06.10.2014 | 14:36 Uhr
Landkreis Wittmund Kriminalitätsgeschehen (ots) – Am Samstag, zwischen 11.45 und 17.00 Uhr, entwendeten bislang Unbekannte aus einer Wohnung in der Katharinenstraße ein Schlüsselbund und Bargeld. Die Wohnungstür war nicht verschlossen, so dass es den Eindringlingen leicht gemacht wurde. Sachdienliche Hinweise zur Aufklärung des Diebstahls werden an die Polizei in Wittmund unter 04462/911-0 erbeten.
Am letzten Wochenende, in der Zeit zwischen Freitagnachmittag und Sonntagabend, zerkratzten bislang Unbekannte den Fahrzeuglack eines roten Toyota Yaris. Das Fahrzeug stand zur Tatzeit auf einem Parkplatz in der Straße Am Hilgenlandacker. Die Beschädigungen erfolgten auf der Fahrerseite. Täterhinweise nimmt die Polizeistation in Friedeburg unter 04465/290 entgegen.
Rückfragen bitte an: Polizeiinspektion Aurich/Wittmund Sabine Kahmann Telefon: 04941 / 606-104 E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de http://www.pi-aur.polizei-nds.de