkenheit im Verkehr zu verantworten haben. (tz)
Zwei Mopeds gestohlen
Hoyerswerda, Heinrich-Heine-Straße
23.11.2014, 12:00 Uhr – 24.11.2014, 16:00 Uhr
Zwischen Sonntagmittag und Montagnachmittag drangen Unbekannte in Hoyerswerda in eine Garage an der Heinrich-Heine-Straße ein. Hier überwinterten zwei nicht zugelassene S 51 Mopeds. Die beiden Kräder sowie ein Dachgepäckträger für ein Auto verschwanden spurlos. Der Schaden belief sich in Summe auf etwa 4.500 Euro. Nach den Simsons fahndet die Polizei. (tk)
Das hätte schlimm enden können
Lauta, Einsteinstraße
24.11.2014 polizeilich bekannt
Am Montag erstattete eine 29-Jährige Anzeige bei der Polizei. Zwischen Donnerstag- und Freitagmittag vergangener Woche hatten Unbekannte in Lauta ihren Opel Astra beschädigt. Nach Angaben der Frau zerkratzten die Täter den Heckstoßfänger ihres Autos, welches auf einem öffentlichen Parkplatz an der Einsteinstraße stand. Doch damit nicht genug. Die 29-Jährige bemerkte bei einer kurzen Fahrt noch rechtzeitig, dass auch der rechte Vorderreifen zerstochen wurde. Allerdings hätte die Weiterfahrt mit dem defekten Reifen durchaus schlimmere Folgen haben können. Die Polizei hat ihre Ermittlungen aufgenommen. Der Schaden belief sich auf etwa 300 Euro. (mk)
Einbruch in Jugendklub
Lohsa, OT Weißkollm, Jugendklub
24.11.2014, 03:00 Uhr – 22:00 Uhr
Ein Mitglied des Jugendklubs Weißkollm stellte am Montagabend mit Erschrecken fest, dass unbekannte Täter sich Zugang zu den Räumlichkeiten verschafft und aus dem Club mehrere technische Geräte gestohlen hatten. Ein Fernseher samt Receiver, eine Spielkonsole mit drei Controllern sowie mehrere Spiele verschwanden spurlos. Über die Höhe des Stehlschadens liegen noch keine Angaben vor. (mk)
Verkehrsunfall mit Verletzten
Bernsdorf, OT Straßgräbchen, Kamenzer Straße
24.11.2014, gegen 22:10 Uhr
Zu einem Verkehrsunfall mit zwei verletzten Personen kam es am späten Montagabend in Straßgräbchen. Eine Hyundai-Fahrerin (52) befuhr die Weißiger Straße und bog nach rechts in die Kamenzer Straße ein. Dabei stieß sie jedoch frontal gegen einen entgegenkommenden VW Fox. Dessen Fahrerin (20) und auch die Hyundai-Fahrerin wurden bei dem Unfall verletzt. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von mindestens 10.000 Euro. Die Autos wurden abgeschleppt. (mk)
Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________
Brand eines Traktors
Königshain, landwirtschaftlicher Weg zwischen Markersdorf und Königshain
24.11.2014, 10:25 Uhr
Am Montagvormittag wurde die Polizei über den Brand eines Traktors auf einem landwirtschaftlichen Weg zwischen Markersdorf und Königshain informiert. Das Feuer an dem Arbeitsgerät wurde vermutlich durch einen technischen Defekt ausgelöst. Verletzt wurde niemand, an dem Traktor entstand Totalschaden. (tz)
Straßenbahn am Bahnhofsvorplatz ignoriert
Görlitz, Berliner Straße/Bahnhofstraße
24.11.2014, 12:40 Uhr
Am Montagmittag war ein 51-Jähriger mit seinem Opel Astra auf der Berliner Straße in Görlitz unterwegs. Der Mann hatte die Absicht, nach links in die Bahnhofstraße einzubiegen und übersah dabei offenbar die nahende Straßenbahn. Beide Fahrzeuge konnten gefahrlos anhalten. Um die Weiterfahrt der Straßenbahn zu ermöglichen, rangierte der Opel-Fahrer und stieß dabei gegen ein Seitenteil der Tram. Verletzt wurde niemand, am Opel entstand Sachschaden von rund 200 Euro. Bereits vor einigen Tagen ereignete sich an gleicher Stelle ein Verkehrsunfall, weil ein Auto beim Einbiegen in die Bahnhofstraße den Vorrang der entgegenkommenden Straßenbahn offenbar nicht ausreichend beachtete. (tz)
Kiosk-Einbruch scheitert
Rothenburg/O.L., Südstraße
23.11.2014, 09:00 Uhr – 24.11.2014 05:30 Uhr
Offenbar in der Nacht zum Montag machten sich Unbekannte an einem Kiosk in Rothenburg zu schaffen. Sie wollten gewaltsam in die Räumlichkeiten an der Südstraße eindringen, scheiterten aber dabei. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 500 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (tz)
Auch Reifen und Computertechnik weg
Bezug: 2. Medieninformation vom 24. November 2014
Görlitz, Paul-Mühsam-Straße
24.11.2014, 04:00 Uhr – 07:30 Uhr
Die Einbrecher, die offenbar am Montagmorgen in Lagerhallen auf einem Betriebsgelände an der Paul-Mühsam-Straße eingedrungen waren und einen Kleintransporter stahlen, haben weitaus größeren Schaden angerichtet. Nach Aussage eines Mieters der Hallen verschwanden etwa 200 neuwertige Reifen und Computertechnik im Wert von knapp 25.000 Euro. Da die Täter zudem nicht zimperlich vorgingen, entstand Sachschaden von ca. 10.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen, die Auswertung der am Tatort gesicherten Spuren dauert an. (tk)
Fundmunition
Gemeinde Neißeaue, zwischen Zodel und Deschka
24.11.2014, 15:44 Uhr
Bei Baggerarbeiten stießen Bauarbeiter am Montagnachmittag unweit von Deschka auf drei Granaten. Der Kampfmittelbeseitigungsdienst kümmerte sich um die fachgerechte Entsorgung der Weltkriegsrelikte. (tk)
Tragischer Verkehrsunfall auf glatter Straße
B 96, zwischen Oderwitz und Mittelherwigsdorf, Brücke über das Landwasser
25.11.2014, 06:40 Uhr
Ein Verkehrsunfall endete am frühen Dienstagmorgen bei Oderwitz für eine junge Frau tragisch. Bei Temperaturen nahe dem Gefrierpunkt verlor die 32-Jährige auf der B 96 kurz hinter der Brücke über das Landwasser und einer Linkskurve die Kontrolle über ihren Ford Ka. Der Kleinwagen drehte sich und kam in der Gegenfahrspur zum Stehen. Der 63-jährige Fahrer eines VW Sharans, der aus Mittelherwigsdorf kommend auf die Brücke zufuhr, erkannte das querstehende Auto in der Dunkelheit offenbar nicht mehr rechtzeitig. Der Volkswagen stieß in die Beifahrerseite des Ford.
Rettungskräfte versuchten, die in ihrem Fahrzeug eingeklemmte Frau zu befreien. Sie erlag jedoch noch am Unfallort ihren Verletzungen. Der Fahrer des Volkswagens sowie seine 55-jährige Beifahrerin kamen schwer verletzt in ein Klinikum. Mitarbeiter des Kriseninterventionsteams kümmerten sich um die Angehörigen der Verstorbenen. Die Bundesstraße blieb zur Unfallaufnahme und Bergung der Fahrzeuge bis 10:30 Uhr voll gesperrt. Beide Autos wurden abgeschleppt. Der Sachschaden belief sich auf etwa 13.000 Euro. Der Verkehrsunfalldienst der Polizeidirektion hat die weiteren Ermittlungen übernommen. (tk)
Ermittlungen zur Brandursache dauern an
Bezug: 2. und 3. Medieninformation vom 20. November 2014
Neusalza-Spremberg, OT Friedersdorf, Hauptstraße
19.11.2014, 23:30 Uhr
Nach dem Brand eines Gaststättenkomplexes in Friedersdorf dauern die Ermittlungen an. Spezialisten haben vor Ort mit der Spurensuche und -sicherung begonnen. Bisher ergaben sich keine Hinweise auf vorsätzliches Handeln. Mit einem abschließenden Ergebnis der Untersuchungen zur Entstehung des Feuers ist frühestens Ende nächster Woche zu rechnen. Die Ermittler prüfen dabei auch, ob fahrlässiges Handeln oder ein technischer Defekt in Betracht kommen. Der Brand war am Buß- und Bettag gegen 23:30 Uhr in einer angrenzenden Scheune ausgebrochen und griff dann auf den Dachstuhl der Gaststätte über. Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere Hunderttauschend Euro. (tz)
150 Plastikeimer weg
Gemeinde Kottmar, OT Eibau, Neueibauer Straße
24.11.2014, 10:25 Uhr polizeilich bekannt
Die Nutzer einer Schrauberhalle in Eibau informierten am Montagvormittag die Polizei, dass in den vergangenen Tagen eingebrochen wurde. Als Beute nahmen die Täter etwa 150 leere 30-Liter-Plastikeimer sowie einen Lautsprecher mit. Auch die Heizungsrohre verschwanden aus dem Gebäude. Den Wert der Gegenstände bezifferte ein Verantwortlicher mit etwa 3.000 Euro. Die Kriminalpolizei führt die weiteren Ermittlungen in diesem Fall. (tk)
Aufgefahren
Weißwasser, Muskauer Straße (B 156)
24.11.2014, gegen 14:20 Uhr
Am Montagnachmittag kollidierten in Weißwasser zwei Autos auf der Muskauer Straße. Eine 67-Jährige stoppte mit einem VW Golf verkehrsbedingt. Der 20-jährige Fahrer eines Honda Civic erkannte das offenbar nicht rechtzeitig und fuhr mit seinem Auto auf das Heck des Volkswagens auf. Verletzt wurde niemand. Der Schaden belief sich auf etwa 3.000 Euro. (tk)
Medieninformation [Download *., KB]
Medieninformation [Download *.pdf, 141.67 KB]
Quelle: Polizei Sachsen