Polizeireport – Die Tagesthemen (02.11.2014)

01-Brand einer Sauna
02-Sachbeschädigung

Stadtbereich Augsburg

01-Brand einer Sauna
Innenstadt. –
Am Samstag, 01.11.2014, gegen 19.20 Uhr, wurden Polizei und Feuerwehr von einem Brand in der Karolinenstraße verständigt. Beim Eintreffen der Rettungskräfte stellten diese auf einer Terrasse im 1. Obergeschoß einen Vollbrand der dort befindlichen Aufbauten und Gegenstände fest. Die Feuerzungen schugen meterhoch auf das Wohngebäude und durch die Hitzeeinwirkung barsten mehrere Fensterscheiben. Mehrere Anwohner des Wohnanwesens sowie der Nachbargebäude wurden evakuiert. Zu einem Personenschaden kam es nicht. Die Berufsfeuerwehr Augsburg konnte das Feuer bis ca. 19.40 Uhr löschen. Nach ersten Ermittlungen entstand der Brand in einer Sauna, welche sich auf der Terrasse befand. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 50000 Euro. Aufgrund des Einsatzes war die Karolinenstraße bis ca. 20.10 Uhr für den Verkehr gesperrt.

02-Sachbeschädigung
Lechhausen. –
Am Samstag, 01.11.2014, gegen 23.25 Uhr, warf ein unbekannter Täter in der Brunnenstraße ein Motorrad um. Das Motorrad, welches ordnungsgemäß geparkt war, fiel auf ein BMX-Rad welches offenbar durch den Täter vorher neben das Motorrad gelegt wurde. Der Täter lief in Richtung Klausstraße davon. Er trug einen Kapuzenpulli und darüber einen Anorak. Am Krad entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 500 Euro. Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Augsburg 3 (Tel. 0821-323-2310).

Quelle: Bayerische Polizei