17.09.2014 | 15:00 Uhr
Landkreis Wittmund (ots) – Esens – Einbruch in Gärtnerei: Unbekannte Täter brachen in der Nacht zu Dienstag, 16.09.2014, in eine Gärtnerei in Esens, Borkumer Weg, ein. Die Täter hebelten ein Fenster auf und gelangten dadurch in die Verkaufsräume. Diese wurden von ihnen durchsucht. Bargeld fanden die Täter nicht vor, aber einen Schlüssel, den sie mitnahmen. Sachdienliche Hinweise werden an die Polizei Wittmund, 04462/9110,, erbeten.
Westerholt – Sachbeschädigungen: Mit Ziegelsteinen wurden in Westerholt, Terheider Weg, ein Mercedes Transporter und ein Wohnwagen beschädigt. Unbekannte Täter hatten sich zwischen Samstag, 13.09.2014, und Montag, 15.09.2014, auf das Grundstück begeben und und an den beiden Fahrzeugen mehrere Scheiben eingeschlagen. Entwendet wurde nichts. Sachdienliche Hinweise werden an die Polizei Wittmund, 04462/9110, erbeten.
Rückfragen bitte an: Polizeiinspektion Aurich/Wittmund Jörg Mau Telefon: 04941 / 606-104 E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de http://www.pi-aur.polizei-nds.de