Inhalt
Polnische Polizei stellt gestohlenen Ford sicher
Verantwortlich: Susanne Heise (sh), Thomas Ziegert (tz), Tobias Sprunk (ts) und Thomas Knaup (tk)
Stand: 04.09.2014, 14:20 Uhr
Polnische Polizei stellt gestohlenen Ford sicher
Görlitz, Carl-von-Ossietzky-Straße
Zgorzelec, Stadtgebiet
03.09.2014, 21:00 Uhr – 04.09.2014, 14:00 Uhr
Eine Streife der polnischen Polizei hat am Donnerstagvormittag im Zgorzelecer Stadtgebiet einen gestohlenen Ford Tourneo sichergestellt. Der Transporter war in der Nacht in der Carl-von-Ossietzky-Straße gestohlen worden. Die Eigentümerin des roten Fahrzeugs wurde von der Polizei informiert. Die polnischen Beamten hatten den auffälligen Wagen anhand der Informationen aus der internationalen Fahndungsausschreibung identifizieren können. Die Soko Kfz führt die weiteren Ermittlungen gemeinsamen mit der polnischen Kriminalpolizei. (tk)
Zwei gestohlene Kleintransporter sichergestellt – mutmaßlichen Autodieb vorläufig festgenommen
Hoyerswerda, OT Schwarzkollm, Sandwäsche
BAB 15, Anschlussstelle Forst
03.09.2014, 17:00 Uhr – 04.09.2014, 02:00 Uhr
Streifen der Bundespolizeiinspektion Forst haben in der Nacht zu Donnerstag das Verschwinden zweier Kleintransporter aus dem Landkreis Bautzen verhindert. Die Volkswagen wurden in Schwarzkollm einem Handwerker gestohlen. Einen 30-Jährigen nahm die Polizei vorläufig fest.
Der Einbruch in den Schwarzkollmer Betrieb an der Sandwäsche war noch gar nicht aufgefallen, da waren der VW T 5 und der VW Crafter schon auf dem Weg in die polnische Republik. Die Bundespolizisten entdeckten kurz nach 02:00 Uhr die beiden Fahrzeuge auf der BAB 15 unweit von Roggosen. Sie stoppten die Transporter. Einem der Fahrer gelang die Flucht in die Dunkelheit, einen 30-jährigen Tatverdächtigen nahmen die Beamten an der Anschlussstelle Forst vorläufig fest.
Nach einem Rückruf bei dem rechtmäßigen Eigentümer der Volkswagen wurde bekannt, dass Unbekannte Stunden zuvor in seine Betriebsräume eingebrochen waren und dort die beiden Fahrzeuge erbeutet hatten. Die Kriminalpolizei der Polizeidirektionen Görlitz und Süd (Brandenburg) führen die weiteren Ermittlungen gemeinsam mit der Soko Kfz des sächsischen Landeskriminalamtes. (tk)
Autobahnpolizeirevier Bautzen
____________________________________
Autotransportanhänger umgekippt
BAB 4, Dresden – Görlitz, zwischen den Anschlussstellen Kodersdorf und Görlitz
04.09.2014, 03:15 Uhr
Ein mit einem Auto beladener Anhänger ist in der Nacht zu Donnerstag auf der BAB 4 unweit von Görlitz verunfallt und umgekippt. Der 30-jährige Fahrer des Zugfahrzeugs hatte zuvor aus bislang unbekannter Ursache die Kontrolle über das Gespann verloren. Der Kleintransporter prallte in die Mittelleitplanke und kam dann nach rechts von der Fahrbahn ab. Die rechte Leitplanke stoppte die Fahrt. Doch der Anhänger überwarf sich mit der Schutzplanke und stürzte mitsamt des geladenen BMW um. Verletzt wurde niemand, der Sachschaden belief sich auf etwa 12.000 Euro. (tk)
Eine Minute Zeitgewinn – 100 Euro Kosten
BAB 4, Dresden – Görlitz, in Höhe Ottendorf-Okrilla
03.09.2014, 15:00 Uhr
Einem 36-jährigen VW-Fahrer ging es Mittwochnachmittag auf der BAB 4 anscheinend nicht schnell genug. Er überholte bei Ottendorf-Okrilla den vor ihm Fahrenden verbotenerweise rechts, eine Streife der Polizei in seinem Umfeld bemerkte er dabei nicht. Als Autobahnpolizisten den Mann dann auf einem Rastplatz zum Gespräch baten, erkannte auf er seinen Regelverstoß. Für den Zeitgewinn von vielleicht einer Minute kommt nun ein Bußgeld von 100 Euro auf den Betroffenen zu. (tk)
Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________
Zigarettendiebe am Werk
Bischofswerda, Carl-Maria-von-Weber-Straße
Bautzen, Am Carolagarten
02.09.2014, 20:00 Uhr – 03.09.2014, 06:30 Uhr
In der Nacht zu Donnerstag sind Unbekannte in Bischofswerda und Bautzen in ein Geschäft der gleichen Handelskette eingebrochen. In beiden Fällen standen die Zigarettenständer und die darin enthaltenen Rauchwaren im Fokus der Diebe. Mit zahlreichen Stangen Zigaretten, Feuerzeugen und auch Bargeld verschwanden die Täter unerkannt. Der Wert der Beute wurde noch nicht umfassend beziffert. Der bei den Einbrüchen verursachte Sachschaden belief sich auf mindestens 2.300 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen, Kriminaltechniker sicherten Spuren an den Tatorten an der Carl-Maria-von-Weber-Straße und am Bautzener Carolagarten. (tk)
Heimelektronik gestohlen
Neschwitz, OT Pannewitz
02.09.2014 – 03.09.2014
In der Nacht zum Mittwoch hatte ein Landwirtschaftsbetrieb in Pannewitz ungebetene Gäste. Diebe verschafften sich gewaltsam Zutritt zum Gebäude und entwendeten nach erstem Überblick einen DVD-Brenner. Zur Höhe des entstandenen Schadens liegen bislang keine Informationen vor. Die Polizei ermittelt. (tz)
Mischlingshund gefunden
Kamenz, Weststraße
04.09.2014, gegen 10:00 Uhr polizeilich bekannt
Eine Bürgerin gab am Donnerstagmorgen im Kamenzer Polizeirevier einen schwarz-weißen Mischlingshund ab. Sie hatte das Tier am Vormittag an der Weststraße gefunden, als dieses dort offenbar ohne Frauchen oder Herrchen Gassi ging. Der Hund trägt ein schwarzes Hundegeschirr. Er wurde der Stadtverwaltung übergeben. Sicherlich sehnt er sich schon nach seinen menschlichen Freunden. Die rechtmäßigen Eigentümer werden gebeten, sich an das Polizeirevier Kamenz (03578 352-0) oder die örtliche Stadtverwaltung zu wenden. (tk)
Anlage: Lichtbild des gefundenen Hundes
Gleich drei alkoholisierte Autofahrer erwischt
Kamenz, Lindenstraße, Nordstraße und Neschwitzer Straße
03.09.2014, 18:30 Uhr, 19:20 Uhr und 20:10 Uhr
Am frühen Mittwochabend erwischten Beamte des Polizeireviers Kamenz gleich drei alkoholisierte Autofahrer. Auf der Lindenstraße kreuzte ein 60-Jähriger mit seinem Nissan den Weg einer Polizeistreife. Bei der Kontrolle wehte den Polizisten eine Alkoholfahne entgegen. Im gerichtsverwertbaren Atemalkoholtest pustete der Mann 0,7 Promille. Auch ein Toyota-Fahrer hatte sich alkoholisiert ans Steuer gesetzt, er war auf der Nordstraße in Kamenz unterwegs. Ein Test ergab 1,04 Promille bei dem 56-Jährigen. In der Neschwitzer Straße zogen Polizisten einen 42-jährigen Golf-Fahrer mit 0,62 Promille aus dem Verkehr. Alle drei Fahrzeugführer werden sich wegen Trunkenheit im Verkehr zu verantworten haben und müssen mit Bußgeld, einem Fahrverbot sowie Punkten in Flensburg rechnen. (tz)
Rostige Kartusche und Zahnräder lösen Einsatz aus
Panschwitz-Kuckau, Cisinskistraße
03.09.2014, gegen 10:55 Uhr
Am Mittwochvormittag entdeckten Bauarbeiter in Panschwitz-Kuckau Metallteile, die wie Handgranaten aussahen. Die angerosteten Gegenstände lagen etwa 20 Meter hinter einer Schule an der Cisinskistraße. Alarmierte Polizisten riefen den Kampfmittelbeseitigungsdienst zum Ort des Geschehens. Die Experten begutachteten den Fund und konnten Entwarnung geben – es handelte sich nur um eine leere Kartusche und Zahnräder. (tz)
Unter Drogen am Steuer
Hoyerswerda, OT Schwarzkollm, B 97, Parkplatz an der Sandwäsche
04.09.2014, 04:35 Uhr
Ein Golf-Fahrer ist am frühen Donnerstagmorgen bei Schwarzkollm in eine Verkehrskontrolle geraten. Ein Drogentest bei dem 32-Jährigen reagierte positiv auf Amphetamine. Gegen ihn wurde Ordnungswidrigkeitenanzeige erstattet. Da der junge Mann außerdem einen Teleskopschlagstock bei sich hatte, wird gegen ihn auch wegen des Verdachts des Verstoßes gegen das Waffengesetz ermittelt. (sh)
Motorradfahrerin schwer verletzt
Hoyerswerda, OT Bröthen/Michalken, Flugplatzstraße
03.09.2014, 17:10 Uhr
Eine Motorradfahrerin ist Mittwochnachmittag zwischen Nardt und Bröthen verunfallt und hat sich dabei schwere Verletzungen zugezogen. Die 24-Jährige kam mit ihrer Honda auf der Verbindungsstraße, kurz hinter der Feuerwehrschule, aus noch ungeklärter Ursache nach rechts von der Fahrbahn ab und zu Fall. Sie wurde stationär in einem Krankenhaus aufgenommen. Am Kraftrad entstand Sachschaden von etwa 4.000 Euro. (sh)
Unfallzeugin gesucht
Hoyerswerda, Kamenzer Bogen, Parkplatz Globus
01.09.2014, 09:30 Uhr – 10:00 Uhr
Dank einer aufmerksamen Zeugin hat sich eine Unfallflucht in Hoyerswerda schnell aufgeklärt. Dennoch sucht die Polizei nach genau dieser Frau. Sie meldete sich am Montagvormittag in Hoyerswerda an der Information des Globus am Kamenzer Bogen und meldete einem Verkehrsunfall. Auf dem Parkplatz war ein VW Golf gegen ein anderes Auto gefahren und verursachte Sachschaden. Der Fahrer verließ pflichtwidrig die Unfallstelle. Die Zeugin notierte sich das Kennzeichen des Verursachers und ließ die 76-jährige Fahrerin des Nissans ausrufen. Mit Hilfe der Zeugin konnte diese Unfallflucht aufgeklärt werden, der 78-jährige Verursacher ist der Polizei bekannt. Für den Fortgang des Strafverfahrens ist jedoch wichtig, dass auch die Personalien der Zeugin erhoben werden. Die Polizei sucht daher nach der hilfsbereiten Frau und bittet sie, ihre Personalien mitzuteilen (Polizeirevier Hoyerswerda: 03571 465-0). (tk)
Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________
Diebstahl von Autokennzeichen
Görlitz, Scultetusstraße
03.09.2014, 06:50 Uhr – 14:55 Uhr
Im Verlaufe des Mittwochs haben Unbekannte auf der Scultetusstraße in Görlitz das vordere Nummernschild GR-GY 174 eines Opel Vectra entwendet. Der Stehlschaden beträgt ca. 80 Euro. Die Kriminalpolizei ermittelt. Nach dem Kennzeichen wird gefahndet. (ts)
Polizei erwischt Alkoholfahrer
Niesky, Ödernitzer Straße
03.09.2014, 20:00 Uhr
Am Mittwochabend haben Beamten des Polizeirevieres Görlitz in Niesky einen Alkoholfahrer erwischt. Die Polizisten kontrollierten den 48-Jährigen mit seinem BMW auf der Ödernitzer Straße. Dabei stellten sie Alkoholgeruch fest. Ein daraufhin durchgeführter Test ergab 0,81 Promille. Dem Mann wurde die Weiterfahrt untersagt. Gegen ihn wurde ein Bußgeldverfahren eingeleitet. (ts)
Rollstuhlfahrer verunglückt
B 99, Zittau, OT Hirschfelde in Richtung Ostritz, erster Abzweig nach Schlegel
04.09.2014, 09:55 Uhr
Am Donnerstagvormittag ereignete sich auf der B 99 zwischen Hirschfelde und Ostritz ein Verkehrsunfall, bei dem ein Rollstuhlfahrer schwer verletzt wurde. Dennoch hatte der 95-Jährige eigentlich einen großen Schutzengel, denn der Unfall hätte auch tödlich enden können.
Ein Autofahrer wollte auf der Bundesstraße an dem Senior vorbeifahren, als dieser seinerseits nach links lenkte und mit seinem Rollstuhl in den Fahrweg des Mercedes geriet. Zum Glück hatte der 77-Jährige am Steuer des Pkw die Gefahrensituation vorher schon erkannt und seine Geschwindigkeit deutlich reduziert, um möglichst gefahrlos an dem Rollstuhl vorbeifahren zu können. Nicht auszudenken, was geschehen wäre, wenn die Kollision mit den vor Ort erlaubten 100 km/h geschehen wäre. Trotz Gefahrenbremsung konnte der Mercedes-Fahrer den Zusammenstoß dennoch nicht mehr verhindern, als der 95-Jährige offenbar unvermittelt zum Abbiegen ansetzte. Dieser wurde aus seinem Rollstuhl geworfen und stürzte auf die Straße. Dabei zog er sich Verletzungen im Gesicht zu. Der Verunglückte kam zur weiteren Behandlung in ein Klinikum, wo eine stationäre Aufnahme notwendig wurde. Während der Unfallaufnahme staute sich der Verkehr, die Polizei leitete wechselseitig an der Unfallstelle vorbei. (tk)
Buntmetalldiebe gestellt
Zittau, Eisenbahnstraße
09.09.2014, 23:40 Uhr
Dank eines Zeugenhinweises konnte die Polizei in Zittau am späten Mittwochabend zwei Diebe stellen. Die beiden Männer im Alter von 24 und 37 Jahren hatten es in einem leer stehenden Gebäude an der Eisenbahnstraße offenbar auf Buntmetall abgesehen. Tatwerkzeuge sowie zum Abtransport bereit gelegtes Diebesgut wurde sichergestellt. Die Polizei hat die Ermittlungen gegen das Duo aufgenommen und bedankt sich herzlich für den Hinweis! (tz)
Ladendetektiv stellt flüchtigen Dieb
Zittau, Christian-Keimann-Straße
03.09.2014, gegen 11:45 Uhr
Am Mittwochmittag bediente sich ein Ladendieb in einem Zittauer Einkaufsmarkt an Parfüm und Schokolade. Dabei wurde er vom Detektiv der Verkaufseinrichtung an der Christian-Keimann-Straße erwischt. Beim Ansprechen wehrte sich der Ertappte mit Gewalt und trat die Flucht an. Offenbar unterschätzte er den 37-jährigen Detektiv, denn der holte ihn unweit des Tatortes ein und übergab den Langfinger einer hinzu gerufenen Polizeistreife. Nun wird sich der 25-Jährige wegen räuberischem Diebstahl zu verantworten haben. (tz)
Autoradio gestohlen
Ostritz, Bahnhofstraße
03.09.2014, 04:00 Uhr
Am frühen Mittwochmorgen haben Unbekannte in Ostritz auf der Bahnhofstraße aus einem Pkw das Autoradio gestohlen. Das Fahrzeug war nicht verschlossen. Der Stehlschaden beträgt ca. 50 Euro. Die Kriminalpolizei ermittelt. (ts)
Auto enträdert – zusätzliche Sicherungen können helfen
Weißwasser, Industriestraße Ost
02.09.2014, 18:00 Uhr – 03.09.2014, 06:30 Uhr
In der Nacht zu Mittwoch haben Unbekannte in Weißwasser von einem Mercedes alle vier Räder gestohlen. Das Auto stand auf einem Betriebsgelände an der Industriestraße Ost. Den Schaden bezifferte der Eigentümer mit etwa 4.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen.
Um potenziellen Tätern die Demontage der Räder so schwer wie möglich zu machen, rät die Polizei dazu, beispielsweise abschließbare Radmuttern einzusetzen. Zwar können auch diese Sicherungen überwunden werden, jedoch nur mit hohem Aufwand. Auch ein gut ausgeleuchteter, verschlossener oder gar bewachter Abstellort kann entscheidend dazu beitragen, dass sich niemand an Ihrem Eigentum vergreift. Aus der polizeilichen Erfahrung heraus scheuen Diebe Lärm, Licht und zeitaufwendige Arbeiten, da das Risiko, entdeckt zu werden, hoch ist. (tk)
Verstoß gegen die 0,5 Promille-Grenze
Weißwasser, Bautzener Straße
03.09.2014, 13:00 Uhr
Beamte des Polizeireviers Weißwasser haben Mittwochmittag einen BMW-Fahrer aus dem Verkehr gezogen, der nicht mehr ganz nüchtern am Steuer saß. Er geriet in der Bautzener Straße in eine Verkehrskontrolle. Als den Polizisten Alkoholgeruch entgegen schlug, baten sie zum Test. Der 44-Jährige pustete 0,74 Promille. Gegen ihn wurde Ordnungswidrigkeitenanzeige erstattet. (sh)
Wegen Übergewicht festgefahren
Weißkeißel, Kaupener Weg
03.09.2014, 18:00 Uhr
Ein Sattelzug hat sich Mittwochabend bei Weißkeißel auf unbefestigtem Grund festgefahren. Der 49-jährige Lkw-Fahrer war von der S 126 kommend in die Kaupener Straße in Richtung Weißkeißel eingebogen. Als er bemerkte, dass diese Straße auf 7,5 Tonnen beschränkt und somit für seinen Fahrzeugtyp nicht befahrbar ist, steuerte er in einen unbefestigten Weg, um zu wenden. Unter der Last des Iveco samt Sattelanhänger sank dort der Boden ein, der Sattelzug geriet in Schräglage und war nicht mehr zu befreien. Die Höhe des so entstandenen Schadens ist noch nicht bezifferbar. Lkw und Anhänger werden im Laufe des Donnerstags geborgen. (sh)
Medieninformation [Download *., KB]
Medieninformation [Download *.pdf, 143.12 KB]
Bildmaterial zur Medieninformation:
Fundhund Kamenz
Download: FundhundXKamenzXInternet.jpg
Dateigröße: 93,31 KBytes
Quelle: Polizei Sachsen