07.10.2014 | 15:02 Uhr
Altkreis Norden (ots) – Norden – Einbruch in soziales Kaufhaus: Unbekannte Täter brachen in der Nacht zu Montag, 06.10.2014, in das soziale Kaufhaus in Norden, Gartenweg, ein. Die Täter verschafften sich Zugang zum Gebäude, in dem sie ein Kellerfenster aufhebelten und von dort Zugang zu den Räumlichkeiten erlangten. Die Täter durchsuchten Behältnisse und Schubladen. Dabei fanden sie eine Geldkassette vor, in der sich jedoch nichts befand. Offensichtlich ohne Beute verließen die Täter den Tatort. Sachdienliche Hinweise werden an die Polizei Norden, 04931/9210, erbeten.
Norden – Einbrecher in Gaststätte: In der Nacht zu Dienstag, 07.10.2014, brachen unbekannte Täter in eine Gaststätte in Norden, Dörper Weg, ein. Die Täter hebelten ein Fenster auf und gelangten dadurch in die Gaststätte. Hier wurden Spinte aufgebrochen und zwei Flaschen alkoholischer Getränke entwendet. Sachdienliche Hinweise werden an die Polizei Norden, 04931/9210, erbeten.
Norden – In Wohnhaus eingebrochen: In ein Wohnhaus in Norden, Große Hinterlohne, brachen unbekannte Täter am Montag, 06.10.2014, ein. Zwischen 09.30 Uhr und 11.45 Uhr wurde dabei ein auf Kipp stehendes Fenster von den Tätern geöffnet. Dadurch gelangten sie in das Wohnhaus und durchsuchten die Räume. Aus einer Kinderspardose wurde durch die Täter das Geld entnommen. Sachdienliche Hinweise werden an die Polizei Norden, 04931/9210, erbeten.
Krummhörn – Radargeräte beschädigt: Unbekannte Täter beschädigten in Grimmersum, Schoonorther Straße, die beiden Radargeräte. Mit einem unbekannten Gegenstand wurde dabei auf die Geräte eingeschlagen, so dass diese einen nicht unerheblichen Schaden aufweisen. Die Tatzeit war zwischen Sonntag, 05.10.2014, und Montag, 06.10.2014. Die Radargeräte wurden dort aufgestellt, da es wiederholt zu nicht unerheblichen Gefahrensituationen für Fußgänger aufgrund überhöhter Geschwindigkeit von Kraftfahrzeugführern gekommen ist. Sachdienliche Hinweise werden an die Polizei Norden, 04931/9210, erbeten.
Rückfragen bitte an: Polizeiinspektion Aurich/Wittmund Jörg Mau Telefon: 04941 / 606-104 E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de http://www.pi-aur.polizei-nds.de