10.09.2014 | 15:07 Uhr
Landkreis Wittmund (ots) – Esens – Wohnungseinbruch: Am vergangenen Wochenende, in der Zeit vom Freitag, 05.09.2014, 20:00 Uhr bis 20:45 Uhr, kam es zu einem Einbruch in ein Mehrparteienhaus in Esens, Molkereistraße. Der unbekannte Täter verschaffte sich über eine Terrassentür im Erdgeschoss Zugang in eine Wohnung und wurde dabei von der Bewohnerin überrascht. Anschließend flüchtete der Täter mit der Beute auf einem Fahrrad in Richtung Siebeth-Attena-Straße. Bei der Tat trug der Täter (ca. 35 Jahre alt, 180 cm groß, schlank, kurze gepflegte Haare) dunkle Oberbekleidung. Wer kann Angaben machen? Wem ist eine Person auf einem Fahrrad in dem Bereich aufgefallen? Hinweise bitte an die Polizei in Esens, 04971/92718110.
Wittmund – Parkplatzunfall: Auf dem Parkplatz eines Baumarktes in Wittmund, Schmiedestraße, kam es bereits am Freitag, 05.09.2014, gegen 11.00 Uhr zu einem Unfall. Der 82-jährige Fahrer eines Mercedes war rückwärts aus einer Parkbucht gefahren und dabei gegen einen Unterstand für Einkaufswagen geprallt. Durch den Unfall entstand ein Schaden in Höhe von ca. 3.000,- EUR. Vorsorglich war ein Rettungswagen angefordert worden. Der Fahrer war jedoch zum Glück unverletzt geblieben.
Rückfragen bitte an: Polizeiinspektion Aurich/Wittmund Jörg Mau Telefon: 04941 / 606-104 E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de http://www.pi-aur.polizei-nds.de