Inhalt
Randalierer in Kleingartenanlage

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 29.06.2014, 11:00 Uhr

Chemnitz

OT Schönau – Haustür aufgehebelt und Fahrräder gestohlen

(SR) Am frühen Sonnabendmorgen waren unbekannte Diebe in der Popowstraße im Keller eines Mehrfamilienhauses zugange. Nachdem die Täter die Haustür aufgehebelt hatten, stahlen sie aus einem Waschraum eine Softshelljacke und drei Fahrräder aus einem Fahrradabstellraum. Der Schaden beläuft sich insgesamt auf rund 3 200 Euro.

OT Gablenz – Randalierer in Kleingartenanlage

(SR) Vom Freitag zum Sonnabend trieben Unbekannte in einer Kleingartenanlage in der Straße Anger ihr Unwesen. Die unbekannten Halbstarken traten Gartentore ein, drückten einen Zaun um und zerstörten eine Zaunsäule. Sie rissen Solarleuchten aus und warfen diese in umliegende Gärten. Auf dem Gehweg hinterließen die unbekannten Randalierer aus den Beeten gerissene Pflanzen. Insgesamt sind 16 Kleingärten angegriffen. Der derzeit bekannte Sachschaden beläuft sich auf ca. 500 Euro.

OT Schlosschemnitz – Taschendiebe unterwegs

(SR) Am Sonnabendnachmittag begab sich eine 56-jährige Frau zum Einkaufen in einen Markt in der Limbacher Straße. Den Einkaufsbeutel hängte die Frau an ihren Einkaufswagen. Während des Aufenthalts im Markt bemerkte sie nach einer Weile, dass der rote Beutel vom Wagen verschwunden war. In ihm hatten sich unter anderem zwei Geldbörsen mit etwas Bargeld, Personaldokumente, diverse Karten, Schlüssel und drei Brillen befunden. Der Diebstahlschaden beträgt mehrere hundert Euro. Zudem hat die Bestohlene nun die Lauferei zur Wiederbeschaffung der Dokumente vor sich. Die Polizei rät Wertsachen stets am Körper zu tragen und niemals unbeaufsichtigt zu lassen!

OT Altendorf – Brand eines Strohballens

(SR) Am Samstag, gegen 9.30 Uhr, musste die Feuerwehr wegen eines brennenden Strohballens in der Flemmingstraße ausrücken. Der entstandene Schaden beträgt etwa 50 Euro. Derzeit kann nicht ausgeschlossen werden, dass es sich um Brandstiftung handelt. Die Ermittlungen dauern an.

OT Sonnenberg – Motorradfahrer leicht verletzt

(Fi) Beim Abbiegen von der Palmstraße nach links in die Hainstraße kollidierte am Sonnabend, gegen 9.25 Uhr, ein Pkw Mercedes (Fahrerin: 38) mit einem entgegenkommenden Motorrad KTM. Der 31-jährige Motorradfahrer wurde leicht verletzt. Der entstandene Sachschaden beziffert sich auf ca. 4 000 Euro.

OT Sonnenberg – Nur Sachschaden

(Fi) Auf der Kreuzung Hainstraße/Fürstenstraße kollidierte am Sonnabend, gegen 13.30 Uhr, ein Pkw Peugeot (Fahrerin: 21) mit einem vorfahrtberechtigten VW Golf (Fahrer: 57). Beide Fahrzeugführer blieben unverletzt. Der insgesamt eingetretene Sachschaden beträgt
ca. 8 000 Euro.  

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Rochlitz

Hartmannsdorf  – Unfall mit vier Verletzten

(Hi) Zu einem schweren Verkehrsunfall kam es am Sonnabendmorgen gegen 4.10 Uhr in Hartmannsdorf auf der Chemnitzer Straße in Richtung Herrenhaide. Beim Durchfahren einer Rechtskurve im Bereich der Kreuzung Chemnitzer Straße/Herrenhaider Straße kam ein 31-Jähriger mit seinem Pkw Mercedes nach links von der Fahrbahn ab und prallte zuerst gegen einen Ampelmast, der umknickte. Weiterhin wurden der Betonsockel eines Zaunes, eine Werbetafel und eine Ziegelmauer beschädigt. Der Mercedes überschlug sich und blieb dann auf der Beifahrerseite liegen.  Alle vier im Fahrzeug befindlichen Personen wurden verletzt, der Fahrer sowie zwei Insassen (m: 32/34) leicht und eine junge Frau (24 Jahre) schwer. Insgesamt entstand ein Sachschaden von ca. 85.000 Euro.

Revierbereich Döbeln

Döbeln – Golf gestohlen

(Fi) Zwischen 19.10 Uhr und 19.45 Uhr haben Unbekannte am Sonnabend einen auf dem Dresdner Platz geparkten schwarzen VW Golf gestohlen. Das Fahrzeug hat einen Zeitwert von ca. 7 000 Euro. Die Fahndung nach dem 13 Jahre alten, tiefer gelegten Pkw mit Döbelner Kennzeichen wurde ausgelöst. Die Ermittlungen führt die SOKO Kfz des Landeskriminalamtes Sachsen.

Hartha – Trunkenheitsfahrt

(Fi) Gegen 21.30 Uhr wurde am Sonnabend in der Wiesenstraße ein Motorradfahrer durch die Polizei kontrolliert. Mit dem 49-Jährigen wurde ein Atemalkoholtest durchgeführt. Die gemessenen 1,72 Promille waren Grund genug für eine Blutentnahme, die Sicherstellung des Führerscheins und eine Anzeige wegen des Verdachts der Trunkenheit im Verkehr.

Döbeln – Blau mit dem Rad unterwegs

(Fi) Auf dem Sternplatz stoppten Beamte des Polizeireviers Döbeln am Sonntag, gegen 1 Uhr, eine Fahrradfahrerin. Ein Atemalkoholtest bei der 20-Jährigen ergab einen Wert von 1,68 Promille. Die nächtliche Radtour war damit zu Ende. Im Streifenwagen ging die Fahrt zur Blutentnahme. Außerdem gab es eine Anzeige wegen des Verdachts der Trunkenheit im Verkehr.

Revierbereich Freiberg

Oederan – Feuer im Garten

(Fi) Aus noch unklarer Ursache geriet am Sonntag, gegen 7.40 Uhr, eine als Geräteschuppen genutzte alte Gartenlaube in einem Kleingarten an der Augustusburger Straße in Brand. Die örtliche Freiwillige Feuerwehr hatte den Brand schnell gelöscht. Zur Höhe des Sachschadens liegen noch keine Angaben vor. Personen wurden nicht verletzt. Die Ermittlungen zur Brandursache laufen.

Leubsdorf – Zwei Verletzte bei Verkehrsunfall

(Fi) Auf der Brücke in der Straße Zum Sportplatz im Ortsteil Metzdorf kollidierte am Sonnabend, gegen 12.45 Uhr, ein Skoda Octavia mit einem entgegenkommenden
VW Up. Die 33-jährige Skoda-Fahrerin erlitt schwere Verletzungen, die VW-Fahrerin (38) wurde leicht verletzt. Der an den beiden Pkw insgesamt entstandene Sachschaden beträgt ca. 11.000 Euro.

Lichtenberg – Motorradfahrer stürzte

(Fi) Aus noch unklarer Ursache kam am Sonnabend auf der Kreisstraße 7730 zwischen Lichtenberg und Lichtenberger Kreuz ein Motorrad Suzuki in einer Linkskurve nach rechts von der Fahrbahn ab. Der 37-jährige Fahrer erlitt bei dem folgenden Sturz leichte Verletzungen. Die Höhe des Sachschadens beträgt ca. 500 Euro.

Weißenborn – Betrunken unterwegs

(Hi) Am frühen Sonntagmorgen, gegen 0.40 Uhr,  wurde ein Pkw Mercedes auf der Freiberger Straße in Weißenborn kontrolliert. Dabei wurde Alkoholgeruch bei der 57-jährigen Fahrerin  festgestellt. Ein vorläufiger Test ergab 1,28 Promille, der Führerschein verblieb vorerst bei der Polizei.

Erzgebirgskreis

Revierbereich Aue

Grünhain-Beierfeld – Handtasche entrissen/Polizei sucht Zeugen

(Fi) Am Sonnabend, zwischen 13.15 Uhr und 13.30 Uhr, hatte eine 73-jährige Frau im Norma-Markt in Beierfeld ihre Einkäufe erledigt und befand sich auf dem Heimweg. Sie lief vom Markt auf dem Beierfelder Weg in Richtung Grünhain. Nachdem sie eine Strecke von ca. 100 Metern zurückgelegt hatte, kam von hinten langsam ein Motorrad oder Moped gefahren. Im Vorbeifahren entriss der Fahrer des Zweirades der Frau die Einkaufstasche und fuhr dann schnell in Richtung Grünhain davon.
Die 73-Jährige blieb unverletzt. Da sie kein Handy bei sich hatte, konnte sie nicht gleich die Polizei informieren und setzte ihren Heimweg fort. Nach ca. 200 Meter fand sie mitten auf dem Weg ihre Tasche, aus der die Geldbörse mit einem geringen Geldbetrag sowie EC-Karte und Personalausweis verschwunden waren. Von ihrer Wohnung aus rief sie dann die Polizei.
Zur Beschreibung des Fahrers ist nur bekannt, dass er schwarz gekleidet war. Eine Beschreibung des Zweirades gibt es nicht. Ein Anwohner des Beierfelder Weges hatte jedoch zur fraglichen Zeit ein Motorrad gehört. Nach seiner Meinung könnte es sich eventuell um eine Crossmaschine gehandelt haben.
Die Polizei in Aue bittet unter Tel. 03771 12-0 um Zeugenhinweise. Wem ist zur fraglichen Zeit im Bereich des Beierfelder Weges ein Motorrad oder Moped aufgefallen? Wer kann zu dem Fahrzeug, dessen amtlichem Kennzeichen oder dem Fahrer nähere Angaben machen?

Aue – Beim Linksabbiegen von der Straße abgekommen …

(Hi) … ist eine 21-Jährige, die am Samstagnachmittag, gegen 15.40 Uhr, in Aue auf der Chemnitzer Straße unterwegs war. Sie fuhr mit ihrem Golf in Richtung Aue, als sie an der Einmündung in den Marktsteig beim Linksabbiegen nach rechts von der Fahrbahn abkam. Am Golf entstanden ca. 8 000 Euro Schaden.

Revierbereich Annaberg

Königswalde – Einbruch in Einfamilienhaus

(Fi) In der Zeit von Freitagnachmittag bis Sonnabendmittag sind Unbekannte durch ein Kellerfenster in ein Einfamilienhaus in der Mildenauer Straße eingedrungen. Die Einbrecher durchsuchten das Gebäude und entwendeten Bargeld, Münzen und Schmuck im Wert von mehreren tausend Euro. Zur Höhe des Sachschadens liegen noch keine Angaben vor. Der Einsatz eines Fährtenhundes am Tatort blieb ohne Erfolg.

Geyer – Vorfahrt mißachtet?

(SR) Auf dem Altmarkt ereignete sich am späten Samstagabend ein Verkehrsunfall, an dem zwei Pkw beteiligt waren. Der 61-jährige Fahrer eines Mitsubishi war auf der Elterleiner Straße aus Richtung Elterlein unterwegs. An der Kreuzung Altmarkt beabsichtigte er in Richtung Ehrenfriedersdorf weiterzufahren. Dabei kam es zur Kollision mit einem bevorrechtigten VW Sharan (Fahrer: 61), der den Altmarkt, aus Richtung Tannenberg befuhr. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden von insgesamt rund 13.000 Euro.

Revierbereich Marienberg

Kurort Seiffen – Totenruhe gestört/Polizei sucht Zeugen

(Fi) In der Zeit von Freitagmittag bis Sonnabendnachmittag haben Unbekannte auf dem Friedhof an der Deutschneudorfer Straße an einem Grab Sachbeschädigungen begangen. Eine Vase wurde ausgekippt und die Blumen verstreut. Außerdem steckten die Täter eine Engelsfigur kopfüber in die Erde.
Die Polizei ermittelt wegen Störung der Totenruhe und bittet Zeugen, die mit ihren Beobachtungen zur Aufklärung der Straftat beitragen können, sich im Polizeirevier Marienberg, Tel. 03735 606-0.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 95.07 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Verkehrsunfall mit einer schwerverletzten Person

Verantwortlich: Michael Günzel

Stand: 29.06.2014, 11:00 Uhr

 

Verkehrsunfall mit einer schwerverletzten Person

Großdubrau – Camina, K 7211
29.06.2014, 01:15 Uhr

Der 21-jährige Fahrer eines Seat befuhr die Ortsverbindungsstraße  Großdubrau in Richtung Camina. Aus gegenwärtig ungeklärter Ursache verlor er die Kontrolle über das Fahrzeug, kam nach rechts von der Fahrbahn ab und überschlug sich mehrfach. Der junge Mann wurde hierbei schwer verletzt und musste in ein Krankenhaus gebracht werden. Ein bei ihm durchgeführter Alkoholtest brachte das Ergebnis von 0,4 Promille. Am Fahrzeug entstand wirtschaftlicher Totalschaden in Höhe von ca. 18.000 Euro.

 

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Versammlung in Bautzen

Bautzen, Postplatz
28.06.2014, 16:00 Uhr bis 20:15 Uhr

Die NPD führte eine angemeldete Versammlung unter dem Motto „Asylhotel und Heim, unsere Bürger sagen nein“ durch. Die Veranstaltung begann um 18:05 Uhr mit 68 Teilnehmern. Gleichzeitig führte die Partei Die Linke eine angemeldete Gegenveranstaltung unter dem Thema „Bautzen bleibt bunt – Asyl bleibt Menschenrecht“ mit 38 Teilnehmern durch. Diese begann gegen 17:50 Uhr. Beide Veranstaltungen verliefen friedlich. Ein Versuch von vier Personen aus dem rechten Lager zur Gegenseite vorzudringen, wurde durch Polizeikräfte rechtzeitig unterbunden, worauf diese Personen den Veranstaltungsort verließen. Insgesamt 117 Polizisten sicherten beide Versammlungen ab.

 

Fahren unter Alkoholeinfluss

Bautzen, Wilthener Straße
28.06.2014, 14:35 Uhr

Der 47-jährige Fahrer eines Seat wurde in Bautzen auf der Wilthener Straße einer Verkehrskontrolle unterzogen. Hierbei wurde Alkoholgeruch in seiner Atemluft festgestellt. Ein durchgeführter Alcomattest brachte das Ergebnis von 1,24 Promille. Es wurde eine Blutentnahme angeordnet und der Führerschein sichergestellt.

Neukirch/Lausitz, Hauptstraße
28.06.2014, 14:35 Uhr

Ein 33-jähriger Fahrradfahrer erweckte das Interesse einer Polizeistreife. Sie kontrollierten den Mann im Bereich einer Tankstelle. Dass die Polizisten den richtigen Riecher hatten, bewies der Alkomattest. 2,44 Promille zeigte das Gerät an. Auch hier wurde eine Blutentnahme angeordnet.

In beiden Fällen hat die Polizei die Ermittlungen wegen Trunkenheit im Verkehr aufgenommen.

 

Verkehrsunfall mit vier Verletzten

Pulsnitz, Kamenzer Straße, Höhe der Tankstelle
28.06.2014, 21:20 Uhr

Zwei Streifenwagen des Polizeirevieres Kamenz befanden sich Samstagabend in Pulsnitz auf einer Einsatzfahrt. Der Grund hierfür war eine körperliche Auseinandersetzung zwischen mehreren Personen, die der Polizei über Notruf aus Radeberg gemeldet worden war. An beiden Streifenwagen war das Blaulicht und Sondersignal eingeschaltet. Als die Polizeifahrzeuge in der Kamenzer Straße eine Fahrzeugkolonne überholten, scherte plötzlich ein VW Phaeton nach links aus der Kolonne aus. Es kam zum Zusammenstoß mit dem zweiten Funkstreifenwagen, einem VW Golf. In der Folge schleuderten beide Fahrzeuge auf das Gelände einer Tankstelle. Die Einrichtung der Tankstelle blieb unbeschädigt. Die Beifahrerin (29) des Polizeifahrzeuges erlitt schwere Verletzungen, ihr Kollege (35) wurde leicht verletzt. Der Fahrer des VW Phaeton (48) wurde leicht, seine Beifahrerin (45) schwer verletzt. Die Schwerverletzten wurden umgehend in umliegende Krankenhäuser gebracht. Beide Fahrzeuge waren nicht mehr fahrbereit und wurden abgeschleppt. Der Schaden an beiden Fahrzeugen belief sich auf ca. 30.500 Euro. Der Verkehrsunfalldienst der Polizeidirektion Görlitz hat die Unfallaufnahme und die weiteren Ermittlungen übernommen.

 

Mit Mofa und Alkohol unterwegs

Haselbachtal, Ortsteil Gersdorf, Niedergersdorfer Straße
28.06.2014, 11:05 Uhr

Im Zuge einer Verkehrskontrolle wurde der 49-jährige Fahrer eines Mofas angehalten. Bei ihm wurde Alkoholgeruch in seiner Atemluft festgestellt. Der durchgeführte Alcomattest erbrachte ein Ergebnis von 0,84 Promille. Dies stellt eine Ordnungswidrigkeit dar und er wird in den nächsten Tagen Post von der Bußgeldstelle bekommen.

Triebwagen mit Graffiti besprüht

Laussnitz, Dresdner Strasse
27.06.2014, 16:00 Uhr – 28.06.2014 07:00 Uhr

Ein auf dem Gelände der Zentralwerkstatt abgestellter Triebwagen der Städtebahn Sachsen GmbH, wurde durch Unbekannte mit Graffiti besprüht. Dieses brachten die Täter auf der linken Zugseite in einer Größe von 1,50 Meter und in einer Breite von 6,00 Meter an. Der Schaden beläuft sich auf ca. 400 Euro.

Garteneinbrüche

Arnsdorf, Hufelandstraße
27.06.2014, 21:30 Uhr – 28.06.2014, 10:25 Uhr

Unbekannte Täter drangen gewaltsam in fünf Gartenhäuser bzw. deren Schuppen ein und entwendeten diverse Werkzeuge, wie verschiedene Sägen, Akku-Schrauber und Heimelektronik. Der Diebstahlschaden beläuft sich auf ca. 1.500 Euro, der Sachschaden wurde mit ca. 500 Euro angegeben.

 

Einbruch in zwei Kioske

Lohsa, Ortsteil Groß Särchen, Koblenzer Straße
27.06.2014 – 28.06.2014

Unbekannte Täter verschafften sich gewaltsam Zutritt zu zwei Kiosken am Knappensee. Ob es zu einer Diebstahlhandlung gekommen ist, darüber liegen gegenwärtig noch keine Erkenntnisse vor. Der Sachschaden beträgt ca. 100 Euro.

 

Einbruch in zwei Bungalows

Hoyerswerda, Ortsteil Knappenrode, Karl-Marx-Straße
27.06.2014 – 28.06.2014

Unbekannte Täter drangen gewaltsam in zwei Bungalows ein. Hier wurden verschiedene Werkzeuge, Pumpen und Kabel entwendet, Der Schaden wurde mit ca. 400 Euro angegeben.

 

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Ausparkversuch ging daneben

Görlitz, Maxim-Gorki-Straße
28.06.2014, 12:10 Uhr

Ein 52-jähriger Fahrer eines Mitsubishis hatte die Absicht rückwärts auszuparken. Dabei verlor er offensichtlich die Kontrolle über sein Fahrzeug und rutschte einen Bahndamm hinunter. Glück im Unglück war, das ihn ein Schutzgeländer aufhielt, sonst wäre er im Gleisbereich der Bahnlinie Görlitz – Dresden zum Stehen gekommen. Als die Polizisten eintrafen, halfen sie dem Mann aus dem Fahrzeug. Dabei stellten sie Alkoholgeruch in der Atemluft fest. Der Alcomattest erbrachte für die Mittagszeit den erstaunlichen Wert von 2,4 Promille. Nachdem eine Blutentnahme angeordnet wurde, musste der  Mann seinen Führerschein abgeben. Glücklicherweise wurde er nicht verletzt. Eine Abschleppfirma war vonnöten um das Fahrzeug zu bergen. Es entstand ein Gesamtschaden von ca. 600 Euro. Die Polizei hat die Ermittlungen wegen Gefährdung des Straßenverkehrs aufgenommen.

Garageneinbruch –Fahrräder weg-

Görlitz, In der Aue
27.06.2014, 23:00 Uhr – 28.06.2014, 07:30 Uhr

Gewaltsam drangen Unbekannte in eine Garage ein. Sie durchsuchten diese und entwendeten zwei Damenräder sowie diverse elektrische Geräte. Der Stehlschaden beläuft sich auf ca. 1.400 Euro, der Sachschaden auf ca. 200 Euro.

Einbruch in eine Zimmerei

Oderwitz, Oberherwigsdorfer Straße
27.06.2014, 22:30 Uhr – 28.06.2014, 07:15 Uhr

Unbekannte Täter verschafften sich gewaltsam Zutritt in eine Zimmerei. Es wurden hochwertige holzverarbeitende Arbeitsgeräte entwendet. Zum Diebesgut gehören unter anderen verschiedene Arten von Sägen. Der Stehlschaden wurde auf ca. 12.000 Euro, der Sachschaden auf ca. 3.000 Euro geschätzt.

Einbruch in Garage -Fall1-

Schönau-Berzdorf, Kleine Seite
27.06.2014, 18:00 Uhr – 28.06.2014, 07:00 Uhr

In Schönau-Berzdorf auf der Kleinen Seite wurde eine Garage aufgebrochen. Darin befand sich ein Moped, S 51, welches gestohlen wurde. Das Moped hat eine blaue Farbe und ist nicht versichert. Der Schaden wurde mit ca. 250 Euro angegeben.

Einbruch in Garage -Fall2-

Seifhennersdorf, Feldstraße
27.06.2014, 20:00 Uhr – 28.06.2014, 09:30 Uhr
In Seifhennersdorf drangen unbekannte Täter gewaltsam in eine Garage ein. Auch hier wurde ein Moped S 51, Farbe Rot, Versicherungskennzeichen 168 TSJ entwendet. Auffällig am Kleinkraftrad ist ein blaues Schutzblech. Die Täter stahlen weiterhin einen weißen Integralhelm. Der Schaden beläuft sich auf ca. 400 Euro.

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 119.20 KB]
Quelle: Polizei Sachsen