18.08.2014 | 15:39 Uhr
Altkreis Aurich Kriminalitätsgeschehen (ots) – In der Nacht zu Donnerstag wurde in eine Wohnung im Obergeschoss eines Wohnhauses an der Ekelser Straße eingebrochen. Die Täter stiegen zunächst auf den Balkon und betraten anschließend durch die geöffnete Balkontür ein Zimmer und traten eine weitere Zimmertür ein. Zwei Flachbildfernseher wurde gestohlen. Hinweise zur Aufklärung des Einbruchdiebstahls nimmt die Polizeistation in Südbrookmerland unter 04942/1337 entgegen.
Am Sonntagmorgen verließ ein 27-jähriger Diskothekengast eine Disko in Moorhusen und fing nach bisherigen Aussagen Streit mit einer Gruppe junger Frauen an. Er griff dann einer jungen Frau ans Handgelenk. Die Freundin ging dazwischen und der 27-Jährige schlug ihr mit der Faust ins Gesicht. Daraufhin fiel die 19-Jährige zu Boden und schlug mit dem Kopf auf das Pflaster auf. Ein Rettungswagen fuhr die verletzte Frau in das Krankenhaus. Der Schläger war erheblich alkoholisiert. Ein Alkoholtest ergab einen Wert von 1,97 Promille.
Rückfragen bitte an: Polizeiinspektion Aurich/Wittmund Sabine Kahmann Telefon: 04941 / 606-104 E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de http://www.pi-aur.polizei-nds.de