Archiv für den Monat: Mai 2014



BPOLD-B: Frau am Flughafen in den Bauch geschlagen

19.05.2014 | 13:00 Uhr

BPOLD-B: Frau am Flughafen in den Bauch geschlagen
   

Berlin/Schönefeld (ots) – Eine 56-jährige Türkin wurde am Samstag Opfer einer Körperverletzung im Flughafen Berlin-Schönefeld.

Eine Mitarbeiterin der Flughafeninformation rief die Bundespolizei aufgrund von Streitigkeiten mehrerer Personen ins Terminal B. Vor Ort traf die Streife lediglich auf das Opfer und einen polnischen Zeugen. Nach eigener Aussage der Geschädigten hatten sie zwei Männer belästigt und mit einem Gegenstand in den Bauch geschlagen. Anschließend seien die Täter geflüchtet. Eine Nachsuche nach den unbekannten Tätern verlief zunächst negativ.

Die Türkin klagte über Kreislaufbeschwerden und wurde mit einem Rettungswagen in das Klinikum Neukölln gebracht. Der Sachverhalt wurde an die zuständige Flughafeninspektion Schönefeld der Polizei Brandenburg abgegeben.

Allerdings konnte am Sonntagvormittag eine Streife der Bundespolizei einen 33-jährigen Polen und einen 49-jährigen Letten stellen, die im Tatzusammenhang stehen könnten. Die beiden Männer wurden der Polizei Brandenburg übergeben.

Sowohl Opfer als auch Täter sollen der sogenannten „Flaschensammlerszene“ angehören.

Rückfragen bitte an:

Bundespolizeidirektion Berlin
– Pressestelle –
Schnellerstraße 139 A/ 140
12439 Berlin

Telefon: 030 91144 4050
Mobil: 0171 7617149
Fax: 030 91144-4049
E-Mail: presse.berlin@polizei.bund.de
http://www.bundespolizei.de



Quelle: news aktuell / dpa

BPOLD-B: Bundespolizei verhindert Einschleusung von 14 Personen auf der Autobahn

19.05.2014 | 13:00 Uhr

BPOLD-B: Bundespolizei verhindert Einschleusung von 14 Personen auf der Autobahn
   

Frankfurt (Oder) (ots) – Am vergangenen Samstag deckte die Bundespolizei zwei Schleusungen im Bereich von Frankfurt (Oder) auf.

Im ersten Fall verhinderte eine gemeinsame Streife des polnischen Grenzschutzes und der Bundespolizei am frühen Morgen die Einschleusung von elf Georgiern in einem Kleintransporter.

Die Beamten stoppten einen in Polen zugelassenen Renault Traffic gegen 02:45 Uhr am ehemaligen Grenzübergang Frankfurt (Oder) Autobahn, auf polnischem Hoheitsgebiet.

Neben der 41-jährigen polnischen Fahrerin befanden sich drei georgische Familien in dem Fahrzeug. Die drei Männer (35, 28 und 26 Jahre), drei Frauen (35 und zwei Mal 27 Jahre) und die insgesamt sechs Kinder, vier Jungen und zwei Mädchen (vier bis zehn Jahre) konnten keinerlei Dokumente vorweisen, die eine Einreise nach Deutschland legalisiert hätten.

Die Beamten nahmen alle zwölf Personen in Gewahrsam. Die weitere Bearbeitung erfolgt durch den polnischen Grenzschutz.

Gegen 04:00 Uhr verhinderte eine Streife der Bundespolizei eine weitere Schleusung. Ein 20-jähriger Ukrainer wollte drei russische Männer (19, 24 und 31 Jahre) einschleusen. Die vier wurden in einem polnischen Taxi an der Anschlussstelle Frankfurt (Oder) – West kontrolliert.

Den ukrainischen Taxi-Fahrer übergaben die Beamten nach Einleitung eines Strafverfahrens an den polnischen Grenzschutz. Die drei russischen Männer wurden mit Haftbeschluss des Amtsgerichts Fürstenwalde an die zentrale Ausländerbehörde in Eisenhüttenstadt überstellt.

Rückfragen bitte an:

Bundespolizeidirektion Berlin
– Pressestelle –
Schnellerstraße 139 A/ 140
12439 Berlin

Telefon: 030 91144 4050
Mobil: 0171 7617149
Fax: 030 91144-4049
E-Mail: presse.berlin@polizei.bund.de
http://www.bundespolizei.de



Quelle: news aktuell / dpa