Inhalt
Mutmaßlicher Einbrecher löste Einsatz von Polizei und Feuerwehr aus

Verantwortlich: Jana Kindt

Stand: 18.05.2014, 12:00 Uhr

Chemnitz

Stadtzentrum – Mutmaßlicher Einbrecher forderte Einsatz von Polizei und Feuerwehr/Drei verletzte Polizisten/Haftrichtervorführung

(Ki) Den Einsatz von rund 20 Polizeibeamten sowie der Chemnitzer Berufsfeuerwehr mit Höhenrettung löste ein mutmaßlicher Einbrecher am (34) am Samstagabend in der Carolastraße aus.
Kurz vor 21 Uhr hatte ein Mieter eines Wohn- und Geschäftshauses Geräusche gehört, die er mit einem Einbruch in dem Haus in Zusammenhang brachte. Der Zeuge wählte die „110“. Polizisten durchsuchten das mehrgeschossige Gebäude nach Tätern. Im Dachgeschoss des Achtgeschossers bemerkten sie einen Mann, der sich zunächst hinter einer Tür verschanzte und dann auf das Dach des Hauses flüchtete. Von dort aus drohte er mehrmals, bei Anblick der Polizei in die Tiefe zu springen. Die Feuerwehr kam daraufhin mit für die Höhenrettung ausgebildeten Kameraden zum Einsatz. Die Polizei umstellte das Gebäude. Der Tatverdächtige flüchtete über Dächer in Richtung Straße der Nationen. Gegen 22 Uhr gelang es Polizisten, den Mann von einem Balkon eines Gebäudes der Technischen Universität zu ziehen. Bei seiner Festnahme wehrte sich der 34-Jährige massiv. Drei Polizisten wurden verletzt, zwei davon durch Bisse des Mannes. Der Festgenommene wurde zunächst in eine Klinik gebracht, danach in ein Polizeirevier. Bei sich hatte er mehrere tausend Euro, deren Herkunft noch geklärt werden muss. Der des Einbruchs Verdächtige soll im Laufe des heutigen Sonntags dem Haftrichter vorgeführt werden. Dem 34-Jährigen wird der Einbruch in das Hausmeisterbüro des Wohn- und Geschäftshauses zur Last gelegt. Darüber hinaus wird gegen den Mann wegen Verdachts des Widerstands gegen Vollstreckungsbeamte sowie Hausfriedensbruchs ermittelt.
An diesem Polizeieinsatz waren 23 Beamte beteiligt.

Die Staatsanwaltschaft Chemnitz stellte Antrag auf Erlass eines Haftbefehls gegen den 34-jährigen Tatverdächtigen. Der Ermittlungsrichter, dem der mutmaßliche Einbrecher heute Mittag vorgeführt wurde, folgte dem Antrag und erließ Haftbefehl. Der 34-Jährige wurde in eine Justizvollzugsanstalt eingeliefert.

Stadtzentrum – Unschönes Ende einer Partynacht/Autos sind keine Tresore!

(Ki) Ein unschönes Ende nahm eine Partynacht für mehrere Feierlustige am Sonntagmorgen.
Gegen 23.30 Uhr hatte eine 32-jährige ihren Audi in der Straße Am alten Bad abgestellt und war mit Bekannten feiern gegangen. Als man gegen
3.20 Uhr zum Fahrzeug zurückkam, war die hintere linke Scheibe eingeworfen. Zwei auf dem Rücksitz liegen gelassene Handtaschen waren weg. Darin befanden sich jeweils sämtliche Personaldokumente, Krankenkassenkarte, Portmonee samt Bargeld und EC-Karte sowie Wohnungsschlüssel. In einer war auch ein Autoschlüssel. Neben dem Schaden am Pkw in Höhe von rund 200 Euro kommt der Diebstahlschaden für die beiden Bestohlenen in Höhe von mehreren hundert Euro.
In der Brückenstraße hatte ein 21-Jähriger einen VW Golf zwischen 19.30 und 21.45 Uhr abgestellt. In dieser Zeit hatte jemand die Scheibe der Beifahrertür sowie das Dreieckfenster auf dieser Seite eingeschlagen. Angelockt hatte den Einbrecher ein Smartphone „Sony Xperia“, das der Autofahrer – wie im Schaufenster – in einer Halterung an der Windschutzscheibe gelassen hatte. Der Gesamtschaden bei diesem Einbruch wird auf knapp 1 000 Euro geschätzt.
Die Polizei nimmt diese beiden Fälle zum Anlass zu folgendem Rat:
Lassen Sie beim Abstellen Ihrer Fahrzeuge – auch für nur kurze Zeit – keine Wertsachen wie Portmonees, Handys, Taschen u.ä. offensichtlich im Fahrzeug liegen. Gelegenheit macht Diebe! Mehr Tipps gibt es unter http://www.polizei-beratung.de/

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Freiberg

Rechenberg-Bienenmühle – Frontalzusammenstoß / Zwei Personen verletzt

(Zi) Am Samstagnachmittag, gegen 17 Uhr, befuhr eine 22-Jährige mit einem PKW Skoda Fabia die B 171 von Clausnitz in Richtung Friedebach. In einer Rechtskurve geriet das Fahrzeug nach links und prallte mit einem entgegenkommenden PKW Ford Focus zusammen. Dessen Fahrer, 71 Jahre alt, und seine 56-jährige Beifahrerin wurden dabei leicht verletzt. An beiden Fahrzeugen entsteht Totalschaden in Höhe von ca. 16.000 Euro.

Revierbereich Mittweida

Hainichen – Junger Mann schwer verletzt/Zeugengesuch

(Ki) Ein junger Mann (19) ist in der Nacht zum Samstag in seiner Wohnung am Markt durch mehrere Personen schwer verletzt worden. Die Polizei ermittelt wegen des Verdachts der gefährlichen Körperverletzung und sucht in diesem Zusammenhang Zeugen.
Das Opfer sprach am Samstag, kurz vor 1 Uhr, einen Passanten auf dem Markt an und bat darum, per Handy  Polizei und Rettungswagen rufen zu können. Der 19-Jährige wurde in ein Krankenhaus gebracht. Den ersten Ermittlungen zufolge hatten sich drei Männer gegen 1 Uhr Zugang zur Wohnung des 19-Jährigen am Markt verschafft und ihn dann geschlagen und getreten. Die Wohnung des Mannes wurde verwüstet. Danach flüchteten die Täter. Der 19-Jährige verließ kurz danach die Wohnung und traf auf dem Markt auf den o.g. Passanten.
Die Polizei in Mittweida, Tel. 03726 980-0, sucht Zeugen, die Hinweise zu den Tätern geben können. Wer hat in der Zeit von kurz vor bzw. kurz nach 1 Uhr drei Männer im Bereich des Marktes gesehen, die mit dem Geschehen in Zusammenhang stehen könnten? Wer kann Hinweise zur Identität der Täter geben?

Striegistal/OT Berbersdorf – Gullydeckel gestohlen

(Ki) Sechs sogenannte Gullydeckel (Regeneinlaufabdeckungen) fehlen seit Freitagabend in der Talstraße, in Höhe des Wanderparkplatzes. Am Samstagvormittag wurde der offensichtliche Diebstahl der Metallabdeckungen angezeigt. Die Deckel haben einen geschätzten Wert von rund 4 00 Euro.

Mittweida – Gelegenheit macht Diebe!

(Ki) Aus einem in der Johann-Sebastian-Bach-Straße abgestellten Audi hat ein Einbrecher einen MP-3-Player von Samsung für rund 40 Euro gestohlen. Um an das Objekt seiner Begierde zu kommen, hatte der Täter kurzerhand eine Seitenscheibe eingeschlagen und sich das Gerät gegriffen. Ein Zeuge hatte am Samstag, gegen
17 Uhr, zunächst ein Geräusch gehört und dann eine Gestalt mit grau-blauer Jacke von dem Pkw wegrennen sehen. Bei der Tatortbereichsfahndung, u.a. mit Fährtensuchhund, der eine Spur bis zur Rochlitzer Straße verfolgte, konnte der Täter nicht gefunden werden. Der Schaden am Pkw macht rund 200 Euro aus.

Revierbereich Rochlitz

Claußnitz/Rochlitz – Mutmaßliche Buntmetalldiebe gestellt

(Ki) Zwei mutmaßliche Buntmetalldiebe (20, 24) konnte die Polizei nach einem Bürgerhinweis am frühen Samstagmorgen stellen. Die beiden jungen Männer stehen im Verdacht, an einem Wohnhaus in der Burgstädter Straße kupfernes Fallrohr abmontiert und gestohlen zu haben. Der Hausbewohner (33) war gegen 2.30 Uhr durch Geräusche wach geworden. Nachdem er zwei verdächtige Gestalten bemerkt hatte, rief er die Polizei und gab eine Personenbeschreibung. Gegen 3.15 Uhr konnten Polizisten zwei Tatverdächtige in der Dorfstraße ausmachen. Die beiden gaben den Diebstahl zu und verrieten auch das Versteck des Diebesgutes. Nach den polizeilichen Maßnahmen wurden die beiden auf freien Fuß gesetzt. Die Ermittlungen dauern an.
Am Samstagabend konnte ein Hausbesitzer in der Leipziger Straße in Rochlitz selbst einen mutmaßlichen Langfinger (26) auf frischer Tat stellen und der Polizei übergeben. Der Zeuge (27) hatte kurz vor 20.30 Uhr den Tatverdächtigen dabei überrascht, wie der aus einem Kellerfenster des im Ausbau befindlichen Hauses kletterte. Zuvor hatte der Hausbesitzer durch ein anderes, offenes Kellerfenster abgeschnittene Kupferrohre gesehen und war stutzig geworden. Der Hausbesitzer griff sich den mutmaßlichen Einbrecher und wählte den Polizeinotruf. Nach den Maßnahmen der Polizei wurde der 26-Jährige entlassen, die Ermittlungen gegen ihn laufen weiter. Der Schaden für den Hausbesitzer liegt bei rund 200 Euro.

Rochlitz – Radfahrer mit 2,56 Promille aus dem Verkehr gezogen

(Ki) Mit 2,56 Promille war ein Radfahrer (51) am Samstag, kurz nach 12 Uhr, in der Bahnhofstraße unterwegs. Dabei fuhr er entgegengesetzt der Einbahnstraße. Nach dem Atemalkoholtest gab es eine Anzeige und der Mann musste sich einer Blutentnahme unterziehen.

Erzgebirgskreis

Revierbereich Aue

Lauter/Schwarzenberg/Breitenbrunn – Hakenkreuze und Runen geschmiert/Zeugengesuch

(Ki) Während ihrer Streife am Sonntagmorgen bemerkten Polizisten an verschiedenen Orten mit roter und schwarzer Farbe geschmierte Hakenkreuze und SS-Runen. Sie befanden sich an Buswarthäuschen, verschiedenen Wahlplakaten, an Verkehrszeichen, einem Viadukt, einem Firmenschild  und einem Ortseingangsschild von Erlabrunn. Die Tatorte sind in Lauter an der B 101 an der Einmündung Lindenstraße sowie in Schwarzenberg/Neue Welt an der Einmündung der Lutherstraße und der Schillerstraße, außerdem am Kreisverkehr Straße des 18. März/Karlsbader Straße und am Viadukt Schwarzenberg/Erla. Tatorte war auch an  der S 272Zufahrt zum Rabenberg, ein Ortseingangsschild von Erlabrunn sowie am ehemaligen Teumerhaus, wo Wahlplakate mit SS-Runen beschmiert wurden.
Die Tatzeit konnte nach den ersten Ermittlungen eingegrenzt werden auf zwischen 1 Uhr und 2 Uhr. Wer hat in dieser Zeit Personen und/oder Fahrzeuge wahrgenommen, die mit diesen Straftaten in Zusammenhang stehen könnten? Wer kann Hinweise zu den Tätern geben? Die Polizei in Aue ist für Zeugen in diesen Fällen unter Tel. 03771 12-0 erreichbar.

Lauter  – Kind bei Verkehrsunfall verletzt

(BR) Am Samstagmittag, gegen 12.10 Uhr, befuhr die 63-jährige Fahrerin eines Pkw Renault Twingo die Auer Straße aus Richtung Aue in Richtung Schwarzenberg. In einer Rechtskurve auf Höhe des Überganges zur Sachsenstraße wollte zum selben Zeitpunkt ein 13-jähriges Mädchen die Fahrbahn in Richtung Gottlieb-Fichte-Straße überqueren. Dabei achtete es vermutlich nicht genügend auf den Pkw der 63-Jährigen, sodass das Kind gegen die rechte Seite des vorbeifahrenden Renaults lief. Durch den Zusammenstoß wurde das Mädchen schwer verletzt und musste in ein Krankenhaus gebracht werden. Sachschaden am Pkw entstand nicht.
Revierbereich Annaberg

Thum – Glimmstängel gestohlen …

(Ki) … haben unbekannte Einbrecher in der Nacht zum Samstag in einem Geschäft in der Drebacher Straße. Offensichtlich hatten die Täter es in erster Linie auf Tabakwaren abgesehen, denn rund 140 Schachteln Zigaretten fehlen. Das mobile Teil eines Festnetztelefons nahmen die Einbrecher zunächst mit, warfen es dann aber weg. Es wurde in einem nahen Bachlauf gefunden. Der Gesamtschaden für den Ladenbesitzer beziffert sich auf rund 100 Euro.

Revierbereich Stollberg

Jahnsdorf – Werkzeug aus Gartenlaube gestohlen

(Ki) Eine Kettensäge und ein Entaster sind aus einer Gartenlaube in der Alten Stollberger Straße gestohlen worden. Die Werkzeuge haben einen Wert von rund 1 400 Euro. Die Tatzeit liegt zwischen dem 13. und dem 17. Mai 2014. Zum Sachschaden an der gewaltsamen geöffneten Kette am Gartentor sowie am Vorhängeschloss der Laube liegen derzeit keine Angaben vor.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 98.47 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Brand einer Wohnung in einem Nebengebäude

Verantwortlich: Michael Günzel (mg), Steffen Queiser (sq)

Stand: 18.05.2014, 12:00 Uhr

Brand einer Wohnung in einem Nebengebäude

Radeberg, Ortsteil Ullersdorf, Dorfstraße
18.05.2014, 04:40 Uhr

Feuerwehr, Rettungskräfte und Polizei wurden am Sonntagmorgen gegen 04:40 Uhr zu einem Brand nach Ullersdorf auf die Dorfstraße gerufen. Hier war es aus gegenwärtig ungeklärter Ursache zu einem Brand in der unteren Etage eines Nebengebäudes gekommen, welche als Wohnung genutzt wird. Im Einsatz waren die Feuerwehren aus Ullersdorf, Radeberg, Liegau-Augustusbad, Leppersdorf und Großerkmannsdorf mit 42 Kameraden. Es gelang ihnen den Brand schnell und professionell unter Kontrolle zu bekommen, jedoch brannte die untere Etage völlig aus. Die Bewohnerin, eine 29-jährige Frau, war zu diesem Zeitpunkt nicht zu Hause. Die Wohnung ist gegenwärtig nicht mehr bewohnbar. Bei diesem Brand wurde niemand verletzt. Der Schaden kann gegenwärtig nicht beziffert werden, wird aber nach ersten Schätzungen mehrere Tausend Euro betragen. Ein Brandursachenermittler wird im Laufe des Tages seine Arbeit an der Brandstelle aufnehmen. Die Kriminalpolizei hat die weiteren Ermittlungen übernommen. (mg)



Autobahnpolizeirevier Bautzen
__________________________


Alkoholisiert und ohne Fahrerlaubnis auf der Autobahn unterwegs

Bundesautobahn 4, Dresden – Görlitz, Anschlussstelle Kodersdorf
18.05.2014, 08:00 Uhr

Auf der Bundesautobahn 4 war der 37-jährige Fahrer eines Fords in Richtung Görlitz unterwegs. Im Zuge einer Verkehrskontrolle wurde das Fahrzeug angehalten. Dabei wurde festgestellt, dass der Ford, wegen fehlenden Versicherungsschutzes zur Fahndung ausgeschrieben war. Doch damit nicht genug. Der Fahrer war nicht im Besitz einer Fahrerlaubnis, diese ist ihm bis Oktober 2014 entzogen worden. Ein durchgeführter Alkoholtest verlief positiv. Das Ergebnis: 1,54 Promille. Eine Blutentnahme wurde angeordnet. Die Polizei hat die Ermittlungen wegen des Verstoßes gegen das Pflichtversicherungsgesetz, Fahren ohne Fahrerlaubnis und Trunkenheit im Verkehr aufgenommen. (mg)


Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________


Wachsame Großmutter verhindert Schlimmeres

01877 Schmölln, Belmsdorfer Straße
17.05.2014, 12:40 Uhr

Der 15-jährige Eigentümer bastelte auf einem Privatgrundstück an seinem abgemeldeten PKW Ford Fiesta. Dabei kam es zu einen Kabelbrand im Fußraum der Beifahrerseite. Durch die Oma des Bastlers wurde die Feuerwehr alarmiert, welche mit drei Fahrzeugen und 26 Kameraden aus Schmölln/Putzkau und Bischofswerda ausrückte und den Entstehungsbrand löschte. So konnte ein Abbrennen des Fahrzeugs verhindert werden. Zum Schaden liegen noch keine konkreten Angaben vor. (sq)


Pkw überschlägt sich – zum Glück keine Verletzten

S107 zwischen Dreikretscham und Loga
17.05.2014, 12:30 Uhr

Der 23-jährige Fahrzeugführer eines Renaults befuhr die Ortsverbindung von Dreikretscham nach Loga. Aus gegenwärtig ungeklärter Ursache kam er nach rechts von der Fahrbahn ab und überschlug sich mehrfach. Der Fahrzeugführer war allein im Renault und blieb unverletzt. Am Pkw entstand Schaden in Höhe von ca. 2.000 Euro. (sq)


Trunkenheitsfahrt

Ottendorf-Okrilla, Förstereistraße
18.05.2014, 01:45 Uhr

Der 28-jährige Fahrer eines Volvo wurde in Ottendorf-Okrilla auf der Förstereistraße einer Verkehrskontrolle unterzogen. Dabei wurde bei ihm Alkoholgeruch in der Atemluft festgestellt. Ein durchgeführter Alkomattest brachte ein Ergebnis von 0,84 Promille. Dies stellt eine Ordnungswidrigkeit dar und er wird in den nächsten Tagen Post von der Bußgeldstelle bekommen. (mg)


Teufel Alkohol -Pkw mit Gegenverkehr kollidiert-

B97 zwischen Laußnitz und Ottendorf-Okrilla
17.05.2014, 15:45 Uhr

Ein 40-jähriger Mann befuhr mit seinem  Nissan die Bundesstraße 97 von Laußnitz in Richtung Ottendorf-Okrilla. Kurz vor dem Ortseingang kam es nach einem Überholvorgang zu einem Frontalzusammenstoß mit einem VW auf der Gegenfahrbahn. Hierbei wurden sowohl der 64-jährige Fahrer, als auch die beiden weiblichen Insassen im Alter von 60 und 83 Jahren leicht verletzt. Der Fahrer des Nissans blieb unverletzt. Ein hinter dem VW fahrender  Dacia wurde ebenfalls beschädigt, als er gegen das unfallbedingt abgerissene Vorderrad des Volkswagens fuhr. An den Fahrzeugen entstand ein Gesamtschaden von etwa 13.000 Euro. Beim Fahrer des Nissans konnte bei einem Atemalkoholtest ein Wert von 1,5 Promille festgestellt werden. Hierauf erfolgte die Blutentnahme in einem Krankenhaus und der Führerschein wurde sichergestellt. Der Fahrer muss sich nun wegen Gefährdung des Straßenverkehrs in Tateinheit mit fahrlässiger Körperverletzung verantworten. (sq)


Trickdiebstahl -mit Vortäuschen Geldwechsel- Zeugen gesucht

02977 Hoyerswerda, Lausitzer Platz, Lausitz-Center,
17.05.2014, 09:20 Uhr

Durch einen unbekannten Mann wurde im Lausitz-Center eine 72-jährige Frau gefragt, ob sie ihm Geld wechseln könne. Im Verlauf dieser Ablenkung entwendete der Mann 50 Euro aus dem Portmonee der Frau und flüchtete. Folgende Personenbeschreibung liegt der Polizei zu dem unbekannten Mann vor:

Der Mann soll etwa 40 bis 50 Jahre alt, 175 cm bis 180 cm groß und schlank gewesen sein. Zudem soll er kurze Haare oder Glatze haben. Bekleidet war er mit einer blauen Jacke.

Wer hat diese Person gesehen und kann Angaben zu seiner Identität machen? Zeugen werden gebeten sich  im Polizeirevier Hoyerswerda, Salomon-Gottlieb-Frenzel-Straße 1 zu melden, auch telefonisch unter  03571-4650. Hinweise nimmt auch jede andere Polizeidienststelle entgegen. (sq)


Anhänger macht sich selbständig

02977 Hoyerswerda, Kamenzer Bogen, Parkplatz
17.05.2014, 09:25 Uhr

Während der Fahrt löste sich der Anhänger von einem VW des 80-jährigen Fahrzeugführers. In der Folge stieß der Anhänger gegen einen geparkten  Mercedes und verursachte an diesem einen Schaden von etwa 600 Euro. Verletzt wurde niemand. (sq)


Alkoholisierter Autofahrer

Hoyerswerda, Erich-Weinert-Straße
17.05.2014, 21:55 Uhr

Der 58-jährige Fahrer eines Mitsubishis befuhr die Erich-Weinert-Straße in Hoyerswerda. Er wurde angehalten und einer Verkehrskontrolle unterzogen. Der durchgeführte Alkoholtest erbrachte ein Ergebnis von 2 Promille. Es wurde eine Blutentnahme angeordnet und der Führerschein sichergestellt. Die Polizei hat die Ermittlungen wegen Trunkenheit im Verkehr aufgenommen. (mg)



Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________


Diebstahl eines Skoda

Görlitz, Bautzener Straße
17.05.2014, 18:00 Uhr – 18.05.2014, 07:30 Uhr

Unbekannte Täter entwendeten den gesichert abgestellten Skoda Octavia mit dem amtlichen Kennzeichen GR-MJ 712. Das zwei Jahre alte Fahrzeug hat eine schwarze Farbe und einen Wert von ca. 15.000 Euro. Die SoKo Kfz hat die Ermittlungen übernommen, nach dem Wagen wird nun international gefahndet. (mg)


Diebstahl der Geldbörse in einem Einkaufsmarkt

Görlitz, Zittauer Straße
17.05.2014, 10:30 Uhr

Eine 79-jährige Frau begab sich zum Einkauf in einen Görlitzer Einkaufsmarkt. Dort wurde sie von einer männlichen Person angesprochen und in ein Gespräch verwickelt. Durch einen weiteren unbekannten Mann  wurde die Geldbörse, welche sich in einem Beutel befand, gestohlen. Der Beutel hing an einem Einkaufswagen. Anschließend entfernten sich beide Personen. Als die Geschädigte ihren Einkauf bezahlen wollte, stellte sie den Diebstahl fest. In der Geldbörse befand sich ein dreistelliger Geldbetrag. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (mg)


Schlafender Obdachloser in einer Mülltonne sorgt für Polizeieinsatz

Görlitz, Postplatz
17.05.2014, 08:00 Uhr

Ein aufmerksamer Bürger informierte die Polizei darüber, dass er einen Mann in einer Mülltonne gefunden hatte. Das Schlimmste befürchtend begab sich eine Streife der Polizei vor Ort. Dort fanden sie einen 35-jährigen Obdachlosen vor. Dieser hatte in der Mülltonne Schutz vor der Kälte der Nacht gesucht und dort geschlafen. Die Polizei beendete die Nachtruhe des Mannes und versuchte ihn auf sein gefährliches Nachtlager hinzuweisen, denn nicht auszudenken, was passiert wäre, wenn die Müllabfuhr gekommen wäre. Weitere Hilfe lehnte der Mann ab. (mg)


Auto-Diebstahl

Zittau, Christian-Keimann-Straße
17.05.2014, 14:30 Uhr – 16:30 Uhr

Durch unbekannte Täter wurde der gesichert abgestellte Audi A 4, Farbe braun, amtliches Kennzeichen HN-BE 547 entwendet. Das Fahrzeug war  zusätzlich mit einer Lenkradkralle gesichert.  Der ca. zwei Jahre alte Audi hat einen Wert von 27.000 Euro. Die SoKo Kfz hat die Ermittlungen übernommen, nach dem Wagen wird nun international gefahndet. (mg)


Mit knapp ein Promille intus gegen Gartenzaun gefahren

Olbersdorf, August-Bebel-Straße
17.05.2014, 09:45 Uhr

Der Fahrer (21) eines Toyotas befuhr in Olbersdorf die August-Bebel-Straße. Aus zunächst ungeklärter Ursache verlor er die Kontrolle über sein Fahrzeug und fuhr gegen einen Gartenzaun, welchen er auf einer Länge von 14 Metern beschädigte. Die eingesetzten Polizeibeamten baten zum Alkoholtest, nachdem sie Alkoholgeruch in der Atemluft des jungen Mannes feststellten. Dieser erbrachte ein Ergebnis von 0,92 Promille. Nachdem eine Blutentnahme angeordnet wurde, musste er seinen Führerschein abgeben. Der entstandene Schaden wurde auf ca. 6.000 Euro geschätzt, verletzt wurde keiner. Gegen den Fahrer ermittelt nun die Polizei wegen Gefährdung des Straßenverkehrs. (mg)


Einbruch in ein Einfamilienhaus -Fall 1-

Seifhennersdorf, Grunewaldweg
17.05.2014, 04:20 Uhr

Durch Einschlagen einer Fensterscheibe verschaffte sich ein unbekannter Täter Zutritt zu einem Einfamilienhaus. Da sich der Eigentümer im Haus befand und durch das Zerschlagen der Scheibe munter wurde ergriff der Täter unverrichteter Dinge die Flucht. Es kam zu keiner Diebstahlhandlung. Der Sachschaden wurde auf ca. 100 Euro geschätzt. (mg)


Einbruch in ein Einfamilienhaus -Fall2-

Seifhennersdorf, Wilhelm-Stolle-Weg
16.05.2014, 22:00 Uhr – 17.05.2014, 07:00 Uhr

Unbekannte Täter verschafften sich gewaltsam Zutritt zu einem Einfamilienhaus. Sie durchsuchten die untere Etage, während die Eigentümer in der oberen Etage schliefen. Zum Diebesgut gehören neben einen Laptop und persönlichen Dokumenten, auch eine zweistellige Bargeldsumme. Eine Schadenssumme liegt noch nicht vor, muss erst noch ermittelt werden.

Die Kriminalpolizei hat in beiden Fällen die Ermittlungen aufgenommen. (mg)


Betrunkener Fahrradfahrer

Weißwasser, Juri-Gagarin-Straße
17.05.2014, 21:25 Uhr

Ein 35-jähriger Fahrradfahrer befuhr in Weißwasser den Fußgängerbereich der Juri-Gagarin-Straße. Aus zunächst unklarer Ursache kam er mit dem Fahrrad zu Fall und verletzte sich. In der Atemluft des Mannes konnten die Polizeibeamten Alkoholgeruch wahrnehmen und führten einen Alkoholtest durch. Das Ergebnis waren 1,98 Promille. Es wurde eine Blutentnahme angeordnet. Die Polizei hat die Ermittlungen gegen den Fahrradfahrer aufgenommen. (mg)


Wildunfall

Mulkwitz – Boxberg, Spreestraße
17.05.2014, 14:10 Uhr

Die Fahrerin (53) eines BMW befuhr die Spreestraße aus Mulkwitz kommend in Richtung Boxberg. Hierbei kam es zu einem Zusammenstoß mit einem Reh, welches plötzlich die Fahrbahn querte. Bei diesem Verkehrsunfall entstand ein Schaden von ca. 3.000 Euro, der BMW war nicht mehr fahrbereit und musste abgeschleppt werden. Das Reh verendete an der Unfallstelle. (mg)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 128.61 KB]
Quelle: Polizei Sachsen