12.10.2014 | 14:47 Uhr
Konstanz (ots) – Rielasingen-Worblingen
Gefährliche Körperverletzung
Die Polizei ermittelt gegen vier unbekannte Täter, die im Verdacht stehen, Samstagnacht gegen 23.15 Uhr in der Singener Straße einen 18-jährigen Mann durch Tritte in den Genitalbereich nicht unerheblich verletzt zu haben. Der 18-Jährige hatte sich zu einer Gaststätte begeben, als ihm das Quartett plötzlich entgegentrat und ihm gegenüber tätlich wurde. Danach entfernten sich die Unbekannten in Richtung Fußweg entlang der Aach. Der junge Mann musste aufgrund einer Prellung mit dem Rettungswagen ins Krankenhaus gebracht werden.
Rielasingen -Wolblingen
Betrunkenen aus Aach gerettet
Vorbildlich und beispielhaft zeigte sich ein 74-jähriger Radfahrer, dem am Samstagnachmittag gegen 15.15 Uhr eine hilflose Person in der Aach liegend aufgefallen war und mutig in den Fluss hinabstieg. Obwohl der Hilflose dem Retter körperlich weit überlegen war, gelang es dem Rentner diesen aus dem Wasser zu ziehen. Offensichtlich verlor der 46 Jahre alte Mann infolge seiner starken Alkoholisierung das Gleichgewicht und stürzte in das Gewässer. Da er aufgrund seiner Trunkenheit nicht mehr in der Lage war, sich allein fortzubewegen, wurde er auf das Polizeirevier gebracht. Ein medizinischer Notfall lag keiner vor. Nach seiner Ausnüchterung wurde der 46-Jährige an seine Wohnanschrift verbracht.
Gottmadingen
Verkehrsunfallflucht – Bitte Zeugenaufruf-
Noch Zeugen sucht die Polizei zu einer Verkehrsunfallflucht in der Zeit von Freitagabend gegen 21.30 Uhr bis Samstagmorgen etwa 07.15 Uhr auf der Zeppelinstraße. Vermutlich beim Rangieren verursachte ein unbekannter Fahrzeuglenker einen Schaden an einer Werbepylone und entfernte sich, ohne sich um den Schaden zu kümmern. Dieser wird auf rund 10.000 Euro geschätzt. Hinweise werden an das Polizeirevier Singen unter der Tel.: 07731/888-0 erbeten.
Singen
Bushaltestelle beschädigt – Bitte Zeugenaufruf –
Zeugen sucht die Polizei zu einer gemeinschädlichen Sachbeschädigung an einem Bushaltehäuschen in der Breslauer Straße in der Zeit von Freitag auf Samstag. Hierbei schlugen die Täter mit einem Gegenstand zwei Scheiben ein. Hinweise nimmt das Polizeirevier Singen unter der Tel.: 07731/888-0 entgegen.
Rielasingen- Wolblingen
Einbruch in Geschäft – Bitte Zeugenaufruf –
Offensichtlich auf der Suche nach Bargeld verschafften sich unbekannte Täter Samstagnacht in der Zeit zwischen 00.00 Uhr und 04.30 Uhr Zutritt über zwei gekippte Fenster in ein Geschäft in der Hegaustraße. Zeugenhinweise werden an das Polizeirevier Singen unter der Tel.: 07731/888-0 erbeten.
Rückfragen bitte an: Polizeipräsidium Konstanz Telefon: 07531 995-0 E-Mail: konstanz.pp@polizei.bwl.de http://www.polizei-bw.de/