Inhalt
Weischlitz: Doppeltes Pech // Zwickau: Frontalzusammenstoß

Verantwortlich: Hella Schuchardt

Stand: 12.07.2014, 14:00 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Spur von Verwüstungen hinterlassen

Oelsnitz/Vogtl., OT Görnitz – (hs) In der Nacht vom Freitag zum Samstag zogen randalierende Jugendliche durch den Ort und hinterließen einen bisher noch nicht bezifferbaren Schaden. Von der Egerstraße bis zum Görnitzer Weg beschädigten die Vandalen Verkehrszeichen, warfen Pflanzkübel um, rissen Zaunlatten und Briefkästen herunter, zertraten Werbeträger und zertrümmerten die Glasscheiben einer Bushaltestelle. Nach Angaben eines Zeugen soll es sich um zwei Personen gehandelt haben.
Weitere sachdienliche Hinweise zu der Straftat nimmt das Polizeirevier Plauen unter Telefon 03741/140 entgegen.

Doppeltes Pech

Weischlitz – (hs) Einem 53-jährigen Skoda-Fahrer dürfte der Samstagmorgen wohl noch lange in Erinnerung bleiben. Er war mit seinem Fahrzeug auf der Taltitzer Straße unterwegs, als er in eine Verkehrskontrolle geriet. Nicht nur, dass er mit 1,72 Promille Atemalkohol unterwegs war, einen Führerschein konnte er auch nicht vorweisen. Dieser wurde ihm bereits in der Vergangenheit abgenommen.

Unverbesserlich

Plauen – (hs) Der Fahrer (48) eines Toyota durfte den Heimweg in den frühen Morgenstunden des Samstages zu Fuss beenden. In der Siegener Straße geriet er in eine Kontrolle. Da er nicht mehr im Besitz eines Führerscheines ist, wurde der Fahrzeugschlüssel eingezogen und ein Ermittlungsverfahren wegen Fahrens ohne Fahrerlaubnis eingeleitet

 
Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Lärm endet in JVA

Rodewisch – (hs) Ein Einsatz wegen ruhestörenden Lärms führte die Polizei Samstagnacht zu zwei Männern, die per Haftbefehlt gesucht wurden. Während der Klärung des Sachverhaltes wurden die beiden 27 und 24 Jahre alten Herren festgenommen und in die JVA gebracht. Außerdem konnten die Beamten in der Wohnung Drogen beschlagnahmen. Ein erneutes Strafverfahren wurde eingeleitet.

Diebe ohne Beute

Treuen – (hs) Das hatten sich die unbekannten Langfinger sicherlich anders vorgestellt. Nachdem sie sich über den Maschendrahtzaun des Freibades an der Auerbacher Straße gehangelt hatten, vermuteten sie wahrscheinlich in zwei Geräteschuppen dicke Beute. Die Mühe, die Plastikgriffe an den Türen mit einem Feuerzeug zu schmelzen, um die Vorhängeschlösser zu entfernen, hatte sich nicht gelohnt. Ein Schuppen war leer, in dem Anderen standen zwei Rasenmäher. Ohne Beute zogen sie davon. Hinterlassen haben sie nur einen Schaden in Höhe von zirka 50 Euro. Tatzeitraum: 08.07.2014 bis 11.07.2014

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Frontalzusammenstoß

Zwickau – (hs) Die Fahrt zum Motorrad Grand Prix endete für einen 43-jährigen Biker schwerstverletzt im Krankenhaus. Er war mit seiner Suzuki auf der Crimmitschauer Straße in Richtung Zwickau unterwegs, als er in einer Rechtskurve auf die Gegenfahrbahn geriet. Dort stieß er frontal mit einem Audi zusammen. Beide Fahrzeuge fingen sofort Feuer und brannten völlig  aus. Die Fahrerin (65) des Pkw konnte zum Glück noch rechtzeitig aus ihrem Auto geborgen werden, musste aber auf Grund ihrer Verletzungen ins Krankenhaus. Während der Unfallaufnahme musste die Straße für zirka zwei Stunden voll gesperrt werden. Im Einsatz waren neben der Polizei die Berufsfeuerwehr Zwickau und Notärzte. Der entstandene Sachschaden wird mit ungefähr 20.000 Euro beziffert.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Flaschenwerfer gesucht

Hohenstein-Ernstthal – (hs) Unbekannte haben in der Nacht vom Donnerstag zum Freitag einen Pkw Mercedes mit Bierflaschen beworfen. Das Fahrzeug war in der Pölitzstraße abgestellt und wurde im Bereich der Frontscheibe und des Daches erheblich beschädigt. Geschätzt wird der Schaden auf 2.500 Euro.
Zeugen, die sachdienliche Hinweise zu der Straftat geben können, melden sich bitte im Polizeirevier Glauchau unter Telefon 03763/640.

Medieninformation [Download *.pdf, 80.21 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Gelegenheit macht Diebe

Verantwortlich: Knut Wagner

Stand: 12.07.2014, 12:00 Uhr

 Chemnitz

OT Zentrum – Fahrradfahrer leicht verletzt

(KW) Freitagabend, gegen 19.40 Uhr, befuhr ein 48-Jähriger mit einem PKW Golf die Brückenstraße in Richtung Theaterstraße. Er beabsichtigte, mit seinem PKW auf dem kleinen Parkplatz vor dem Hausgrundstück Brückenstraße 12 abzubiegen. Dabei übersah er einen in die gleiche Richtung fahrenden Fahrradfahrer. Der 60-jährige Fahrradfahrer versuchte noch eine Kollision zu verhindern, prallte jedoch beim Ausweichen auf das Heck des Golfs. Er zog sich an den Resten der Heckscheibe Schnittverletzungen zu. Am PKW entstand Sachschaden in Höhe von etwa 2.500 Euro.

OT Zentrum – Gelegenheit macht Diebe

(KW) In einem kleineren Laden in der Galerie Roter Turm hatte eine Verkäuferin am Freitagabend Teile der Tageseinnahmen für die Abrechnung vorbereitet und diese in einem Stoffbeutel unter dem Tresen abgelegt. Gegen 20.15 Uhr bemerkte sie, dass der Beutel nicht mehr da war. Unbekannte hatten wohl einen günstigen Zeitpunkt abgepasst und den Beutel mit mehreren hundert Euro entwendet. Hinweise zu eventuellen Tätern liegen noch nicht vor.

OT Bernsdorf – Radfahrer und Tram stießen zusammen
 
(Ki) Zum Zusammenstoß eines Radfahrers mit einer Straßenbahn kam es am Freitag auf der Bernsdorfer Straße in Höhe der Lutherstraße.
Kurz nach 13 Uhr fuhr ein 25-Jähriger mit seinem Rad auf der Bernsdorfer Straße in Richtung Innenstadt. Beim Linksabbiegen in die Lutherstraße in Richtung Reichenhainer Straße kollidierte er mit einer ebenfalls stadteinwärts fahrenden Tram (Fahrer: 51) und zog sich dabei leichte Verletzungen zu. Am Fahrrad entstand ein Schaden von geschätzten rund 50 Euro. Die Bahn wird hinsichtlich eines Schadens noch in Augenschein genommen.

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Döbeln

Waldheim – Keller aufgebrochen

(KW) Unbekannte brachen in der Zeit vom 10.07.2014, 15 Uhr und dem 11.07.2014, 15 Uhr in einem Wohnhaus an der Hauptstraße drei Keller auf. Sie entwendeten aus den Kellern ein Fahrrad und weitere Gegenstände. Der Gesamtstehlschaden wird mit etwa 650 € beziffert, der Sachschaden mit etwa 50 €.

Döbeln – Festnahme nach Messerangriff

(KW) Nach einer Pöbelei am Freitagabend griff ein 20-Jähriger aus Döbeln einen 26-Jährigen an. Er stach ihm dabei mit einem Taschenmesser in den Oberarm. Die Wunde musste medizinisch versorgt werden. Der Tatverdächtige wurde vorläufig festgenommen. Am Sonnabendvormittag erließ der Ermittlungsrichter wegen dieser und anderer Straftaten einen Haftbefehl gegen den 20-Jährigen. Er wurde in eine JVA eingeliefert.

Erzgebirgskreis

Revierbereich Stollberg

Lößnitz – Kleintransporter entwendet

(KW) Unbekannte entwendeten in der Nacht zum Freitag einen metallicgrauen VW-Transporter. Der Fahrer hatte das Fahrzeug am Donnerstag, gegen 22 Uhr, auf einem Parkplatz an der Schneeberger Straße abgestellt. Der Zeitwert des sieben Jahre alten Fahrzeugs wird auf etwa 8.000 Euro beziffert.

Stollberg – schwerer Verkehrsunfall

(KW) Der 65-jährige Fahrer eines PKW Daimler-Chrysler beabsichtigte am Freitagabend, gegen 17.50 Uhr, von der Oberen Hartensteiner Straße nach links auf die Staatsstraße 255 abzubiegen, beachtete hierbei den bevorrechteten Kleintransporter (Krankentransportwagen – Fahrer: 23 Jahre) ungenügend und beide Fahrzeuge kollidierten. Der Unfallverursacher sowie dessen 61-jährige Beifahrerin verletzten sich leicht. Der Fahrer und ein im Krankentransportwagen befindlicher Patient wurden ebenfalls leicht verletzt, der 51-jährige Beifahrer erlitt schwere Verletzungen. Es entstand ein Sachschaden von 40.500 Euro.

Revierbereich Annaberg

Annaberg – PKW aufgebrochen

(KW) Am Freitag, zwischen 9.50 und 19.10 Uhr, hebelten Unbekannte an einem am Gewerbering abgestellten PKW Renault das Schloss der Fahrertür auf. Sie entwendeten aus dem Fahrzeug das Autoradio sowie den Fahrzeugschein. Es entstand Stehlschaden in Höhe von etwa 100 Euro und ein Sachschaden von zirka 25 Euro.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 87.27 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Verkehrsunfall auf Entlastungsstraße

Verantwortlich: Koch, Matthias

Stand: 12.07.2014, 12:00 Uhr

Verkehrsunfall auf Entlastungsstraße

Olbersdorf – Zittau, Entlastungsstraße
11.Juli 2014, gegen 10:15 Uhr

Der Fahrer (m/89) eines Pkw Ford und der Fahrer (m/74) eines Pkw Renault befuhren hintereinander die Ortsverbindungsstraße aus Richtung Olbersdorf kommend in Richtung Zittau. Am Abzweig Niederviebig hatte der Fahrer des Ford die Absicht nach links abzubiegen und bremste sein Fahrzeug ab. Gleichzeitig wollte der Fahrer des Renault das vorausfahrende Fahrzeug überholen. Beide Fahrer erkannten die Gefahr zu spät und es kam zum Zusammenstoß. Der Fahrer des Renault verlor dabei die Kontrolle über sein Fahrzeug, kam nach rechts von der Fahrbahn ab und kam schließlich auf dem Getreidefeld zum Stillstand. Der Pkw lag auf der Seite und der Fahrer musste aus seinem Fahrzeug befreit werden. Er erlitt leichte Verletzungen und wurde im Klinikum behandelt. Der Unfallbeteiligte Ford-Fahrer blieb unverletzt. Es entstand ein geschätzter Gesamtsachschaden in Höhe von ca. 11.000 Euro.



Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________


Grafittischmierer unterwegs

Bautzen, Stieberstraße
10. Juli 2014, 21:00 Uhr – 11. Juli 2014, 05:00 Uhr

Unbekannte Täter brachten im Einkaufszentrum Husarenhof an den Fassaden mehrerer Verkaufseinrichtungen Grafitti in schwarzer Farbe auf. Durch diese Schmierereien entstand ein Gesamtsachschaden von ca. 4.000 Euro.


Einbruch in Küchenstudio

Sohland a. d. Spree, Am Pilzdörfel
11. Juli 2014, 21:30 Uhr – 23:30 Uhr

Ein Bürger hatte am Abend zwei verdächtige Personen auf seinem Grundstück bemerkt und sofort die Polizei verständigt. Auch die Unbekannten hatten erkannt, dass sie beobachtet wurden und ergriffen die Flucht. Bei genauer Nachschau in der unmittelbaren Umgebung mussten die Beamten einen Einbruch im Küchenstudio feststellen. Hier hatten sich die Täter gewaltsam Zutritt verschafft und verschiedene Werkzeuge entwendet. Vom Diebesgut  hatten sich die Zwei auf der Flucht wieder getrennt. Ein Kriminaltechniker wird das Werkzeug nun besonders genau untersuchen, um Spuren zu sichern. Der eingetretene Sachschaden beträgt ca. 1.500 Euro.


Diebstahl aus ehemaliger Fabrik

Kamenz, Güterbahnhofstraße
22. Juni 2014, 16:30 Uhr – 11. Juli 2014, 02:00 Uhr

Unbekannte Täter drangen gewaltsam in ein leerstehendes Gebäude einer ehemaligen Seifensiederei ein. Von dort entwendeten sie insgesamt 25 Meter Kupferrohre. Weiterhin brachen die Täter in eine Garage auf dem Gelände ein und stahlen diverse Werk-zeugmaschinen und Zubehör. Der Wert der entwendeten Gegenstände beläuft sich auf ca. 2.500 Euro, der entstandene Sachschaden auf ca. 500 Euro.


Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________



Verlustreicher Besuch

Görlitz, Nikolaistraße
9. Juli 2014, 18:30 Uhr – 10. Juli 2014, 08:00 Uhr

Ein Urlauber der Stadt übernachtete in einem Hotel in der Nikolaistraße und stellte dazu sein hochwertiges Fahrrad gesichert vor der Einrichtung ab. Als er am nächsten Morgen sein Rad nutzen wollte, musste er den schmerzlichen Verlust feststellen. Das gute „Cube Cross“ war verschwunden. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen.


Handkasse entwendet

Zittau, Gerhard-Hauptmann-Straße
10. Juli 2014, 21:00 Uhr – 11. Juli 2014, 06:00 Uhr

Unbekannte Täter verschafften sich gewaltsam Zutritt zum Gebäude und durchwühlten die Räumlichkeiten. Sie öffneten die Spinde und drangen in den Büroraum ein. Eine hier vorgefundene Handkasse, mit einem noch nicht näher bestimmten Bargeldbetrag nahmen sie mit. Die Unbekannten hinterließen einen Sachschaden in Höhe von ca. 200 Euro.


Radfahrer bringt Kradfahrer zu Fall

Zittau, Dresdener Straße / Rathenaustraße
11. Juli 2014, gegen 08:55 Uhr

Ein Kradfahrer befuhr mit seinem Motorrad die Dresdner Straße in vorgeschriebener Richtung. In Höhe der Rathenaustraße missachtete ein Fahrradfahrer die Vorfahrt des Krades, sodass dieser zu einer Gefahrenbremsung gezwungen war und in der Folge zu Sturz kam. Der unbekannte Radfahrer kümmerte sich nicht um das Unfallgeschehen und fuhr einfach weiter. Der Fahrer des Krades verletzte sich leicht, am Fahrzeug entstand Sachschaden in Höhe von ca. 500 Euro.


Drahtesel sehr beliebt

Weißwasser / Schleife, Stadtgebiet und Bahnhofsbereich
9. Juli 2014, 17:00 Uhr – 11. Juli 2014, 14:30 Uhr

Offensichtlich sind Langfinger im Bereich von Weißwasser und im Bereich des Bahnhofes in Schleife gegenwärtig besonders aktiv. Die Unbekannten entwendeten insgesamt zehn gesichert abgestellte Drahtesel überwiegend aus den Fahrradständern. Eine genaue Schadensaufstellung liegt derzeit noch nicht vor.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 111.89 KB]
Quelle: Polizei Sachsen