Polizeipräsidium Trier
03.11.2014, 11:53 – Kriminaldirektion Trier
Nittel / Temmels, Zwei Einbrüche in Einfamilienhäuser
Die Abwesenheit der Bewohner von zwei Einfamilienhäusern nutzten Einbrecher in der Zeit vom Donnerstag, 30. Oktober, bis Freitag, 21. Oktober in Nittel und in Temmels aus. Gestohlen wurden neben Bargeld Schmuck und elektronische Geräte.
In Nittel hebelten die Täter zwischen Donnerstagmittag, 30. Oktober, und Freitagabend, 31. Oktober, 17 Uhr die Terrassentür eines Hauses „Im Stolzenwingert“ auf. Sie durchsuchten das Haus und entwendeten diversen Schmuck, darunter ein Ensemble aus Halskette, Armband und Ohrringen und ein Tablet-PC der Marke Apple.
In Temmels gelangten Unbekannte am Freitag, 31. Oktober, zwischen 17 und 22.15 Uhr über ein Fenster in das Anwesen in der Straße „Zur Fels“. Sie hebelten das Fenster auf und entwendeten Bargeld sowie ein Galaxy Tab der Marke Samsung.
Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen und bittet Zeugen, sich telefonisch – Telefonnummer: 0651/9779-2333 bzw. 2290 – oder per E-Mail (kdtrier.wohnungseinbruch@polizei.rlp.de) zu melden.
Kriminaldirektion Trier
Kürenzer Straße 3
54292 Trier
Telefon: 0651/9779-0