14.10.2014 | 14:33 Uhr
PI Leer/Emden (ots) – Völlenerfehn – Einbruch in Büro eines Bauunternehmens
Völlenerfehn – Zwischen dem 10. und dem 13.10.2014 kam es im Industriegebiet Völlenerfehn in der Straße „An der Bahn“ zu einem Einbruch in das Büro eines Bauunternehmers. Durch Gewalteinwirkung auf ein Fenster gelangten die bisher unbekannten Täter in die Räumlichkeiten und entwendeten nach bisherigem Stand der Ermittlungen Bargeld, bevor sie unerkannt entkamen. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen und bittet mögliche Zeugen um Kontaktaufnahme mit der Polizeidienststelle in Leer.
Emden – Diebstahl aus Pkw
Emden – Gestern, zwischen 19:15 Uhr und 19:30 Uhr, schlug ein bislang unbekannter Täter die Fensterscheibe eines auf dem Parkplatz Paapsand/Ecke Hukerweg abgestellten, schwarzen Opel Corsa ein und entwendete aus dem Fahrzeug eine Tasche mit diversen Papieren und Bargeld. Anschließend flüchtete er unerkannt vom Tatort. Personen, die in diesem Zusammenhang verdächtige Wahrnehmungen gemacht haben, werden gebeten, sich mit der Polizei in Emden in Verbindung zu setzen.
Leer – Körperverletzung auf dem Gallimarkt
Leer – In der Nacht von Freitag auf Samstag kam es gegen 02:00 Uhr während des Gallimarktes auf der Blinke zu einer gefährlichen Körperverletzung. Nach bisherigem Stand der Ermittlungen griffen vier bislang unbekannte Personen das 35-jährige Opfer ohne erkennbaren Grund an, schlugen und traten es. Anschließend entkamen sie unerkannt. Die Frau trug leichte Verletzungen von dem Vorfall davon. Bekannt ist lediglich, dass es sich um drei männliche Täter und eine weibliche Täterin gehandelt hat, wobei die Frau etwa 20 Jahre alt, knapp 170cm groß und korpulent gewesen sein soll. Außerdem trägt sie vermutlich schwarzes, schulterlanges Haar. Personen, die den Vorfall beobachtet haben oder sonstige sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der Polizei in Leer in Verbindung zu setzen.
Moormerland – Verkehrsunfallflucht
Moormerland – Am gestrigen Montag in der Zeit zwischen 12:30 Uhr und 15:30 Uhr beschädigte ein bisher unbekannter Verkehrsteilnehmer, vermutlich bei einem Parkmanöver, einen abgestellten Audi, ohne sich anschließend um den Schaden zu kümmern. Als Tatort kommt sowohl der Parkplatz des Kindergartens Veenmäuse im Veenpad als auch der Parkplatz einer Arztpraxis in der Jann-Berghaus-Straße in Frage. Sollte jemand Zeuge des Vorfalls geworden sein, wird um Mitteilung an die Polizei in Moormerland gebeten.
Emden – Pkw kollidiert mit Radfahrer
Emden – Am gestrigen Montag kam es in der Larrelter Straße an der Auffahrt auf die Autobahn 31 (AS Emden-West) zum Zusammenstoß zwischen einem Pkw und einem Radfahrer. Beide Verkehrsteilnehmer waren stadtauswärts unterwegs, als die Fahrerin eines grünen Kombi beim Abbiegen auf die Autobahn den 35-Jährigen Radfahrer übersah und mit diesem kollidierte. Der Mann stürzte und trug leichte Verletzungen davon, sein Fahrrad wurde beschädigt. Nach bisherigem Stand der Ermittlungen übergaben die Unfallverursacherin sowie ein Zeuge im Anschluss falsche Personalien an den Radfahrer, sodass deren wahre Identitäten nicht bekannt sind. Die Polizei sucht daher nach Zeugen, die den Vorfall gesehen haben. Diese werden gebeten, sich mit der Polizei Emden in Verbindung zu setzen.
Hinweise bitte telefonisch an die zuständigen Dienststellen unter: Polizei Leer 0491-976900 Polizei Emden 04921-8910 Polizeistation Westoverledingen 04955-935393 Polizeistation Moormerland 04954-89381110 Polizeistation Weener 04951-913110 Polizeistation Rhauderfehn 04952-9230 Polizeistation Uplengen 04956-1239 Polizeistation Hesel 04950-1214 Polizeistation Jemgum 04958-298
Rückfragen bitte an: Polizeiinspektion Leer/Emden Kristina Eckert Telefon: 0491/97690-114 E-Mail: pressestelle@pi-ler.polizei.niedersachsen.de http://www.pi-ler.polizei-nds.de