Archiv für den Monat: Mai 2014



PD Görlitz – Diebstahl von Baustellenabsicherung – Täter gestellt

Inhalt
Diebstahl von Baustellenabsicherung – Täter gestellt

Verantwortlich: Rene Drößig (rd)

Stand: 10.05.2014, 13:00 Uhr

 

 

Diebstahl von Baustellenabsicherung – Täter gestellt


Kamenz, Saarstraße
10.05.2014, 00:35 Uhr


Durch Beamte des Polizeirevier Kamenz wurden drei Jugendliche auf der Saarstraße bemerkt, welche gerade von einer Baustellenabsicherung zwei Sicherungslampen entwendet hatten. Die Täter (20/17/16) versuchten noch zu flüchten, konnten aber in unmittelbarer Tatortnähe gestellt werden.  Das Diebesgut wurde sichergestellt. Gegen die Täter wurde ein Ermittlungsverfahren wegen Diebstahl eingeleitet.


 


Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
___________________________________


Kabeldiebstahl


Bautzen, Am Stadtwall
08.05.2014, 16:15 Uhr – 09.05.2014, 06:30 Uhr


In der Nacht zu Freitag suchten Unbekannte die Baustelle am Krankenhaus in Bautzen, Am Stadtwall heim. Die Täter entwendeten eine Kabeltrommel mit 1.000 m Datenkabel und zwei Kabeltrommeln mit je 500 m Stromkabel. Der Diebstahlschaden wird auf ca. 1.500 Euro beziffert.


Autoradio gestohlen


Radeberg, Gartenstraße
08.05.2014, 22:00 Uhr – 09.05.2014, 06:15 Uhr


In der Nacht zum Freitag brachen Unbekannte in einen Pkw Renault ein. Das Fahrzeug parkte in der Gartenstraße. Die Täter verschafften sich gewaltsam Zugang zum Fahrzeuginnenraum und entwendeten das Autoradio im Wert von ca. 100 Euro. Der Sachschaden am Pkw wurde auf ca. 400 Euro beziffert. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen.


Krad gestohlen


Arnsdorf, Am Karswald
08.05.2014, 09:00 Uhr bis 09.05.2014, 05:30 Uhr


Unbekannte entwendeten die gesichert abgestellte MZ ETS 250 mit dem amtlichen Kennzeichen DD-ZX 87. Das Krad stand auf dem Gelände der Kleingartensparte „Am Karswald“. Das Motorrad hat einen Zeitwert von ca. 1.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen.


Kabeldiebstahl


Spreetal, Industriegelände „Schwarze Pumpe“
08.05.2014 – 09.05.2014


Unbekannte Täter verschafften sich gewaltsam Zutritt zu der auf dem Industriegelände „Schwarze Pumpe“ ansässigen Firma Siemens. Die Täter entwendeten ca. 750 m Kabel. Der entstandene Schaden wird auf ca. 7.700 Euro beziffert.


 


Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________


Dieseldiebstahl


Hagenwerda, An der B99
08.05.2014, 17:30 Uhr – 09.05.2014, 07:30 Uhr


In der Nacht zu Freitag sind unbekannte Täter gewaltsam auf das Gelände des Metallhandels eingedrungen. Die Täter versuchten einen Container aufzubrechen. Dies misslang. Bei einem Bagger wurden 400 Liter Diesel abgezapft. Der Diebstahlschaden wird auf ca. 520 Euro beziffert. Die Täter hinterließen einen Sachschaden in Höhe von ca. 200 Euro.


Lkw-Diebe scheitern


Großschönau, Zollgasse
08.05.2014, 21:30 Uhr – 09.05.2014, 08:15 Uhr


In der Nacht zum Freitag haben Unbekannte versucht, in Großschönau einen LKW MAN zu entwenden. Die Täter verschafften sich gewaltsam Zutritt zum Fahrzeuginneren und versuchten den Motor zu starten. Dies misslang jedoch. Daraufhin ließen die Diebe vom Lkw ab. Der Sachschaden wird auf ca. 250 Euro beziffert. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen.


Wildunfall


B115 Rietschen – Weißkeißel
10.05.2014, 00.05 Uhr


Der Fahrer (m/62) eines Pkw VW befuhr die B115 aus Rietschen kommend in Richtung Weißkeißel. Unmittelbar hinter der  Gaststätte „Zur Tanne“ überquerte eine Hirschkuh die Fahrbahn und lief in die linke Fahrzeugseite. Das Tier wurde bei dem Unfall schwer verletzt und musste weidgerecht erlegt werden. Am Fahrzeug entstand erheblicher Sachschaden in Höhe von ca. 5.000 Euro.


Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 110.88 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

PD Zwickau – Plauen: Versuchter Enkeltrickbetrug

Inhalt
Plauen: Versuchter Enkeltrickbetrug

Verantwortlich: Hans-Jürgen Eisel

Stand: 10.05.2014, 13:00 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen


Enkeltrick


Plauen– (hje) Am Freitagvormittag wurden in Plauen zwei Seniorinnen im Alter von 83 und 85 Jahren durch vermeintliche Verwandte angerufen und von ihnen ein Geldbetrag in Höhe von je 2.000 Euro verlangt. Auf Grund dessen, dass die Angerufenen skeptisch waren und einen Rückruf bei den richtigen Verwandten durchführten, wurde ersichtlich, dass sie betrogen werden sollten. Zu einer Geldübergabe kam es in beiden Fällen nicht.


Diebstahl Buntmetall


Leubnitz – (hje)  Unbekannte Täter entwendeten vom Gasthof „Teichmühle“ in Leubnitz in der Nacht vom Donnerstag zum Freitag ein ca. 4 Meter langes Kupferfallrohr der Dachrinne. Der Schaden beträgt ca. 250 Euro.


Kollision zwischen Lkw und Pkw


Plauen – (hje) Am Freitag befuhr gegen 13:45 Uhr ein 22-jähriger Fahrer eines Lkw DAF in Plauen die Chrieschwitzer Straße, ein 26-jähriger Fahrer eines Pkw VW Golf kam ihm entgegen. Der Lkw-Fahrer wich einem am rechten Fahrbahnrand stehenden Baum leicht nach links aus. Dabei kam es zur Berührung mit dem entgegenkommenden Pkw. Dieser wurde nach rechts von der Fahrbahn gedrängt und kollidierte mit einem Baum.  Der Schaden an beiden Fahrzeugen beträgt 15.000 Euro.


 


Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach


Kleintransporter-Fahrer schwer verletzt


Treuen, OT Pfaffengrün– (hje) In Pfaffengrün verletzte sich der Fahrer eines Kleintransporters Citroen am Samstagmorgen schwer. Der 39-Jährige befuhr gegen 6 Uhr die Hauptstraße in Richtung Treuen. In einer Rechtskurve kam er nach links von der Fahrbahn ab. In der weiteren Folge fuhr er in den Seitengraben und prallte anschließend gegen einen Straßenbaum. Der Fahrer wurde schwer verletzt und stationär im Vogtlandklinikum Plauen aufgenommen. Am Kleintransporter entstand wirtschaftlicher Totalschaden. Die Ermittlungen zur Unfallursache dauern an. Ein gesundheitliches Problem kann nicht ausgeschlossen werden.


Pkw rutscht auf Kreuzung


Treuen – (hje) Am Freitag gegen 13 Uhr befuhr der 52-jährige Fahrer eines Pkw Chevrolet die Rebesgrüner Straße in Treuen. An der Kreuzung mit der Staatstraße 299 musste er die Vorfahrt beachten, kam jedoch auf der regennassen Fahrbahn nicht rechtzeitig zum Stehen und rutschte in den Kreuzungsbereich hinein. Er kollidierte dabei mit einem Lkw Citroen, welcher auf der Staatsstraße 299 in Richtung Rodewisch fuhr. Es entstand erheblicher Sachschaden an beiden Fahrzeugen in Höhe von 30.000 Euro.


Unerlaubtes Entfernen vom Unfallort


Falkenstein – (hje) Am Freitag befuhr gegen 14:10 Uhr die 19-jährige Fahrerin eines Pkw Audi die Hammerbrücker Straße in Falkenstein. Ca. einen Kilometer nach dem Ortsausgang Ellefeld, im Bereich eines Waldstückes, kam ihr ein Pkw Toyota entgegen. Im Vorbeifahren beider Fahrzeuge kam es zur Berührung und Beschädigung der Außenspiegel. Der Fahrer des Pkw Toyota hielt zwar an, entfernte sich aber anschließend vom Unfallort, ohne einen Personalienaustausch durchzuführen. Hinweise zu dem Fahrer des Pkw Toyota nimmt das Polizeirevier Auerbach entgegen, Telefon 03744 2550.



Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau


Einbruch in Bäckerei


Zwickau – (hje) In der Nacht von Freitag auf Samstag kam es in einer Bäckerei auf der Crimmitschauer Straße in Zwickau zu einem Einbruch. Dies wurde in den Morgenstunden am Samstag durch einen Zeitungsausträger festgestellt. Die unbekannten Täter hatten die Eingangstür der Bäckerei eingetreten und gelangten so in den Innenraum. Aus der Kasse wurde eine bisher unbekannte Menge Bargeld entnommen. Ein Fährtenhund kam zum Einsatz. Er konnte jedoch keine Spur zu den Tätern aufnehmen. Das Polizeirevier Zwickau hat die Ermittlungen eingeleitet und bittet um Zeugenhinweise, Telefon 0375 44580.


Diebstahl von Fahrradteilen


Zwickau – (hje) Am Donnerstagabend kam es vor der Glück-Auf-Schwimmhalle auf der Tonstraße in Zwickau zum Diebstahl von Fahrradteilen. Eine Frau stellte ihr Fahrrad um 19:15 Uhr neben dem Eingang der Schwimmhalle im Fahrradständer ab und schloss dies an. Als sie  um 21:15 Uhr wieder zu ihrem Fahrrad zurückkehrte, fand sie nur noch den gesicherten Fahrradrahmen vor. Die Laufräder, Schaltung, Bremsen und der Fahrradcomputer wurden abmontiert und gestohlen. Es entstand ein Schaden in Höhe von 300 Euro. Um Hinweise bittet das Polizeirevier Zwickau, Telefon 0375 44580.


 


Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau


Vorfahrtsverstoß mit Folgen


Werdau – (hje) Am Freitagvormittag ereignete sich auf der Unteren Holzstraße in Werdau, an der Einmündung zur Johannisstraße, ein Verkehrsunfall mit vier beteiligten Fahrzeugen. Ein 76-jähriger Pkw-Fahrer missachtete die Vorfahrt, als er auf die Untere Holzstraße abbiegen wollte. Der  20-jährige Fahrer eines Pkw wurde bei der Kollision mit seinem Fahrzeug gegen zwei weitere Pkw geschleudert. Bei dem Verkehrsunfall wurden insgesamt drei Personen leicht verletzt. Der entstandene Sachschaden wird auf ca. 12.000 Euro geschätzt. Für die Beseitigung von ausgelaufenen Betriebsmitteln war die Freiwillige Feuerwehr aus Werdau im Einsatz.


 


Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau


Dieseldiebstahl


Glauchau – (hje) Unbekannte entwendeten aus den Tanks von vier abgestellten Baggern, ca. 200 Meter nach der Flutrinnenbrücke in Richtung Wehr, 600 Liter Dieselkraftstoff. Der Gesamtschaden beträgt 830 Euro. Die Tatzeit liegt zwischen Freitagnachmittag 17 Uhr und Samstagmorgen 7 Uhr.


Medieninformation [Download *.pdf, 94.32 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

POL-DA: Darmstadt: Trinkgeldkasse geplündert / Zeugen nach Einbruch in Arztpraxis gesucht

Polizeipräsidium Südhessen [Pressemappe]
Darmstadt (ots) – Auf Bargeld hatte es ein Krimineller abgesehen, der in der Nacht zum Samstag (10.05.2014) in eine Arztpraxis in der Bismarckstraße eingebrochen ist. Um in die Räumlichkeiten zu gelangen, riss der Täter einen Rollladen heraus und … Lesen Sie hier weiter…

POL-DA: Griesheim: Scheibe eingeschlagen, Fahrzeuge gestohlen / Zeugen gesucht

Polizeipräsidium Südhessen [Pressemappe]
Griesheim (ots) – Auf Werkzeuge hatten es Diebe abgesehen, die in der Nacht zum Samstag (10.05.2014) bei einem Firmenfahrzeug eine Scheibe eingeschlagen haben. Aus dem weißen Nissan, der vor einem Hotel in der Straße "Am Schwimmbad" abgestellt war, … Lesen Sie hier weiter…

PD Chemnitz – Unfall auf der BAB 4 mit fünf beteiligten Fahrzeugen

Inhalt
Unfall auf der BAB 4 mit fünf beteiligten Fahrzeugen

Verantwortlich: Jürgen Kutschke

Stand: 10.05.2014, 12:00 Uhr

Autobahnpolizeirevier

 

Bundesautobahn 4 Erfurt Fahrtrichtung Dresden zwischen Hainichen und Berbersdorf


(Ku)Fünf Fahrzeugführer befuhren am Freitag, gegen 17:00 Uhr, mit ihren Fahrzeugen die BAB4 in Fahrtrichtung Dresden, aus Richtung Chemnitz kommend. In Höhe Km 46,5 kam der Fahrverkehr auf allen drei Fahrstreifen, aufgrund eines geplatzten LKW-Reifens und infolge dessen umherfliegender Reifenteile, zeitweilig zum Stillstand. Dies erkannte der 30- jährige Motorradfahrer aufgrund seiner unangepassten Geschwindigkeit  zu spät und fuhr auf einen PKW VW Golf (Fahrer: 57) auf. In der weiteren Folge kollidierte der Motoradfahrer mit dem im rechten Fahrstreifen befindlichen LKW MAN (Fahrer: 51), geriet daraufhin wiederum nach links und kollidierte im mittleren Fahrstreifen mit einem PKW Skoda (Fahrer: 26) und einem Citroen (Fahrer: 43). Das Krad kam an der Mittelschutzplanke zum Liegen. Der Kradfahrer wurde schwer verletzt. An allen beteiligten Fahrzeugen sowie an der Schutzplanke entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 19.200 Euro. Die Autobahn war bis 19.20 Uhr voll gesperrt. Der Stau reichte bis ca. 500 m vor die Anschlussstelle Frankenberg. Da viele Autofahrer die Autobahn hier verließen, kam es auch auf den Ausweichstrecken zu erheblichem Verkehrsaufkommen.

 


Chemnitz

OT Hilbersdorf – Skoda gestohlen

(Fi) Vom Parkplatz eines Einkaufscenters an der Dresdner Straße wurde am Freitag, zwischen 12.30 Uhr und 13 Uhr ein Skoda Octavia Kombi gestohlen. Der Pkw mit Chemnitzer Kennzeichen hat einen Zeitwert von ca. 7 000 Euro. Die Fahndung wurde ausgelöst. Die Ermittlungen zum Diebstahl führt die Soko Kfz. des Landeskriminalamtes Sachsen.


Stadtzentrum – Fußgänger leicht verletzt


(Fi) Am Freitag, gegen 11.35 Uhr, überquerte ein 20-jähriger Fußgänger die Mühlenstraße. Er wurde von einem vorbeifahrenden Pkw (Typ derzeit nicht bekannt/Fahrer: 38) erfasst und stürzte auf die Fahrbahn. Dabei erlitt der 20-Jährige leichte Verletzungen. Auf ca. 2 000 Euro wurde der Schaden an dem Pkw geschätzt.

 


Erzgebirgskreis


Revierbereich Stollberg


Niederdorf – Motorradfahrer verletzt


(Fi) Der 80-jährige Fahrer eines Pkw Citroen befuhr am Freitag, gegen 14.20 Uhr, die Schichtstraße von der Dorfstraße in Richtung Chemnitzer Straße. Auf der Kreuzung Chemnitzer Straße/Schichtstraße/Neue Schichtstraße kam es zum Zusammenstoß  mit einem vorfahrberechtigten Motorrad MuZ. Der 39-jährige Motorradfahrer erlitt nach derzeitigem Erkenntnisstand leichte Verletzungen. Auf insgesamt ca. 6 000 Euro wurde der entstandene Sachschaden geschätzt. 


Revierbereich Marienberg


Marienberg – Brand im Heizungskeller


(Fi) Am Freitag, gegen 14.15 Uhr, brach im Heizungskeller eines Wohngebäudes im Niederdorf des Ortsteiles Lauterbach aus noch unklarer Ursache ein Brand aus. Die Kameraden der Feuerwehr löschten das Feuer in kurzer Zeit. Personen wurden nicht verletzt. Das Gebäude bleibt bewohnbar. Zur Höhe des Sachschadens liegen noch keine Angaben vor. Die Ermittlungen zur Brandursache laufen.


Revierbereich Annaberg


Crottendorf – Einbruch in Gartenlaube


(Fi) In der Zeit vom 22. April 2014 bis 9. Mai 2014 sind Unbekannte nach Aufbrechen der Eingangstür in eine Gartenlaube im Hüttbrettmühlenweg eingedrungen. Das Gartenhaus wurde komplett durchsucht. Die Einbrecher fanden mehrere hundert Euro Bargeld und hinterließen Sachschaden in Höhe von ca. 500 Euro.


Geyer – Kleintransporter kontra Pkw


(Fi) In der Straße An der Waltershöhe kollidierte am Freitag, gegen 11.10 Uhr, ein Kleintransporter Ford Transit (Fahrer: 46) mit einem von rechts kommenden Skoda Octavia (Fahrer: 66). Beide Fahrzeugführer blieben unverletzt. Der an ihren Pkw insgesamt entstandene Sachschaden beträgt ca. 4 000 Euro.


Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 84.94 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

POL-SU: Sicherheitstag in Siegburg und Sankt Augustin mit hohem Wirkungsgrad – Positive Resonanz aus der Bevölkerung

Kreispolizeibehörde Rhein-Sieg-Kreis [Pressemappe]
Siegburg (ots) – Als "ausgesprochen wirkungsvoll" bezeichneten der Leiter der Polizeiwache Siegburg, Lothar Kloß, und der Wachleiter von Sankt Augustin, Thomas Mackenbach, die großflächigen gemeinsamen Kontrollmaßnahmen in der Nacht zum 10.05.2014. … Lesen Sie hier weiter…