01.09.2014 | 14:50 Uhr
Altkreis Aurich (ots) – Aurich – Brandopfer verstorben: Am vergangenen Donnerstag, 28.08.2014, war es zu einem Brandausbruch in Schirum gekommen, wir berichteten. Das 78-jährige Opfer war zunächst ins Krankenhaus nach Aurich gekommen und später in eine Spezialklinik verlegt worden. Dort ist sie am Samstag an ihren Verletzungen verstorben.
Südbrookmerland – Einbruch in Bäckerei: Unbekannte Täter brachen zwischen Samstag, 30.08.2014, 14.00 Uhr, bis Sonntag, 31.08.2014, 20.45 Uhr, in eine Bäckerei in Georgsheil, Emder Straße, ein. Die Täter überwanden ein Fenster und gelangten dadurch in das Gebäude. Dort wurde eine Scheibe zu einem Büro eingeschlagen. Vermutlich erlangten die Täter keine Beute. Sachdienliche Hinweise werden an die Polizei Aurich, 04941/606-215, erbeten.
Aurich – Verkehrsunfall: Am Samstag, 30.08.2014, kam es gegen 19.40 Uhr in Aurich auf der Esenser Straße zu einem Verkehrsunfall. Die 23-jährige Fahrerin eines VW Polo befuhr die Straße Am Tiergarten und wollte auf die Esenser Straße einbiegen. Dabei beachtete sie nicht die Vorfahrt eines Audi, der von einer 62-jährigen Frau geführt wurde. Diese konnte nicht mehr ausweichen, so dass es zu einem Zusammenstoß kam. Beide Fahrerinnen wurden leicht verletzt, wobei die 23-jährige vorsorglich mit einem Rettungswagen ins Krankenhaus gebracht worden war. Der Gesamtschaden wird auf 9.000,- EUR geschätzt.
Großefehn – Auffahrunfall: Auf der B72 in Bagband, Fahrtrichtung Leer, kam es am Sonntag, 31.08.2014, gegen 11.45 Uhr, zu einem Verkehrsunfall. Der 60-jährige Fahrer eines PKW Honda wollte nach links in die Dorfstraße. abbiegen. Wegen Gegenverkehrs musste er sein Fahrzeug anhalten. Die hinter ihm befindliche 34-jährige Hondafahrerin hielt ebenfalls an. Dies beachtete jedoch nicht der nachfolgende 59-jährige Fahrer eines Toyota. Aufgrund von kurzfristiger Unachtsamkeit fuhr er auf das hintere Fahrzeug auf und schob die beiden vor ihm stehenden Honda aufeinander, so dass es zu einem Gesamtschaden in Höhe von ca. 16.000,- EUR kam. Zum Glück wurde bei dem Unfall niemand verletzt, der Toyota war jedoch nicht mehr fahrbereit und musste abgeschleppt werden.
Rückfragen bitte an: Polizeiinspektion Aurich/Wittmund Jörg Mau Telefon: 04941 / 606-104 E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de http://www.pi-aur.polizei-nds.de