Polizeipräsidium Oberpfalz – Pressebericht vom 31.08.2014
Versuchter Einbruch in eine Gaststätte
93049 REGENSBURG; Einen Sachschaden in dreistelliger Höhe verursachten bislang unbekannte Täter bei einem Einbruchsversuch in Regensburg in der Zeit von Freitag, 29.08.2014, 21:00 Uhr bis Samstag, 30.08.2014, 10:30 Uhr.
Bislang unbekannte Täter versuchten an mehreren Stellen in eine Gaststätte „An der Schillerwiese“ einzubrechen. Jedoch scheiterten sie an den Türen des Sportheimes.
Bei dem Einbruch richteten sie einen Sachschaden von rund 200,– Euro an.
Wer Hinweise zu dem Einbruch machen kann, wird gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Regensburg unter der Telefonnummer 0941/506-2888 in Verbindung zu setzen.
Einbruch in ein Wohnhaus
93051 REGENSBURG; Keine Beute machten Täter bei einem Einbruch in ein Wohnhaus, in der Zeit von Samstag, 30.08.2014, 03:00 Uhr bis 04:00 Uhr
Über ein gekipptes Kellerfenster drangen die Täter im Königswiesenweg in einen Keller ein. Im Objekt wurde der oder die Täter durch die Wohnungseigentümer aufgeschreckt, weshalb die oder der Täter flüchtete.
Der bei dem Einbruch entstandene Sachschaden beläuft sich auf etwa 430,– Euro. Entwendet wurde bei dem Einbruch nichts.
Wer Hinweise zu dem Einbruch machen kann, wird gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Regensburg unter der Telefonnummer 0941/506-2888 in Verbindung zu setzen.
Medienkontakt: PP Oberpfalz, Einsatzzentrale, Tel.-Nr. 0941/506-1410
Veröffentlicht am: 31.08.2014, 08:10 Uhr