Inhalt
Fahrzeuge in Tiefgarage beschädigt – Tatverdächtiger gestellt

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 13.05.2014, 15:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Fahrzeuge in Tiefgarage beschädigt – Tatverdächtiger gestellt

Zeit:     12.05.2014, 21.05 Uhr
Ort:      Dresden-Striesen

Die Dresdner Polizei ermittelt derzeit gegen einen Mann (35) wegen Sachbeschädigung und Widerstandes gegen Vollstreckungsbeamte. Zudem war der 35-Jährige mutmaßlich unter Alkohol- und Drogeneinfluss mit einem Kleintransporter gefahren.

Ein Anwohner (27) wollte gestern Abend sein Fahrzeug in einer Tiefgarage an der Eibenstocker Straße abstellen. Dabei fiel ihm in der Garage ein Mann auf, der in einen Mercedes Vito stieg und sich lautstark in diesem gebärdete. Gegenüber des Vito bemerkte der 27-Jährige zwei erheblich beschädigte Fahrzeuge. An einem BMW sowie einem Renault waren diverse Scheinwerfer zerschlagen, der Lack zerkratzt sowie Türgriffe und Scheibenwischer abgerissen. Augenscheinlich waren auch die Überwachungskameras der Tiefgarage beschädigt worden.

Alarmierte Polizeibeamte begaben sich zu dem Mercedes. Dieser war noch betriebswarm und augenscheinlich kurz zuvor bewegt worden. Als sie den Mann im Fahrzeug ansprachen, reagierte er sofort aggressiv und ging die Beamten an. Letztlich waren weitere Polizisten von Nöten um den 35-Jährgigen unter Kontrolle zu bringen. Er stand unter Einfluss von Alkohol. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,5 Promille. Zudem reagierte ein Drogenvortest positiv auf Kokain. Die Beamten veranlassten eine Blutentnahme.

In der Folge trat der 35-Jährige im Fond eines Funkwagens (Kleintransporter) gegen einen Einbauschrank und beschädigte diesen. Zudem leistete er bei allen polizeilichen Maßnahmen Widerstand.

Aufgrund seines Zustandes (starke Stimmungsschwankungen sowie aggressives Verhalten) wurde der Mann in ein Krankenhaus gebracht.

Der Mercedes Vito gehörte nicht dem 35-Jährigen. Wie er diesen erlangte ist Gegenstand weiterer Ermittlungen. (ju)

Sexualdelikt – Polizei sucht Zeugen

Zeit:     12.05.2014, 00.45 Uhr
Ort:      Dresden-Friedrichstadt

In der Nacht zum Montag ist eine junge Frau (24) von einem Unbekannten bedrängt worden.

Die 24-Jährige war mit dem späteren Täter am Postplatz in eine Straßenbahn der Linie 44 gestiegen. Als sie an der Haltestelle „Cottaer Straße“ die Bahn verließ, folgte ihr der Mann. Vor ihrer Wohnung an der Altonaer Straße bedrängte der Unbekannte die Frau und berührte sie unsittlich. In der Folge drängte er sie in den Hausflur. Als die Frau laut um Hilfe rief, ließ der Mann von ihr ab und flüchtete in unbekannte Richtung. Die Frau blieb unverletzt.

Die Dresdner Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen.

Der Täter war etwa 25 Jahre alt, ca. 180 cm groß und von schlanker Statur. Er hatte dunkle, kurze Haare und wurde insgesamt als südländisch beschrieben. Auffallend war seine sehr spitz zulaufende Nase. Zur Tatzeit trug er eine helle Jeans und ein dunkles Oberteil.

Die Polizei fragt: Wer hat Wahrnehmungen im Zusammenhang mit der Straftat gemacht? Wer kennt die beschriebene Person? Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ml)

Der vermeintliche Goldring

Zeit:     12.05.2014
Ort:      Stadtgebiet Dresden

Aktuell werden in Dresden vermehrt Goldringe gefunden. Sie bestehen jedoch nicht aus dem begehrten Edelmetall. Vielmehr sind es billigste Imitate aus Blech oder Kupfer, die aber mit einer entsprechenden Prägung versehen, den Anschein eines wertvollen Schmuckstücks erwecken sollen.

Letztlich handelt es sich um eine bekannte Betrugsmasche, wobei der angebliche Finder einen Passanten anspricht und den Ring anbietet – gegen einen kleinen Obolus versteht sich. Wenn der Angesprochene auf den an sich dubiosen Handel eingeht, ist der Betrüger um ein paar Euro reicher und der Interessent im Besitz eines wertlosen Ringes.

Allein gestern haben Unbekannte mit der Masche in Dresden drei Mal ihr Glück versucht. Es ist davon auszugehend, dass die Dunkelziffer weitaus höher liegt.

Die Polizei rät: Lassen Sie sich nicht auf derartig zweifelhafte Geschäfte mit Unbekannten ein und verständigen Sie auf jeden Fall die Polizei.
Weiter weist die Polizei darauf hin: Wer ein Fundstück einfach für sich behält, macht sich unter Umständen selbst strafbar – wegen Fundunterschlagung. (ml)

Skoda Octavia gestohlen

Zeit:     12.05.2014, 07.45 Uhr bis 12.30 Uhr
Ort:      Dresden-Johannstadt

Gestern Vormittag stahlen Unbekannte einen schwarzen Skoda Octavia von der Arnoldstraße. Der Zeitwert des 12 Jahre alten Wagens beträgt etwa 2.400 Euro. (ml)

Fahrlässiger Brandstiftung

Zeit:     12.05.2014, 09.45 Uhr
Ort:      Dresden-Cotta

Gestern Vormittag kam es in einer Wohnung an der Hainbuchenstraße zu einem Küchenbrand.

Der Wohnungsinhaber (56) hatte offenbar eine Schale mit Kienäpfeln auf den Herd gestellt und diesen in Erwartung des Wohlgeruches eingeschalten. In der Folge kam es jedoch zu erheblichen Verrußungen in der gesamten Wohnung. Die Polizei ermittelt wegen fahrlässiger Brandstiftung. (ml)

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 12.05.2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 64 Verkehrsunfälle mit zehn verletzten Personen.


Landkreis Meißen

Einbruch in Tierarztpraxis

Zeit:     10.05.2014, 18.00 Uhr bis 12.05.2014, 08.20 Uhr
Ort:      Coswig

Unbekannte drangen gewaltsam über ein Fenster in eine Tierarztpraxis auf der Lindenstraße ein. Sie durchsuchten die Räume und entwendeten ein Notebook, eine Spendendose, mehrere Briefmarkenblöcke sowie Kleingeld aus der Tageskasse. Der
Stehlschaden beträgt ca. 500 Euro. Der Sachschaden ist bislang nicht beziffert. (re)

Einbruch in Skoda Roomster

Zeit:     12.05.2014, 11.00 Uhr bis 12.05.2014, 12.00 Uhr
Ort:      Radeburg

Unbekannte schlugen zunächst bei einem auf der Pfälzer Allee geparkten Skoda Roomster eine Seitenscheibe ein. Im Anschluss entwendeten sie einen unter dem Fahrersitz verstauten Rucksack, in welchem sich die Geldbörse mit Führerschein, Geld- und Kundenkarten, ca. 30 Euro Bargeld und eine Digitalkamera befanden. Es entstand Sachschaden in Höhe von ca. 300 Euro. (re)

Diebstahl aus Wildgehege

Zeit:     09.05.2014, 18.00 Uhr bis 12.05.2014, 09.00 Uhr
Ort:      Moritzburg

Am vergangenen Wochenende entwendeten Unbekannte von einem Wirtschaftshof im Wildgehege Moritzburg 40 Halbrundhölzer. Diese sind viereinhalb Meter lang, haben einen Durchmesser von 15 bis 20 cm und sind mit einem Holzschutzmittel getränkt. Der Diebstahlschaden wurde mit ca. 400 Euro angegeben. (re)

Unfallflucht – Polizei sucht Zeugen

Zeit:     12.03.2014, 16.30 Uhr festgestellt
Ort:      Radebeul

Hinweisen zufolge ist Mitte März ein unbekannter Lkw verbotswidrig in die Goethestraße gefahren und hat bei einem Wendemanöver einen Stromverteilerkasten sowie eine Grundstücksmauer beschädigt. Der entstanden Sachschaden beläuft sich auf rund 3.000 Euro. Der Lkw Fahrer entfernte sich unerlaubt vom Unfallort.

Die Polizei fragt: Wer hat den Unfall beobachtet? Wer kann weitere Angaben zu dem Lkw oder dessen Fahrer machen? Hinweise nehmen die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 oder das Polizeirevier Meißen entgegen. (ml)

Diebe ließen Flachbildschirm mitgehen

Zeit:     12.05.2014, 07.30 Uhr
Ort:      Riesa

Unbekannte haben einen Flachbildschirm aus dem frei zugänglichen Bereich einer Bankfiliale an der Hauptstraße gestohlen. Der Wert des Diebesgutes beträgt etwa 680 Euro. (ml)

Geschwindigkeitskontrolle

Zeit:     12.05.2014, gegen 15.30 Uhr
Ort:      Frauenhain

Gestern Nachmittag führten Beamte des Polizeireviers Riesa eine Geschwindigkeitskontrolle auf der Bahnhofstraße durch.

Von den insgesamt 85 Fahrzeugen waren 19 zu schnell unterwegs. Sechs Überschreitungen wurden mit Bußgeldern geahndet, weitere 13 Fahrer mussten ein Verwarngeld zahlen. Negativer Spitzenreiter war ein Autofahrer, der auf der 70er Strecke mit 126 km/h gemessen wurde. Die Überschreitung von mehr als 50 km/h wird voraussichtlich eine Geldstrafe von 280 Euro, zwei Punkte im Fahreignungsregister sowie zwei Monate Fahrverbot nach sich ziehen. (ml)


VW T5 gestohlen

Zeit:     12.05.14, 17.00 Uhr bis 13.05.14, 05.45 Uhr
Ort:      Großenhain

Unbekannte Täter stahlen einen roten VW T5 vom Topfmarkt. Im Fahrzeug befanden sich ein Rührwerk, ein Industriestabsauger, zwei Schleifgeräte sowie diverses Kleinwerkzeug. Der Wert des fünf Jahre alten Fahrzeugs wurde mit ca. 10.000 Euro und der des Werkzeuges auf rund 2.000 Euro beziffert. (re)

Küche weg

Zeit:     12.05.14, 18.00 Uhr bis 13.05.14, 07.15 Uhr
Ort:      Großenhain

Unbekannte Täter hebelten die Schiebetür eines Citroen Jumpers auf der
Johannes-R.-Becher-Straße abgestellt war.

Anschließend entwendeten die Diebe aus diesem einen Geschirrspüler, einen Einbaukühlschrank, eine Abzugshaube, eine Einbauspüle, einen Elektrobackofen, ein Induktionskochfeld und eine Mikrowelle. Ferner wurden diverse Werkzeuge, wie Stichsäge, Akkuschrauber und Bohrmaschine entwendet.

Der Stehlschaden wurde mit ca. 4.500 Euro, der Sachschaden mit rund 2.000 Euro angegeben. (re)

Verkehrsunfall mit zwei Leichtverletzten

Zeit:     12.05.14, gegen 17.45 Uhr
Ort:      Schönfeld, OT Liega

Der 35-jährige Fahrer eines Honda Jazz befuhr die Hauptstraße in Liega und missachtete die Vorfahrt eines von rechts kommenden 60-jährigen Fahrers eines
Audi A3. Zwei Personen erlitten bei dem Unfall leichte Verletzungen. Es entstand ein Sachschaden von ca. 11.000 Euro. (re)

Zeugenaufruf nach Unfallflucht

Zeit:     12.05.2014, 07.00 Uhr
Ort:      Großenhain, OT Folbern

Montagmorgen befuhr ein 27-Jähriger mit einem weißen Opel Vectra die B 98 aus Richtung Quersa in Richtung Großenhain. Am Abzweig Folbern bog kurz vor dem Opel ein Skoda in Richtung Großenhain ab. Trotz Bremsung kam es zum Zusammenstoß. Der Fahrer des Skoda setzte seine Fahrt ohne anzuhalten fort. Am Vectra war ein Sachschaden von rund 1.500 Euro entstanden. Der 27-Jährige blieb unverletzt.

Bei dem flüchtigen Verursacher handelt es sich um einen mittel- bis hellblauen Pkw Skoda mit Meißner Kennzeichen. Er müsste Schäden an der rechten Fahrzeugseite aufweisen. Der Fahrer des Skoda war etwa 40 bis 50 Jahre alt.

Die Polizei fragt: Wer hat den Unfall beobachtet? Wer kann weitere Angaben zu dem Skoda oder dessen Fahrer machen? Hinweise werden im Polizeirevier Großenhain oder in der Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer
(0351) 483 22 33 entgegengenommen. (ju)


Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Zwei Läden aufgebrochen

Zeit:     10.05.2014, 12.00 Uhr bis 12.05.2014, 09.15 Uhr
Ort:      Pirna

Am vergangenen Wochenende brachen Unbekannte in zwei Läden an der Breite Straße ein.

Die Täter öffneten zunächst gewaltsam die Zugangstür des Geschäftshauses und brachen anschließend in ein Bekleidungsgeschäft ein. Anschließend durchbrachen sie eine Gipskartonwand und gelangten so in einen Handyladen. Was die Einbrecher aus den beiden Geschäften stahlen, ist nicht bekannt. Zu dem entstandenen Sachschaden liegen ebenfalls noch keine Angaben vor. (ml)

Einbruch in Einfamilienhaus

Zeit:     12.05.2014, 07.00 Uhr bis 17.20 Uhr
Ort:      Struppen

Gestern brachen Unbekannte in ein Einfamilienhaus an der Hohe Straße ein.

Zutritt verschafften sich die Täter, indem sie eine Terrassentür aufhebelten. Im Anschluss durchsuchten sie die Räume und stahlen unter anderem einige Uhren, diversen Schmuck, zwei Laptops sowie Münzen. Der Wert des Diebesgutes summiert sich auf mehrere tausend Euro. (ml)

Einbruch in Einfamilienhaus

Zeit:     12.05.2014, gegen 09.00 Uhr
Ort:      Bannewitz, OT Hänichen

Ein unbekannter Täter hebelte zunächst die Terrassentür eines Einfamilienhauses An der Geberbachquelle auf. Anschließend betrat er das Innere und begann, die Räume zu durchsuchen. Dabei wurde er von einem Bewohner überrascht, welcher nach Hause kam. Der Dieb floh daraufhin in unbekannte Richtung. Angaben zum Sachschaden sind derzeit nicht bekannt. (re)

Dieseldiebe

Zeit:     12.05.2014, 06.30 Uhr festgestellt
Ort:      Bad Gottleuba-Berggießhübel, OT Langenhennersdorf

Unbekannte machten sich an einem Bagger auf einer Baustelle an der S 174 zu schaffen. Die Täter öffneten den Tank der Baumaschine und zapften rund 50 Liter Dieselkraftstoff ab. Weiterhin zerschlugen sie das Fenster eines Bauwagens und drangen in diesen ein. Ob etwas aus dem Bauwagen gestohlen wurde, ist nicht bekannt. Der entstandene Schaden beträgt rund 110 Euro. (ml)

Brieftasche gestohlen

Zeit:     11.05.2014, 16.45 Uhr bis 12.05.2014, 17.00 Uhr
Ort:      Dippoldiswalde

An der Heidemühle stahlen Unbekannte aus einem unverschlossenen Kia Sportage ein Portmonee, das auf dem Fahrersitz lag. Darin befanden sich unter anderem mehrere Geldkarten und Bargeld in Höhe von 40 Euro. (tg)

Werkzeuge von Pritsche entwendet

Zeit:     03.05.2014, 18.00 Uhr bis 12.05.2014, 06.30 Uhr
Ort:      Wilsdruff

Unbekannte begaben sich an der Dresdner Straße auf die Ladefläche eines Kleintransporters und öffneten gewaltsam eine Werkzeugkiste. In der Folge stahlen die Diebe unter anderem einen Baulaser und eine Rüttelplatte. (tg)

Lkw touchierte Grundstücksmauer

Zeit:     12.05.2014, 16.45 Uhr
Ort:      Klingenberg, OT Colmnitz

Der 22-jährige Fahrer eines Lkw Scania befuhr in der Ortslage Colmnitz die Obere Hauptstraße. Beim Rechtsabbiegen touchierte er eine Grundstücksmauer und eine Laterne. Der Gesamtschaden beläuft sich auf ca. 1.000 Euro. (tg)

VW Passat gestohlen

Zeit:     11.05.2014, 20.00 Uhr bis 12.05.2014, 07.15 Uhr
Ort:      Altenberg

Unbekannte Täter stahlen einen schwarzen VW Passat von der Neustadtstraße. Der Wert des zwölf Jahre alten Fahrzeugs wurde mit ca. 4.000 Euro beziffert. (re)

Motorisierter Handtaschenräuber

Zeit:     12.05.2014, gegen 12.10 Uhr
Ort:      Neustadt, i. Sa.

Eine 59-Jährige wurde gestern Mittag auf der Erberstraße Opfer eines Handtaschenräubers. Ein unbekannter Motorradfahrer fragte die Frau, welche mit einem Fahrrad unterwegs war, zunächst nach dem Weg. Während des Gespräches griff der Täter nach der Handtasche der Geschädigten, welche im vorderen Fahrradkorb lag.

Dies bemerkte die 59-jährge und hielt ihre Tasche am Henkel fest. Daraufhin riss ihr der Räuber diese mit einem kräftigen Ruck aus der Hand, worauf die Frau zu Fall kam und sich leicht verletzte. Letztlich flüchtete der Angreifer in unbekannte Richtung. Der Stehlschaden beträgt ca. 200 Euro. (re)

Alkoholisierter Seatfahrer gestoppt

Zeit:     12.05.2014, 17.40 Uhr
Ort:      Neustadt i. Sa., OT Langburkersdorf

Auf der Sebnitzer Straße stoppten Polizeibeamte einen Seat und führten eine allgemeine Verkehrskontrolle durch. Dabei wurde beim Fahrzeugführer (36) Alkoholgeruch wahrgenommen. Ein bei ihm freiwillig durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,2 Promille. Eine Blutentnahme wurde veranlasst, der Führerschein sichergestellt und eine Anzeige gefertigt. (tg)

Verkehrsunfälle

Zeit:     12.05.2014, 15.40 Uhr
Ort:      Neustadt i. Sa.

Auf der Straße Am Achtlindenberg rangierte der Fahrer (49) eines Lkw Iveco mit seinem Fahrzeug rückwärts. Dabei kam es zur Kollision mit einem ebenfalls rückwärts aus einem Grundstück ausfahrenden Mitsubishi (Fahrerin 45). An beiden Fahrzeugen entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 2.100 Euro. (tg)

Zeit:     12.05.2014, 15.25 Uhr
Ort:      Bad Schandau

Von der Bergstraße kommend beabsichtigte der Fahrer (49) eines Mercedes Atego mit seinem Fahrzeug in die Kirchstraße einzubiegen. Dabei streifte er mit seinem Transporter einen parkenden Ford Ranger. Es entstand an beiden Fahrzeugen ein Sachschaden in Höhe von ca. 1.500 Euro. (tg)

Medieninformation [Download *.pdf, 272.10 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Motorboot samt Trailer gestohlen

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 13.05.2014, 14:40 Uhr

Chemnitz

OT Altendorf – Motorboot samt Trailer gestohlen/Zeugen gesucht

(Fi) In der Zeit von März bis zum 13. Mai 2014 brachen Unbekannte eine Garage in einem Komplex in der Beyerstraße auf. Aus dem Unterstand entwendeten die Einbrecher einen Trailer samt dem geladenen Motorboot „IBIS 2“. Entwendet wurden außerdem ein Außenbordmotor „Mercury 9.9“ und ein weiterer vom Typ „Forelle“. Mitgenommen haben die Einbrecher noch Paddel, Bootshaken, Leinen, Fender, Ersatzkanister und zwei Rettungswesten. Der Gesamtwert des Diebesgutes beträgt ca. 5 000 Euro. Der Schaden am Garagentor wurde auf ca. 100 Euro geschätzt.
Unter Tel. 0371 387-2279 bittet die Polizei um Hinweise zur Aufklärung des Einbruchs. Wer kann Angaben zu dem Einbruch und einem dabei verwendeten Zugfahrzeug machen? Wer kann Angaben zum Verbleib des Diebesgutes machen? Wem wurden Teile davon eventuell zum Kauf angeboten?

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Freiberg

Freiberg – Massive Sachbeschädigungen/Polizei sucht Zeugen

(Fi) In der Zeit von Montag, 16 Uhr, bis Dienstag, 6.45 Uhr, haben Unbekannte in den unteren Abschnitten der Maxim-Gorki-Straße und der Tschaikowskistraße sowie auf dem LIDL-Parkplatz an der Olbernhauer Straße massive Sachbeschädigungen begangen. Mit blauer, grüner und oranger Farbe wurden wahllos Fahrzeuge und Fassaden besprüht. Dabei handelt es sich nicht um Symbole oder Bilder, sondern um sinnlose Farbsprühereien.
Nach dem derzeitigen Ermittlungsstand wurden mindestens 13 Pkw, ein Reisebus, ein Verkaufswagen und zwei Fassaden verunstaltet. Der Schaden wurde vorerst auf ca. 10.000 Euro geschätzt. Nicht auszuschließen ist, dass am Dienstagmorgen Fahrzeugbesitzer in den genannten Straßen weggefahren sind und noch gar nicht bemerkt haben, dass ihre Fahrzeuge beschädigt wurden. Der Schaden könnte sich also noch erhöhen.
Die Beamten des Polizeireviers Freiberg bitten unter Tel. 03731 70-0 dringend um Zeugenhinweise. Wer hat in der Nacht zu Dienstag in dem genannten Bereich Personen bemerkt, die sich an Fahrzeugen zu schaffen machten oder sich auf andere Weise verdächtige verhielten?

Revierbereich Rochlitz

Wechselburg – Motorrad gestohlen

(Fi) Auf einem Grundstück im Silbertal waren in der Nacht zum 13. Mai 2014 Diebe zugange. Sie entwendeten ein unter einem Schauer abgestelltes Sportmotorrad KTM SX Vollcross. Der Zeitwert der orangefarbenen Maschine beträgt ca. 2 000 Euro. An dem nicht zugelassenen Motorrad befand sich kein amtliches Kennzeichen.
Unter Tel. 03737 789-0 bittet die Polizei in Rochlitz um Zeugenhinweise. Wer kann Angaben zum Verbleib der KTM machen? Wem wurde die Maschine eventuell schon zum Kauf angeboten?

Burgstädt – Beim Einkauf bestohlen

(Fi) Eine 59-jährige Frau erledigte am Dienstagvormittag in einem Markt in der Mittweidaer Straße ihre Einkäufe. Vermutlich im Gedränge an der Wursttheke war die Frau abgelenkt und achtete nicht auf ihre an dem Einkaufswagen hängende Tasche. Unbekannte nutzten die sich bietende Gelegenheit, öffneten den Reißverschluss der Tasche und entwendeten daraus das Portmonee. Erst an der Kasse stellte die 59-Jährige den Diebstahl fest. Mit der Geldbörse verschwanden mehr als 200 Euro und eine EC-Karte.
Die Polizei warnt davor, beim Einkauf Taschen oder Beutel an den Einkaufswagen zu hängen oder hinein zu legen. Potenzielle Diebe finden den Moment, um zuzugreifen. Wertsachen sollten immer am Mann bzw. der Frau getragen werden.

Revierbereich Mittweida

Rossau – Frau angefahren

(Fi) Auf dem an der Richtungsfahrbahn Dresden – Chemnitz der Bundesautobahn 4 gelegenen Parkplatz „Rossauer Wald“ fuhr am Dienstag, gegen 10.15 Uhr, der Fahrer (24) eines Pkw Toyota rückwärts aus einer Parklücke heraus. Der Pkw erfasste eine Fußgängerin (72), welche leichte Verletzungen erlitt. An dem Toyota entstand Sachschaden von ca. 500 Euro.

Revierbereich Döbeln

Ostrau – Auffahrunfall

(Fi) Der 44-jährige Fahrer eines Pkw Opel war am Dienstag, gegen 9.15 Uhr, auf der Staatsstraße 35 von Mügeln in Richtung Ostrau unterwegs. Ab Abzweig Gallschütz kollidierte der Opel mit einem stehenden Lkw VW (Fahrer: 20) der Straßenmeisterei.   Es gab keine Verletzten. Auf insgesamt ca. 3 000 Euro beziffert sich der entstandene Sachschaden.  

Erzgebirgskreis

Revierbereich Aue

Aue – Diesel gezapft

(Fi) In der Nacht zu Dienstag machten sich Dieseldiebe auf einem Firmengelände in der Bockauer Talstraße zu schaffen. Ein Container wurde aufgebrochen und daraus eine Dieselpumpe gestohlen. Die Pumpe nahmen die Täter mit, zapften zuvor damit aber noch aus den Tanks eines Radladers, einer Sieb- und einer Brechanlage ca. 400 Liter Dieselkraftstoff. Der Wert des Diebesgutes liegt bei knapp 800 Euro. Der Sachschaden beträgt ca. 10 Euro.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 89.50 KB]
Quelle: Polizei Sachsen