Inhalt
Einbrecher überrascht

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 18.07.2014, 15:40 Uhr

Chemnitz

OT Schönau – Einbrecher überrascht
 
(TH) Am Donnerstag, gegen 19.30 Uhr, kam ein 34-jähriger Mann nach Hause in sein Einfamilienhaus in der Zwickauer Straße. Er bemerkte die offen stehende Haustür. Vor der Tür lag das Schließblech auf dem Boden. Im Hausflur waren eine Tasche und ein gefüllter Plastiksack abgestellt. Schranktüren standen offen. Als der Mann Geräusche hörte, lief er schnell in sein Arbeitszimmer. Im verwüsteten Zimmer stand ein Fremder. Als er den Eindringling fragte, was er in seinem Haus wolle, kam es zwischen beiden zu einer Rangelei. Als der 34-Jährige den Fremden kurz aus den Augen ließ, stand dieser kurze Zeit später plötzlich mit einem Hammer in der Hand vor ihm. Der 34-Jährige, der unbeschadet blieb, flüchtete aus dem Haus und rief um Hilfe. Er sah noch, wie der Einbrecher aus einem Fenster im Erdgeschoss sprang und über den Hinterhof flüchtete. An der Haustür und einem Fenster gab es Sachschaden von etwa 400 Euro. Gestohlen wurde nichts. Der Einbrecher wird als ca. 35 bis 40 Jahre alt und etwa 1,90 m groß beschrieben, mit dunklen, kurzen Haaren. Er hat ein längliches Gesicht und trug einen Drei-Tage-Bart. Bekleidet war der Mann mit einer roten Arbeitshose mit schwarzen Längsstreifen und einem schwarzen T-Shirt mit der Aufschrift „Wacken Open Air“.

OT Hutholz – Renault-Fahrerin schwer verletzt/Polizei bittet um Zeugenhinweise

(Fi) Auf der Kreuzung Chemnitzer Straße/Wolgograder Allee kam es am Freitagmorgen zu einem schweren Verkehrsunfall. Ein Renault Twingo war auf der Wolgograder Allee vom Südring in Richtung Stollberger Straße unterwegs. Beim Abbiegen nach links in die Chemnitzer Straße kam es zum Zusammenstoß mit einem entgegenkommenden Hyundai i30 (Fahrerin: 60). Die 18-jährige Renault-Fahrerin wurde dabei schwer verletzt. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden von insgesamt ca. 17.000 Euro.
Die Beamten des Verkehrsunfalldienstes der Chemnitzer Polizei bitten unter Telefon 0371 387- 495808 um Hinweise von Unfallzeugen, die insbesondere zur Ampelschaltung zum Unfallzeitpunkt Angaben machen können.

Erzgebirgskreis

Revierbereich Aue

Stützengrün – VW-Fahrer schwer verletzt

(Fi) Gegen 7.20 Uhr fuhr der 63-jährige Fahrer eines Pkw Audi aus der Zufahrt zur Talsperre auf die Bundesstraße 169. Dabei kam es zum Zusammenstoß mit einem vorfahrtberechtigten VW Golf. Der 49-jährige VW-Fahrer erlitt schwere Verletzungen. Auf ca. 12.000 Euro wurde die Höhe des entstandenen Sachschadens geschätzt.

Revierbereich Annaberg

Schlettau – Motorradfahrer leicht verletzt

(Fi) Am Freitagmorgen, gegen 6.45 Uhr, bog der Fahrer (56) eines Pkw BMW von der Mühlgasse nach links in die Elterleiner Straße ab. Dabei kam es zum Zusammenstoß mit einem vorfahrtberechtigten Motorrad Suzuki, dessen 37-jähriger Fahrer die Elterleiner Straße in Richtung Körnerplatz befuhr. Der Biker erlitt leichte Verletzungen. Die Höhe des Sachschadens beträgt insgesamt knapp 2 000 Euro.

Revierbereich Stollberg

Stollberg – Handtaschen gestohlen

(TH) Am Donnerstag waren Handtaschendiebe in der Zeit von 15 Uhr bis 15.30 Uhr in einen Markt in der Auer Straße unterwegs. Sie stahlen einer 49-jährigen Frau während des Einkaufens die Handtasche vom Einkaufswagen. Vermutlich nutzen die Diebe einen Moment der Unaufmerksamkeit. In der hellgrauen Tasche befanden sich Personaldokumente, eine EC-Karte, ein Mobiltelefon, eine Lesebrille sowie etwas Bargeld. Der Diebstahlschaden beträgt ca. 500 Euro.
Die Polizei rät, Taschen beim Einkaufen geschlossen und nah an der Frau/am Mann zu tragen.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 84.95 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Fahrkartenautomat beschädigt / Heißer Stuhl / Pkw überschlug sich – vier Verletzte

Verantwortlich: Maria Braunsdorf, Uwe Voigt, Birgit Höhn, Katharina Geyer

Stand: 18.07.2014, 15:00 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Fahrkartenautomat beschädigt  

Ort: Leipzig, OT Sellerhausen-Stüntz, Portitzer Straße
Zeit: 18.07.2014, 02:45 Uhr

Ein 31-jähriger Hinweisgeber vernahm in der Nacht einen richtig lauten Knall und wurde aus dem Schlaf gerissen. Er begab sich zum Fenster und schaute in Richtung S-Bahnhof Sellerhausen. Hier bemerkte er, dass der Fahrkartenautomat „rauchte“ und sich dicker Qualm ausbreitete. Aus der Qualmwolke traten dann vier männliche Personen hervor und betrachteten den Automaten. Anschließend rannten sie weg. Alle vier trugen schwarze Bekleidung und waren vermummt. Anschließend informierte er umgehend die Polizei.  Die Beamten führten die erforderlichen Maßnahmen durch und forderten einen Fährtenhund an.  Der Hund lief in die Abgangsrichtung, wie vom Hinweisgeber beschrieben. Anschließend verlor sich jedoch die Spur. Der Fahrkartenautomat war stark beschädigt. Die Höhe des Sachschadens ist bisher nicht bekannt, auch nicht, ob aus dem Automaten Geld entwendet wurde. Mit hoher Wahrscheinlichkeit wurden pyrotechnische Erzeugnisse benutzt. (Vo)

Brand eines Pkw           

Ort: Leipzig, OT Connewitz, Windscheidstraße/Selneckerstraße
Zeit: 17.07.2014 18:00 Uhr – 18.07.2014, 00:35 Uhr

Ein 36-jähriger Fahrer eines Transporters VW T 4 wurde in der Nacht durch Geräusche eines Dieselmotors wach. Als er aus dem Fenster sah, musste er mit Erschrecken feststellen, dass die Feuerwehr gerade das Fahruzeug löschte. Beschädigungen entstanden am Kühlergrill und im Motorraum. Nach ersten  Erkenntnissen wurde der Brand vorsätzlich gelegt. Die Höhe des Sachschadens wurde mit ca. 2.000 Euro angegeben. (Vo)    
 
Landkreis Nordsachsen

Heißer Stuhl                     

Ort: Dahlen, S 29 Abzweig Kleinböhla
Zeit: 18.07.2014, 00:40 Uhr – 00:47

Ein Bushaltestellenhäuschen an der S 29, in der Richtung von Großböhla nach Dahlen am Abzweig Kleinböhla stehend, rückte in das Visier von Zündlern. Sie entzündeten auf bisher unbekannte Art und Weise eine Sitzgruppe aus Plastik, die aus drei Sitzschalen bestand. Ein Passant, der an der Haltestelle vorbeifuhr, stellte den Brand fest und informierte die Polizei. Als die Gesetzeshüter eintrafen, sahen sie bereits die Flammen und löschten diese mit einem Handfeuerlöscher, um größeren Schaden zu verhindern. Dennoch wird mit einem Sachschaden von ca. 100 Euro gerechnet. Die Polizei ermittelt wegen Sachbeschädigung. (MB)

Verkehrsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Ausgewichen, gestürzt und verletzt                           

Ort: Leipzig-Volkmarsdorf, Eisenbahnstraße
Zeit: 17.07.2014, gegen 16:30 Uhr

Eine Radlerin war auf der Idastraße in Richtung Konradstraße unterwegs. An der Kreuzung Eisenbahnstraße missachtete sie das für sie geltende „Rot‘“ der Ampel und fuhr weiter. Ein auf der Eisenbahnstraße stadteinwärts fahrender Fahrradfahrer wich aus, um einen Zusammenprall zu vermeiden. In diesem Moment jedoch touchierte er mit einer ebenfalls stadteinwärts fahrenden  Straßenbahn. Der Radler (16) stürzte und verletzte sich leicht. Der Jugendliche  wurde zur Behandlung in ein Krankenhaus gebracht. Seine Eltern wurden vom Unfall informiert. Die Verursacherin hatte den Unfallort pflichtwidrig verlassen. Polizeibeamte ermitteln wegen fahrlässiger Körperverletzung und unerlaubtem Entfernen vom Unfallort.
Wer hat Beobachtungen gemacht? Wer kann Hinweise zur Radfahrerin geben? Zeugen melden sich bitte beim Revier Zentrum, Ritterstraße 19-21,  Tel. (0341) 7105-0 zu melden. (Hö)

Landkreis Leipzig

Traktoranhänger streifte Bus, Fahrerin leicht verletzt 

Ort: Borna, OT Neukirchen, An der Schanze, B 95
Zeit: 17.07.2014, gegen 09:15 Uhr

Ein Traktorfahrer (41) befuhr die Wyhraer Straße, aus Richtung B 95 kommend, in Richtung Wyhra. In Höhe der Einmündung An der Schanze streifte der Anhänger einen entgegenkommenden Bus (Fahrer: 48) im Bereich der Fahrerseite. Dabei wurden die Frontscheibe, der Holm und die linke Scheibe der Fahrerkabine beschädigt. Durch Glassplitter erlitt der Busfahrer Schnittverletzungen an den Händen und musste ambulant behandelt werden. An beiden Fahrzeugen entstand Schaden in Höhe von ca. 25.000 Euro. Während der Unfallaufnahme war die Ortsverbindungsstraße für etwa zwei Stunden gesperrt. Die Ermittlungen sind noch nicht abgeschlossen. (Hö)

Pkw überschlug sich – vier Verletzte         

Ort: Colditz, OT Hausdorf, Hauptstraße
Zeit: 17.07.2014, gegen 23:45 Uhr

Der Fahrer (18) eines Pkw Opel Vectra war auf der B 176 von Colditz nach Hartha unterwegs. In der Ortslage Hausdorf kam er in einer Kurve ins Schleudern, stieß gegen einen Grundstückszaun und überschlug sich. Der 18-Jährige sowie seine drei Insassen (w.: 16, m.: 17, 18) erlitten leichte Verletzungen und wurden in Krankenhäuser gebracht. Am Auto und am Zaun entstand Schaden in Höhe von ca. 4.500 Euro. Gegen den jungen Autofahrer wird wegen fahrlässiger Körperverletzung ermittelt. (Hö)

Tiefgeflogen?                     

Ort:  Bad Lausick; OT Lauterbach, Bad Lausicker Straße
Zeit: 17.07.2014, 19:46 Uhr

Ein 24-Jähriger verlor gestern Abend in einer Linkskurve mit seinem Ford Fiesta die Kontrolle über sein Fahrzeug und kam nach links von der Fahrbahn ab, schleuderte über das Bankett (unbefestigter Randstreifen einer Fahrbahn) und blieb schließlich auf dem Dach im angrenzenden Feld liegen. Der 24-Jährige, der auf der S 49 in Richtung Otterwisch unterwegs war, verletzte sich leicht und verursachte einen Sachschaden in Höhe von ca. 3.500 Euro. (MB)

Sonstiges

Wie verhalte ich mich im Netz? – Ein Kurs, der zum sicheren Umgang mit dem world wide web führen soll: Für Senioren!

Es ist nicht immer einfach, mit der Entwicklung der Technik Schritt zu halten. Trotzdem möchte der eine oder andere Senior nicht den Anschluss verlieren – und sei es nur, um mit dem Enkel auf eine neue und moderne Art und Weise im Kontakt zu bleiben. Sowohl das Online Banking als auch Einkäufe übers Internet sollen thematisiert und in Diskussionen besprochen werden. Und … um Himmels Willen, was zum Henker ist eigentlich dieses „Feetzbuk“? Warum spricht die Enkelin über nichts anderes und lacht über Nachrichten, die sie dort erhalten hat? Genau betrachtet, handelt es sich hierbei um den Schulhof des 21. Jahrhunderts: Jeder ist dort, alle machen mit und gerade weil alle Freunde dabei sind, ist es so gemütlich. Denn übersetzt lautet „Facebook“ ja eigentlich „Gesichtsbuch“ und kann – sofern man will – im Grunde wie ein urtümliches Poesiealbum genutzt werden. Warum also sollte die ältere Generation nicht auch Zugang dazu finden?

Kurstermine sind für folgende Tage angesetzt:

• 23. Juli 2014
• 24. Juli 2014
• 31. Juli 2014 oder am
• 06. August 2014
Anmeldungen werden unter der Telefonnummer: 0341/123 6729 entgegen genommen. Die Kurse selbst finden in Kooperation zwischen der Stadt und der Polizei Leipzig statt und werden im Neuen Rathaus jeweils von 09:00 bis 11:00 Uhr abgehalten. (KG)

Medieninformation [Download *.pdf, 76.97 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen