Inhalt
Tageswohnungseinbruch/Brand einer Gartenlaube/Die Fahrzeugbestellliste war lang/Transporter gegen Traktor

Verantwortlich: Birgit Höhn, Uwe Voigt und Maria Braunsdorf

Stand: 17.07.2014, 10:30 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Tageswohnungseinbruch         

Ort: Leipzig-Neustadt, Kapellenstraße
Zeit: 16.07.2014, zwischen 08:10 Uhr und 13:50 Uhr

Die Mieterin (31) hatte früh ihre Wohnung verlassen und fand bei ihrer Rückkehr die Tür offen stehend vor. Ein unbekannter Einbrecher hatte sich daran zu schaffen gemacht und war nach deren Aufbrechen in den Mietbereich eingedrungen. Nach dem Durchsuchen aller Zimmer und des Mobiliars war er mit Computer- und Fototechnik sowie Schmuck im Wert einer vierstelligen Summe verschwunden. Er hinterließ Sachschaden in Höhe von ca. 1.000 Euro. Die Geschädigte erstattete Anzeige. Kripobeamte haben die Ermittlungen aufgenommen. (Hö)

Einbruch in einen Getränkemarkt      

Ort: Leipzig, OT Plaußig-Portitz, Tauchaer Straße
Zeit: 15.07.2014, 19:30 Uhr – 16.07.2014, 07:30 Uhr

Unbekannte Täter drangen gewaltsam über eine Hintertür in einen Getränkemarkt ein. Hier durchsuchten sie die Räumlichkeiten und entwendeten nach erstem Überblick an die hundert Zigarettenschachteln. Ob auch Getränke entwendet wurden, konnte bisher noch nicht festgestellt werden. Die Höhe des Stehlschadens ist daher bisher unbekannt. (Vo)

Brand einer Gartenlaube        

Ort: Leipzig, OT Volkmarsdorf, Wurzner Straße /Riesaer Straße
Zeit: 16.07.2014, 23:45 Uhr

Telefonisch erhielt die Polizei davon Kenntnis, dass im Ortsteil Volkmarsdorf eine Laube brennen soll. Feuerwehr, Rettungskräfte und  Polizei waren schnell in der Kleingartenanlage „Reichsbahn-Kleingärtner Engelsdorf/ Paunsdorf e.V.“ vor Ort. Das Feuer konnte schnell gelöscht werden. Nach ersten vorliegenden Erkenntnissen befand sich der 55-jährige Pächter in der Laube. Diese gab an, dass der Brand durch eine brennende Kerze entstanden ist. Der 55-Jährige versuchte noch den Brand zu löschen, was ihm aber nicht gelang. Er wurde mit Verdacht auf Rauchgasvergiftung in ein Krankenhaus gebracht. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 1.500 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (Vo) 

Die Fahrzeugbestellliste war lang

1. Fall                     

Ort:  Brandis, OT Beucha, Brandiser Straße
Zeit: 15.07.2014, 19:40 Uhr – 16.07.2014, 08:00 Uhr

Seit gestern wird ein schwarzfarbener Kleinbus vom Typ Caravelle gesucht, der in der Nacht spurlos aus einer Firma  in der Brandiser Straße verschwand. Den Bus mit dem amtlichen Kennzeichen L XD 3585 stellte der Eigentümer am Abend zuvor auf dem Gelände der Firma ab. Später drangen Unbekannte durch das Fenster in das Gebäude der Firma ein und eigneten sich einen Laptop sowie den Originalschlüssel des T5 an, mit dem sie anschließend die Caravelle im Wert von ca. 28.000 Euro wegfuhren.

2. Fall                     

Ort: Oschatz, Merkwitzer Straße
Zeit: 15.07.2014, 21:00 Uhr – 16.07.2014, 07:15 Uhr

Heute Morgen mussten die Kinder einer 32-Jährigen wahrscheinlich in den Kindergarten laufen, denn unbekannte Langfinger hatten in der Nacht das Familienauto, einen VW Sharan mit dem amtlichen Kennzeichen TDO IR 82, gestohlen. Jedenfalls stand der silberfarbene Flitzer im Wert von ca. 18.000 Euro nicht mehr in der Grundstückseinfahrt, in der die 32-Jährige das Auto am Vorabend noch hatte stehen sehen. Unverzüglich erstatte die Frau Anzeige und beschrieb als Besonderheiten an dem Sharan die Dachbox der Firma „Khinai“, die auf dem Dach befestigt war, den Kratzer an der Fahrertür sowie eine Delle in der Heckklappe. Weiterhin gab sie an, dass sich zwei Kindersitze im Auto befanden.

3. Fall                   

Ort: Leipzig; OT Altlindenau, Hempelstraße/Rietzschelstraße
Zeit: 15.07.2014, 22:00 Uhr – 16.07.2014, 06:45 Uhr

Am Fahrbahnrand der Hempelstraße parkte ein 34-Jähriger seine schwarzfarbige Aprillia mit dem amtlichen Kennzeichen L GA 93 und war sehr überrascht, als sie am nächsten Morgen nicht mehr dort stand. Langfinger hatten die Maschine vom Baujahr 2011 und einem Zeitwert von 6.000 Euro gestohlen. Unverzüglich erstattete der Biker Anzeige und erklärte noch, dass das Bike vom Typ Dorsoduro mit einem Sportauspuff ausgestattet war.

4. Fall      

Ort: Frohburg; OT Streitwald, Kohrener Straße
Zeit: 15.07.2014,  17:30 Uhr – 16.07.2014, 06:50 Uhr

Samt der Ladung entwendeten Langfinger einen Firmentransporter mit dem amtlichen Kennzeichen L US 8505, den der Nutzer (43) abends am Waldrand der Kohrener Straße abstellte. Nachdem er den weißen Crafter verschlossen hatte, begab er sich nach Hause. Am nächsten Morgen, als er auf Arbeit fahren wollte, war das Fahrzeug im Wert von noch ca. 18.000 Euro verschwunden.

Zur Beschreibung des Transporters konnte er folgende Angaben machen:

• beidseitige, auffällige Firmenbeschriftung – es handelt sich um eine Bau- und Tiefbaufirma – in schwarzer Farbe und im mittleren Bereich mit Linien umrahmt
• auf der Motorhaube befindet sich das Firmen-Logo in Form eines  Schachtdeckels, in welchem der Firmenname integriert ist
• normale Bereifung, wie ausgeschrieben im Kfz-Brief mit Stahlfelgen
• Kilometerstand lag bei ca. 120.000 km
• Baujahr 2006
• Kennzeichen: L – US 8505

Außerdem befanden sich im Transporter Gegenstände, die die Diebe ebenfalls erbeuteten:

• Stromgenerator Marke Geko, Farbe: blau/schwarz, Leistung: 2.500 Kw (Wert: ca. 2.000 €)
• Vibrationsstampfer der Marke Bomak, Farbe: gelb, ca. 2 Jahre alt (Wert: nicht bekannt)
• Allesschneider (Benzin), Firma: Stiel, Farbe: orange (Wert: nicht bekannt)
• eine großer Winkelschleifer, Firma: Bosch, Farbe: grün
• ein kleiner Winkelschleifer mit Koffer, Marke: Bosch, Farbe: grün
• ein Handrührgerät, Marke /Farbe unbekannt
• ein kompletter Werkzeugkoffer, Marke: Kraftwerk Junior, Farbe: dunkelgrau
• ein Akkubohrschrauber, Marke: Bosch, Farbe: grün
• ein Kernbohrgerät, Marke: Eibenstock, Farbe: schwarz, mit Bohrkrone DN 150 und diverses Zubehör
• Schaufel, Gummihammer, Kraftstoffkanister mit ca. 70 l Dieselinhalt, Wasserwaagenset
• 6 Rohre KG 2000 DN 150, Farbe: grün, je zwei Meter lang
• drei Firmenarbeitsjacken mit Firmenbeschriftung, Farbe: schwarz, 1 x Größe XL, 2x L
• zwei Paar Gummistiefel Größe 45 und 41, Farbe: schwarz und gelb
• ein Baulaser, Marke: unbekannt, mit Stativ und Messlatte

In allen vier Fällen hat die Polizei die Ermittlungen aufgenommen und die Fahrzeuge sowie die Gegenstände mit Individualmerkmalen zur Fahndung ausgeschrieben.

Zeugen, die Hinweise zu den Tätern und/oder zum Geschehen und/oder zum Verbleib der Fahrzeuge geben können, werden gebeten, sich bei der Kripo Leipzig, Dimitroffstraße 1, in 04107 Leipzig, Tel. (0341) 966 4 6666, zu melden.  (MB)

Landkreis Leipzig

Einbruch in Einfamilienhaus                    

Ort: Borsdorf, OT Panitzsch
Zeit: 16.07.2ß014, zwischen 08:30 Uhr und 12:30 Uhr

Die Abwesenheit der Eigentümer ausnutzend drangen ungebetene Gäste nach Übersteigen des Gartenzaunes und Aufhebeln eines Fensters in das Haus ein. Sie durchsuchten alles und flüchteten mit zwei Laptops sowie Bargeld in Höhe einer dreistelligen Summe. Der Familie entstand Schaden in vierstelliger Höhe. Der Sachschaden wurde mit ca. 600 Euro beziffert. Die Geschädigte (60) rief die Polizei. Die Ermittlungen wurden aufgenommen. (Hö)

Einbruch in ein Einfamilienhaus                    

Ort: Pegau, Carsdorfer Straße
Zeit: 16.07.2014, 07:10 Uhr – 16.07.2014, 14:40 Uhr

Unbekannter Täter drang nach dem gewaltsamen Aufhebeln der Terrassentür in das Einfamilienhaus ein. Anschließend durchsuchte er sämtliche Räumlichkeiten und Behältnisse. Nach erstem Überblick wurden keinerlei hochwertige Gegenstände entwendet. Der  Sachschaden beläuft sich auf ca. 300 Euro. (Vo) 

Landkreis Nordsachsen

Kellerbrand in einem Mehrfamilienhaus                 

Ort: Zschepplin, OT Hohenprießnitz, Noitzscher Straße
Zeit: 16.07.2014, 20:35 Uhr

Aus bisher unbekannter Ursache kam es im Keller eines Mehrfamilienhauses zum Brand einer Papiersammeltonne. Auf Grund der starken Rauchentwicklung machte sich eine Evakuierung von elf Bewohnern erforderlich. Die 31 Kameraden der Freiwilligen Feuerwehren aus Hohenprießnitz, Naundorf, Zschepplin und Noitzsch hatten den Brand schnell unter Kontrolle. Verletzt wurde niemand. Die kriminaltechnische Tatortarbeit wird am heutigen Tag durch die Brandursachenermittler durchgeführt und nach der Brandursache gesucht. Die Höhe des Sachschadens ist gegenwärtig unbekannt. (Vo)

Verkehrsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Fahrschüler leicht verletzt                    

Ort: Leipzig-Thekla, Göteborger/Stralsunder Straße
Zeit: 16.07.2014, gegen 16:00 Uhr

Die Fahrerin (70) eines Pkw Opel Astra war auf der Göteborger Straße unterwegs. Beim Linksabbiegen in die Stralsunder Straße erfasste sie einen Motorroller. Dessen Fahrer, ein Fahrschüler (15), stürzte und verletzte sich leicht. Er musste ärztlich versorgt werden. Hinter dem Jugendlichen fuhr dessen Fahrlehrer (54), der die Polizei verständigte. Die Autofahrerin hat sich wegen fahrlässiger Körperverletzung zu verantworten. An den Fahrzeugen entstand Schaden in Höhe von etwa 1.000 Euro. (Hö)

Landkreis Nordsachsen

Transporter gegen Traktor          

Ort: Dahlen, OT Schwarzer Kater, K 8919
Zeit: 16.07.2014, gegen 10:45 Uhr

Der Fahrer (37) eines Mercedes-Transporters fuhr gestern Vormittag gegen einen am rechten Straßenrand stehenden Traktor mit zwei Anhängern. Der Traktorfahrer hatte angehalten und rollte auf den Anhängern die Planen auf. Sowohl der Lkw- als auch der Traktorfahrer erlitten Verletzungen und mussten stationär in einem Krankenhaus aufgenommen werden. An den Fahrzeugen entstand Schaden in Höhe von ca. 15.000 Euro. Gegen den 37-Jährigen wurde ein Strafverfahren wegen fahrlässiger Körperverletzung eingeleitet. (Hö)

 

 

 

 

 

Medieninformation [Download *.pdf, 82.50 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen