Polizeireport – Die Tagesthemen (20.11.2014)
1. Alarm vertreibt Einbrecher
2. Einbruch in Gartenhaus
Stadtbereich Augsburg
1. Alarm vertreibt Einbrecher
Lechhausen
Am gestrigen Mittwoch (19.11.2014) nach Mitternacht wollte ein unbekannter Einbrecher in die Räumlichkeiten einer Gaststätte in der Bärenhorststraße eindringen.
Hierzu hebelte er ein Fenster auf und öffnete es um anschließend einzusteigen, zog es dann aber vor, sofort wieder zu flüchten, da er hierbei die Alarmanlage ausgelöst hatte.
Gegenstände konnten dabei von ihm nicht mitgenommen werden, so dass lediglich minimaler Sachschaden am Holzrahmen durch das Aufhebeln entstand.
Hinweise bitte an die Kripo Augsburg unter 0821/323 3810.
2. Einbruch in Gartenhaus
Lechhausen
Irgendwann im Zeitraum zwischen dem 16.11.2014 bis 19.11.2014, wurde in ein kleines Gartenhaus in der Kleingartenanlage „Wilde Siedlung“ eingebrochen. Dem Geschädigten wurde ein Notstromaggregat im Wert von 500 Euro entwendet.
Der angerichtete Sachschaden beläuft sich auf ca. 100 Euro.
Hinweise bitte an die PI Augsburg 3 unter 0821/323 2310.