26.09.2014 | 12:45 Uhr
Bodenseekreis (ots) – Friedrichshafen
Körperverletzung
Wegen Körperverletzung ermittelt die Polizei gegen einen 50-jährigen Mann, der in der Nacht zum Freitag mit seiner Lebensgefährtin auf einem Boot im Hinteren Hafen in Streit geraten war. Im Verlauf der zunächst verbal geführten Auseinandersetzung schlug der Tatverdächtige nach Angaben des Opfers ihm mehrfach mit der Hand ins Gesicht, wodurch die 56-Jährige das Gleichgewicht verlor und auf den Boden fiel. Die Frau musste anschließend im Krankenhaus ambulant behandelt werden.
Friedrichshafen
Unachtsamer Traktorfahrer
Sachschaden von rund 1.000 Euro entstand am Donnerstagabend, gegen 19.30 Uhr bei einem Verkehrsunfall in der Glärnischstraße. Der 23-jährige Lenker einer Zugmaschine mit Anhänger war in Richtung Fallenbrunnen gefahren und aus Unachtsamkeit gegen den rechten Randstein geraten. Der Traktor touchierte deswegen die Stele einer Bushaltestelle, die komplett zerstört wurde.
Friedrichshafen
Alkoholisierter Autofahrer
Anzeichen von Alkoholeinwirkung stellten Beamte des Polizeireviers Friedrichshafen in der Nacht zum Freitag bei der Kontrolle eines 29-jährigen Pkw-Lenkers in der Flugplatzstraße fest. Nach einem positiven Alkoholtest zeigten die Polizisten den ausländischen Autofahrer an, untersagten die Weiterfahrt und erhoben eine Sicherheitsleistung.
Meckenbeuren
Verkehrsunfallflucht
Noch Zeugen sucht die Polizei zu einem Verkehrsunfall, der sich am Donnerstagmittag, zwischen 12.00 und 12.30 Uhr auf dem Kundenparkplatz der Sparkasse Meckenbeuren an der Hauptstraße ereignet hat und bei dem ein Sachschaden von rund 2.700 Euro entstanden ist. Ein unbekannter Fahrzeuglenker war im fraglichen Zeitraum gegen den Kotflügel und den Außenspiegel eines dort abgestellten Hyundai geprallt und hatte anschließend das Weite gesucht, ohne sich um den angerichteten Fremdschaden zu kümmern. Sachdienliche Hinweise nimmt das Polizeirevier Friedrichshafen, Tel. 07541-7010, entgegen.
Deggenhausertal
Lieferwagen gestreift
Sachschaden von rund 5.000 Euro ist am Donnerstagnachmittag, gegen 16.00 Uhr bei einem Verkehrsunfall auf der L 204 im Deggenhausertal entstanden. Der 61-jährige Lenker eines Fiat Punto hatte an einem verkehrsbedingt haltenden Klein-Lkw vorbeifahren wollen und dabei übersehen, dass der 23-jährige Fahrer des Lieferwagens ebenfalls bereits ausgeschert hatte. Bei dem Streifvorgang der beiden Fahrzeuge wurden keine Personen verletzt.
Markdorf
Verkehrsbehinderung durch Pannen-Lkw
Einen größeren Verkehrsstau auf der Ravensburger Straße verursachte der Fahrer eines nicht beladenen Autotransporters, der am Mittwochabend, gegen 16.40 Uhr wegen eines Kupplungsschadens mit seinem Sattelzug liegengeblieben war und die Fahrspur in Richtung Ravensburg blockierte. Bis zum Eintreffen eines Abschleppunternehmens musste der Verkehr durch die Polizei für über eine Stunde örtlich umgeleitet werden.
Hagnau
Verkehrsunfall
Sachschaden von rund 8.000 Euro ist am Donnerstagvormittag, gegen 10.20 Uhr in der Ittendorfer Straße entstanden. Der 79-jährige Lenker eines Audi hatte die Ittendorfer Straße ortsauswärts befahren und zum Überholen eines vorausfahrenden 47-jährigen Mannes angesetzt, der seinerseits mit seinem Klein-Lkw nach links ins Gewerbegebiet abbiegen wollte. Beim Zusammenstoß der beiden Fahrzeuge entstand am Audi ein Sachschaden von rund 5.000 Euro, am Renault Trafic von 3.000 Euro.
Uhldingen-Mühlhofen
Achtjähriger stürzt in Aach
Mit dem Schrecken davongekommen ist ein achtjähriger Junge, der am Donnerstagabend, gegen 19.00 Uhr beim Spielen in die Aach fiel und von Angehörigen der Freiwilligen Feuerwehr Uhldingen-Mühlhofen gerettet wurde. Das Kind hatte offensichtlich trotz Verbot der Eltern am Ufer der Aach gespielt, wobei ihm seine Schuhe ins Wasser fielen. Beim Versuch, die Schuhe aus dem Wasser zu holen, fiel der Achtjährige in den Fluss. Durch aufgestautes Treibgut gelang es dem Jungen, sich bis zu seiner Rettung über Wasser zu halten.
Überlingen
Jungschwäne auf der Fahrbahn
Um zwei Schwäne musste sich die Polizei am Donnerstagvormittag kümmern, die von Verkehrsteilnehmern gegen 09.35 Uhr auf der L 195 beim Kogenbach-Kreisverkehr bemerkt worden waren. Einen der Jungschwäne, der Auffälligkeiten zeigte, die auf eine Verletzung oder Krankheit hindeuten, konnte von den Beamten eingefangen und einer Tierärztin zur Untersuchung übergeben werden. Das andere Tier zog es vor, die Flucht zu ergreifen.
Überlingen
Verkehrsunfall
Sachschaden von rund 6.000 Euro forderte ein Verkehrsunfall am frühen Freitagmorgen, gegen 06.0 Uhr auf der L 195 bei Überlingen. Der 48-jährige Lenker eines Audi A6 hatte die Landesstraße von Herdwangen kommend befahren und nach links in die Kreuzstraße abbiegen wollen. Nach seinen Angaben wurde er aber vom Fernlicht eines hinter ihm fahrenden Fahrzeuglenkers geblendet, weshalb er die Einmündung verpasste und einige Meter weiter quer auf der Gegenfahrspur zum Stehen kam. Während er nun ein Wendemanöver einleiten wollte, übersah ein 78-jähriger aus Richtung Überlingen heranfahrender Sprinter-Fahrer den auf der Straße stehenden Pkw und fuhr auf diesen auf.
Überlingen
Rauchende Kupplung
Wegen eines Fahrzeugbrandes wurde am Donnerstagnachmittag, gegen 13.00 Uhr die Freiwillige Feuerwehr Überlingen in die St. Ulrich-Straße gerufen. Wie sich herausstellte, war eine 84-jährige Autofahrerin permanent mit schleifender Kupplung gefahren, weshalb diese plötzlich zu rauchen anfing. Während die Pkw-Lenkerin ihr Fahrzeug abstellte, rief eine Passantin die Feuerwehr. Diese brauchte jedoch nicht zu löschen.
Sauter
Tel. 07531-995-1010
Rückfragen bitte an: Polizeipräsidium Konstanz Telefon: 07531 995-0 E-Mail: konstanz.pp@polizei.bwl.de http://www.polizei-bw.de/