Inhalt
Feuerwehr rettet Hausbewohner
Verantwortlich: Susanne Heise (sh) und Thomas Knaup (tk)
Stand: 15.07.2014, 14:15 Uhr
Feuerwehr rettet Hausbewohner
Schleife, Jahnring
14.07.2014, 17:32 Uhr
Am späten Montagnachmittag sind Feuerwehr, Rettungsdienst und Polizei zu einem Brand nach Schleife gerufen worden. In einem Mehrfamilienhaus am Jahnring war in der Wohnung einer 30-Jährigen aus bislang unbekannter Ursache ein Feuer ausgebrochen. Die Freiwilligen Wehren aus Rohne, Mulkwitz, Schleife, Halbendorf, Trebendorf und Weißwasser waren mit 35 Kameraden im Einsatz und löschten die Flammen. Mit einer Drehleiter retteten sie sechs Personen, darunter zwei Jungs im Alter von zwei und 14 Jahren, aus dem Haus. Verletzt wurde niemand. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen wegen des Verdachtes der fahrlässigen Brandstiftung aufgenommen. Ein Brandursachenermittler wird seine Untersuchungen vor Ort führen. Die betroffenen Räume bleiben bis dahin versiegelt, die Hausbewohner kamen zwischenzeitlich in Ausweichquartieren unter. (tk)
Autobahnpolizeirevier Bautzen
__________________________
Geschwindigkeitskontrolle
BAB 4, Görlitz – Dresden, Rastplatz Am Eichelberg
14.07.2014, 20:45 Uhr – 15.07.2014, 02:45 Uhr
2.077 Fahrzeuge haben in der Nacht zu Dienstag eine Geschwindigkeitskontrolle am Rastplatz Eichelberg auf der BAB 4 passiert. Dabei waren nur wenige der in Richtung Dresden Fahrenden zu schnell unterwegs. Bei einer geltenden Höchstgeschwindigkeit von 130 km/h lagen 48 Kraftfahrer bis zu 20 km/h über dem Erlaubten und lösten so Kamera nebst Blitz aus. Hier droht ein Verwarngeld. 20 weitere Fahrer wurden mit noch höherer Geschwindigkeit geblitzt, sie erwarten Bußgeld und Punkte. Nachtschnellster war ein Pkw Mercedes mit polnischen Kennzeichen. Ihn erfasste die Messanlage mit 181 km/h, so dass ein Fahrverbot für Deutschland verhängt werden dürfte. (sh)
Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________
Umtriebigen Ladendieb gestellt
Bautzen, Dr.-Peter-Jordan-Straße
14.07.2014, 19:47 Uhr polizeilich bekannt
Eine Streife des Polizeireviers Bautzen hat am Montagabend in der Dr.-Peter-Jordan-Straße einen umtriebigen Ladendieb ertappt. Kommissar Zufall hatte seine Finger mit im Spiel, denn die Beamten wollten den 28-jährigen Fiat-Fahrer eigentlich auf seine Fahrtauglichkeit hin kontrollieren. Dabei kam ans Tageslicht, dass der Mann unter dem Einfluss berauschender Mittel am Steuer saß. Zudem war er im Besitz einer geringen Menge einer kristallinen Substanz, wobei es sich vermutlich um Crystal handelte. Eine Fahrerlaubnis besaß der polizeilich Bekannte jedoch nicht mehr. Die Staatsanwaltschaft München fahndete im Rahmen einer Aufenthaltsermittlung bereits nach dem Tatverdächtigen. Bei einer Durchsuchung des genutzten Autos, welches im polnischen Legnica zugelassen war, entdeckten die Polizisten zahlreiche Kosmetika und Kleidungsstücke im Gesamtwert von etwa 500 Euro. Deren Herkunft erklärte der Mann nicht. Nach ersten Ermittlungen der Polizei erhärtete sich der Verdacht, dass es sich hierbei um Diebesgut aus verschiedenen Geschäften und Drogerien handeln könnte. Die Streife nahm den mutmaßlichen Dieb vorläufig fest. Die Kriminalpolizei hat die weiteren Ermittlungen wegen des Verdachts des Diebstahls, Fahrens ohne Fahrerlaubnis sowie des Besitzes von Betäubungsmitteln übernommen. (tk)
Im Versuch steckengeblieben
Sohland an der Spree, Oppacher Straße
14.07.2014, 18:30 Uhr polizeilich bekannt
sind in Sohland an der Spree Unbekannte, die offenbar in eine Lagerhalle an der Oppacher Straße einbrechen wollten. Am Montagabend informierte ein Verantwortlicher die Polizei. Die Täter versuchten, über eine Tür sowie ein Fenster gewaltsam in die Räume zu gelangen. Diese hielten jedoch Stand. Der Sachschaden beläuft sich auf etwa 4.500 Euro. Die Kriminalpolizei ermittelt zu den Hintergründen. (tk)
Polizei kontrolliert Verkehrsteilnehmer
Doberschau-Gaußig, OT Gaußig, Bautzener Straße und Bautzen, Clara-Zetkin-Straße
14.07.2014, 08:15 Uhr – 10:30 Uhr und 13:00 Uhr – 14:30 Uhr
In Gaußig und Bautzen kontrollierten Streifen des Polizeireviers Bautzen am Montag die Geschwindigkeit der Verkehrsteilnehmer. In der Bautzener Straße sowie der Clara-Zetkin-Straße maßen sie mit einer Lasermessanlage insgesamt 62 Fahrzeuge. Elf Autos stoppten die Beamten vor Ort und baten deren Fahrer zum Gespräch, da sie schneller als mit den erlaubten 50 km/h unterwegs waren. Der Schnellste fuhr in Gaußig mit 71 km/h durch die Ortschaft. Ihm droht ein Bußgeld von 80 Euro sowie ein Punkt in der Flensburger Kartei. In Bautzen ertappten die Beamten einen SMS-lesenden Mopedfahrer. Der 17-Jährige fuhr durch die Clara-Zetkin-Straße, doch seine Augen hefteten am Display seines Smartphone statt auf den Straßenverkehr zu achten. Selbst der anhaltende Polizeibeamte konnte erst durch lautes Rufen den Jugendlichen auf sich aufmerksam machen. Auf den jungen Mann kommen ein Punkt in Flensburg und 65 Euro Bußgeld zu. Während der knapp vier Kontrollstunden hielten die Polizisten je vier weitere Telefonsünder und Gurtmuffel an. Für das Fahren ohne angelegten Sicherheitsgurt sieht der bundesweit gültige Tatbestandskatalog ein Verwarngeld von 30 Euro vor, welche vor Ort berappt werden konnten. (tk)
Autos enträdert
Radeberg, An der Ziegelei
12.07.2014, 13:00 Uhr – 14.07.2014, 07:00 Uhr
In Radeberg haben Unbekannte am zurückliegenden Wochenende ihre Zeit genutzt und enträderten auf einem Betriebsgelände An der Ziegelei zwei abgestellte Autos. Mit allen acht Kompletträdern entkamen sie unerkannt. Die Täter brachen zudem mehrere Fahrzeuge auf und stahlen aus diesen die Ersatzreifen. Der Schaden belief sich in Summe nach ersten Schätzungen auf etwa 5.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)
VW-Transporter gestohlen
Kamenz, Goethestraße
14.07.2014, 19:15 Uhr – 15.07.2014, 07:00 Uhr
Einen weißen VW T 5 mit blau-orangener Firmenwerbung haben Unbekannte in der Nacht zu Dienstag in Kamenz gestohlen. Der acht Jahre alte Transporter (amtliches Kennzeichen BZ-UT 111) stand gesichert in der Goethestraße. Sein Wert beträgt etwa 7.000 Euro. Mit dem Firmenwagen verschwanden auch geladene Werkzeuge. Es wurden internationale Fahndungsmaßnahmen eingeleitet. Die SoKo Kfz hat die weiteren Ermittlungen übernommen. (sh)
Verkehrsunfall mit Leichtverletzten
Kamenz, OT Bernbruch, Am Ochsenberg
14.07.2014, 12:30 Uhr
Drei nicht mehr fahrbereite Autos und zwei Leichtverletzte – so lautet die Bilanz eines Verkehrsunfalls Montagmittag in Bernbruch. Ein Mercedes-Fahrer (47) war mit seinem Transporter aus der Ausfahrt des Firmengeländes von Jägermeister geradeaus auf die Straße Am Ochsenberg aufgefahren. Dort kollidierte er mit einem von links kommenden, vorfahrtsberechtigten Pkw Skoda (Fahrer 32), der Am Ochsenberg in Richtung Nordstraße unterwegs war. Beim Zusammenstoß wurde der Skoda gegen einen im Pkw Audi im Gegenverkehr geschleudert. Der Skoda-Fahrer und seine 22-jährige Beifahrerin erlitten dabei leichte Verletzungen. An den drei Fahrzeugen entstand Sachschaden von mehr als 16.000 Euro. Sie mussten abgeschleppt werden. (sh)
Mit Pfeil und Bogen
Lauta, Beethovenstraße
10.07.2014, 12:00 Uhr – 13.07.2014, 10:00 Uhr
geht eine 46-Jährige für gewöhnlich ihrem Sport nach, doch im Zuge der vergangen Tage stahlen Unbekannte in Lauta ihre Utensilien aus einer Garage. Die Einbrecher hatten sich gewaltsam Zutritt zum Lagerort an der Beethovenstraße verschafft und zwei Sportbögen sowie Köcher, Pfeile und Zubehör im Gesamtwert von mehreren hundert Euro gestohlen. Die Frau informierte am Montag die Polizei über das Verschwinden der Sportgeräte, den Gesamtschaden bezifferte sie mit etwa 2.100 Euro. Die Kriminalpolizei hat die weiteren Ermittlungen übernommen. (tk)
Freisitzmöbel gestohlen und Auto beschädigt
Hoyerswerda, Spremberger Straße
14.07.2014, gegen 08:00 Uhr polizeilich bekannt
In Hoyerswerda haben unbekannte Diebe in der Nacht zu Montag einen Tisch und Stühle vor einem Cafe an der Spremberger Straße gestohlen. Auch ein in unmittelbarer Nähe abgestellter Audi wurde am Dach und der Windschutzscheibe beschädigt. In wie weit die Taten in Zusammenhang stehen, ermittelt nun die Kriminalpolizei. Der Gesamtschaden belief sich auf etwa 3.200 Euro. (tk)
Kollision am Bahnübergang
Hoyerswerda, Dresdener Straße
14.07.2014, 17:35 Uhr
Zu einem Unfall mit zwei leichtverletzten Radfahrern kam es in den Abendstunden des Montags in Hoyerswerda am Bahnübergang an der Dresdener Straße. Ein 57-Jähriger befuhr den Bahnübergang aus Richtung Friedrichstraße. Ihm kam ein 22-Jähriger entgegen, wobei dieser offenbar entgegen der erlaubten Fahrtrichtung unterwegs war. Sie stießen zusammen und kamen zur medizinischen Versorgung in ein Klinikum. (tk)
Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________
Betrunken und ohne Fahrerlaubnis einen Unfall verursacht
Görlitz, Christoph-Lüders-Straße/Hilgerstraße
14.07.2014, 18:50 Uhr
Am Montagabend stießen in Görlitz auf der Einmündung Christoph-Lüders-Straße und Hilgerstraße zwei Autos zusammen. Ein BMW war in die Kreuzung eingefahren und knallte dort gegen einen vorfahrtberechtigten Renault. Verletzt wurde weder der 29-jährige Verursacher, noch der 47-jährige Clio-Fahrer. Im Zuge der Unfallaufnahme wurde klar, dass Teufel Alkohol erheblich seine Finger mit im Spiel hatte. Ein Alkoholtest bei dem Lenker des BMW brachte zum Vorschein, dass dieser 2,24 Promille in der Atemluft hatte. Zudem war er nicht im Besitz einer Fahrerlaubnis und hatte sich das Auto nur geborgt. Die 49-jährige Halterin wird nun erklären müssen, ob sie den Mann trotz besseren Wissens ans Steuer ließ. Die Staatsanwaltschaft wird über das Schicksal des Beschuldigten befinden. (tk)
Zeugen entlarven Fahrraddieb
Görlitz, Scultetusstraße
14.07.2014, 10:50 Uhr
Eine Streife der Bundespolizeiinspektion Ludwigsdorf hat am Montagvormittag einen flüchtenden Fahrraddieb gestellt. Der 29-Jährige versuchte, in der Scultetusstraße ein Zweirad zu stehlen. Dabei beobachteten ihn Zeugen, die umgehend die Polizei informierten. Als der Tatverdächtige die hinzueilenden Beamten des Görlitzer Reviers bemerkten, suchte er über einen nahegelegenen Friedhof sein Heil in der Flucht. Da klickten dann auch die Handschellen, als die mit eingesetzte Streife der Bundespolizei den verhinderten Dieb ergriff. Die Kriminalpolizei hat die weiteren Ermittlungen übernommen. Die Polizei bedankt sich für die schnelle Reaktion der Zeugen, mit derer Hilfe die Straftat verhindert und der Täter ergriffen werden konnte. (tk)
Netz weg
Zittau, Brüderstraße
13.07.2014, gegen 11:00 Uhr
Am Sonntagvormittag wurde eine Streife der Polizei zu einer Baustelle in Zittau gerufen. Unbekannte hatten vom Dach eines Hauses an der Brüderstraße einen W-LAN-Sender gestohlen. Dementsprechend blieb es auf den Computerbildschirmen zahlreicher Nutzer im Umkreis dunkel. Den Schaden bezifferte der Betreiber mit etwa 5.000 Euro. (tk)
Motorradfahrer schwerverletzt
Mittelherwigsdorf, Hainewalder Straße (S 139)
14.07.2014, 21:45 Uhr
Ein Motorradfahrer ist Montagabend bei einem Verkehrsunfall in Mittelherwigsdorf schwer verletzt worden. Der 48-Jährige war mit einer Suzuki in der Hainewalder Straße aus Richtung Zittau kommend unterwegs. Aus noch ungeklärter Ursache geriet er auf Rollsplitt ins Rutschen und stürzte. Dabei zog sich der Mann unter anderem eine Beinfraktur zu. Er wurde stationär in einem Krankenhaus aufgenommen. An der Maschine entstanden etwa 2.000 Euro Sachschaden. (sh)
Diebe durchsuchen Büros
Kottmar, OT Eibau, Ruppersdorfer Straße
13.07.2014, 23:15 Uhr – 14.07.2014, gegen 01:00 Uhr
In der Nacht zu Montag sind Unbekannte in Eibau in das Bürogebäude eines landwirtschaftlichen Betriebes eingebrochen. Die Täter durchsuchten die Räumlichkeiten an der Ruppersdorfer Straße, sie waren offenbar auf Bargeld aus. Mit einem dreistelligen Bargeldbetrag entkamen sie unerkannt. Der bei der Tat entstandene Sachschaden liegt allerdings mehr als das 14-Fache höher. Knapp 10.000 Euro Reparaturkosten schlagen der Firma zu Buche. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (tk)
Baugeräte gestohlen – Zeugen gesucht
Weißwasser, Halbendorfer Weg
12.07.2014, 14:00 Uhr – 14.07.2014, 06:15 Uhr
Im Zuge des vergangenen Wochenendes haben Unbekannte in Weißwasser eine Baustelle am Halbendorfer Weg heimgesucht. Die Täter stahlen dort zwei Rüttelplatten sowie einen Verdichter und mehrere Schubkarren. Den Wert der Baugeräte bezifferte ein Verantwortlicher mit etwa 16.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen und sucht Zeugen. Wer die Diebe bei der Tat beobachtet hat oder Angaben zur Fluchtrichtung sowie einem etwaigen Transportfahrzeug machen kann, wird gebeten, sich an das Polizeirevier Weißwasser (Tel.: 03576 262-0) oder jede andere Polizeidienststelle zu wenden. (tk)
Medieninformation [Download *., KB]
Medieninformation [Download *.pdf, 130.16 KB]
Quelle: Polizei Sachsen