Inhalt
Crimmitschau: 43-Jähriger rettete alten Mann

Verantwortlich: Alexander Koj

Stand: 31.05.2014, 13:00 Uhr

Ausgewählte Meldungen

43-Jähriger rettete alten Mann

Crimmitschau– (ak) Das couragierte Handeln eines 43-Jährigen rettete am Freitagvormittag vermutlich das Leben eines alten Mannes. Der Retter befand sich gegen 8.30 Uhr auf der Glauchauer Landstraße. Hier sah er aus dem Fenster eines Mehrfamilienhauses Rauchschwaden. Der Mann rannte zur Wohnungstür und klingelte. Da der 85-jährige Mieter nicht öffnete, trat er ohne zu zögern die Tür ein. Der alte Mann stand völlig benommen in der stark verqualmten Küche. Der 43-Jährige brachte ihn ins Freie. Danach wurde der 85-Jährige mit einer Rauchgasvergiftung in ein Krankenhaus gebracht. 25 Mann der freiwilligen Feuerwehr waren mit fünf Fahrzeugen im Einsatz. Der Schaden wird auf 10.000 Euro geschätzt. Zur Brandursache ermittelt die Kriminalpolizei.

 

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Einbruch in Schnellrestaurant

Plauen– (ak) In der Nacht zum Samstag brachen Unbekannte in ein Schnellrestaurant an der Klosterstraße ein. Hier hebelten sie die Kasse auf und versuchten sich danach vergeblich am Tresor. Der entstandene Sachschaden beträgt mindestens 2.000 Euro. Hinweise nimmt das Polizeirevier Plauen entgegen, Telefon 03741/140.

Einbruch in ehemaliges Krankenhaus

Oelsnitz/V. – (ak) Unbekannte brachen in das ehemalige Krankenhaus an der Gartenstraße ein und entwendeten einen Greifzug sowie ein Notstromaggregat im Gesamtwert von 3.000 Euro. Die Tatzeit liegt zwischen Mittwoch, 17 Uhr und Freitag, 9.30 Uhr. Hinweise nimmt das Polizeirevier Plauen entgegen, Telefon 03741/140.

Yamaha entwendet

Plauen– (ak) In der Nacht zum Freitag entwendeten Unbekannte eine Yamaha 600 (Kennzeichen: V-SE 41). Das gelb/rote Motorrad stand auf der Herrenstraße und hat einen Wert vom 1.200 Euro.

Moped entwendet

Plauen – (ak) Unbekannte entwendeten ein auf der Straße Nach dem Essigsteig abgestelltes blaues Kleinkraftrad S 51 (Versicherungsk.: 988 OYT). Die Simson hat einen Wert von 600 Euro und ist mit silbernen Schutzblechen sowie einer rot/blau gestreiften Sitzbank ausgestattet. Die Tatzeit liegt zwischen Freitag, 23 Uhr und Samstag, 3 Uhr.

Einbruch in Pkw

Plauen – (ak) Zwischen Donnerstag, 22.30 Uhr und Freitag, 15 Uhr schlug ein Unbekannter die Seitenscheibe eines Opel Astra ein und entwendete einen Rucksack. Der Pkw stand an der Luisenstraße. Der Schaden beträgt 200 Euro.

Unfall mit vier Verletzten

Plauen – (ak) Der 77-jährige Fahrer eines Opel Meriva verursachte am Freitagnachmittag einen Verkehrsunfall mit insgesamt vier Verletzten. Er befuhr die Straße der Einheit und bog nach links in die Gottschaldstraße ab. Hierbei übersah er den entgegenkommenden VW Tiguan eines 63-Jährigen. Dessen Fahrer, seine  Beifahrerin (62), der Verursacher sowie dessen Beifahrer (72) erlitten leichte Verletzungen. Beide Fahrzeuge waren nicht mehr fahrbereit und wurden von einem Abschleppdienst geborgen. Insgesamt entstand ein Sachschaden von 15.000 Euro.

 

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Reichenbach– (ak) In der Nacht zum Samstag beschmierten Unbekannte zwei Mauern an der Straße Am Graben sowie der Burgstraße. Die schwarzen Schriftzüge sind jeweils über 20 Meter lang. Der entstandene Schaden kann derzeit noch nicht beziffert werden. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen und bittet um Hinweise, Telefon 03744/2550.

Abstellcontainer aufgebrochen

Treuen– (ak) Unbekannte brachen in einer Gartenanlage an der Herlasgrüner Straße einen Abstellcontainer auf und entwendeten einen Benzinrasenmährer, eine Heckenschere sowie einen Rasentrimmer. Die Täter waren zwischen Mittwoch- und Freitagabend da. Es entstand ein Schaden von fast 300 Euro.

Einbruch in Lotto-Geschäft

Klingenthal– (ak) Aus einem Lotto-Geschäft an der Auerbacher Straße entwendeten Unbekannte Bargeld und ein Handy. Die Täter hatten die Tür aufgedrückt und die Räume durchsucht. Die Tat geschah zwischen Mittwoch, 18 Uhr und Freitag, 9 Uhr.

Zwei Verletzte und 10.000 Euro

Reichenbach– (ak) Der Fahrer eines Renault Laguna kam am Freitagnachmittag aus ungeklärter Ursache von der Zwickauer Straße ab, fuhr über eine Wiese und prallte gegen einen Werbeträger. Dabei wurden der Fahrer sowie seine Beifahrerin schwer verletzt in ein Krankenhaus gebracht. Es entstand ein Gesamtschaden von 10.000 Euro.

Vorfahrt missachtet – 20.000 Euro

Grünbach, OT Muldenberg – (ak) Eine 58-jährige Skodafahrerin übersah am Freitagmittag den Seat eines 59-Jährigen und stieß mit diesem an der Kreuzung Schönecker Straße/Klingenthaler Straße zusammen. Danach musste der Seat abgeschleppt werden. An beiden Fahrzeugen entstand ein Schaden von 20.000 Euro.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Ein Verletzter und 15.000 Euro Schaden

Zwickau– (ak) Der Fahrer (58) eines Lkw MAN sorgte am Freitagvormittag für erhebliche Verkehrsbehinderungen. Er befuhr die Humboldtstraße stadteinwärts.  In Höhe der Schillerstraße wechselte er vom linken in den rechten Fahrstreifen. Dabei stieß er mit dem hier fahrenden Passat eines 35-Jährigen zusammen. Der VW prallte gegen eine Laterne und schleuderte nach links gegen einen Baum. Der Pkw-Fahrer wurde zum Glück nur leicht verletzt. Der Gesamtschaden beträgt 15.000 Euro.

Einbruch in Pkw

Zwickau – (ak) Unbekannte hebelten die Beifahrertür eines auf der Karl-Keil Straße geparkten roten Golf auf und entwendeten das Autoradio. Die Tat geschah zwischen Freitag, 1.15 und 12.15 Uhr. Der entstandene Schaden ist gering. Hinweise nimmt das Polizeirevier Zwickau entgegen, Telefon 0375/44580.

2,28 Promille

Zwickau – (ak) Freitagnacht kontrollierten die Beamten auf der Marienthaler Straße den Fahrer eines Audi 80. Da der 33-Jährige nach Alkohol roch, wurde er zum Test gebeten. Dieser ergab 2,28 Promille. Nach Durchführung der notwendigen Blutentnahme wurde auch der Führerschein des Audi-Fahrers sichergestellt.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Aufgefahren – drei Verletzte und 16.000 Euro

Hartenstein, OT Thierfeld – (ak) Bei einem Auffahrunfall wurden am Freitagnachmittag drei Personen verletzt. Ein 71-jähriger Golffahrer hatte auf der S 255 in Höhe des Abzweiges Lichtenstein den stehenden Suzuki eines 25-Jährigen übersehen und fuhr auf. Danach wurde dieser auf einen Renault Clio (Fahrer 72) geschoben. Die Beifahrerin des VW sowie zwei Insassinnen (21/56) des Suzuki erlitten leichte Verletzungen. Der Gesamtschaden beträgt 16.000 Euro.

 

Mit 2,0 Promille am Steuer

Werdau, OT Langenhessen – (ak) Mit fast 2,0 Promille wurde am Freitagmorgen ein 60-jähriger Skoda-Fahrer gestoppt, als er die Crimmitschauer Straße befuhr.

Alkoholisierte Audi-Fahrerin

Kirchberg – (ak) Mit über 2,6 Promille befuhr eine 66-jährige Audi TT-Fahrerin am Freitagnachmittag den Neumarkt. Hierbei touchierte sie zwei geparkte Pkw und hinterließ einen Schaden von 4.500 Euro. Ohne Anzuhalten fuhr die rüstige Dame in der Folge zu ihrer Wohnanschrift. Durch das beherzte Einschreiten eines Zeugen (25) konnte die Frau bis zum Eintreffen der Beamten festgehalten werden.  Der Führerschein der Fahrzeugführerin wurde vor Ort eingezogen und gegen die Frau wird wegen Gefährdung des Straßenverkehrs und unerlaubten Entfernen vom Unfallort ermittelt.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Mit 2,7 Promille aufgefahren

Meerane – (ak)  Am Freitagnachmittag erkannte ein betrunkener Skodafahrer (49) zu spät, dass eine gleichaltrige Ford-Fahrerin von der Guteborner Allee abbiegen wollte und fuhr auf. Der danach durchgeführte Alkoholtest ergab 2,7 Promille. An den Fahrzeugen entstand geringer Sachschaden.

 

BAB 72

Seat stand in Flammen

Hirschfeld, OT Niedercrinitz – (ak) Aus bisher ungeklärter Ursache brannte am Freitagnachmittag ein Seat fast vollständig aus. Die 49-jährige Fahrerin war in Richtung Chemnitz unterwegs. Kurz vor dem Parkplatz Niedercrinitz  rauchte plötzlich der Motor. Die Frau steuerte ihren fast zwei Jahre alten Pkw an den rechten Fahrbahnrand und wartete hier auf das Eintreffen der Feuerwehr. Am Pkw entstand Totalschaden. Der Gesamtschaden beträgt 11.000 Euro.

Medieninformation [Download *.pdf, 129.31 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Erfreulicher Anruf aus Tschechien

Verantwortlich: René Krause (rk) Thomas Jantke (tj)

Stand: 31.05.2014, 12:00 Uhr

Erfreulicher Anruf aus Tschechien

Herrnhut, OT Strahwalde, Löbauer Straße
29.05.2014, 21:30 Uhr bis 30.05.2014, 07:30 Uhr

Am Freitagabend erhielt der Inhaber eines Landtechnikhandels einen sowohl überraschenden als auch erfreulichen Anruf aus Petrovice (CZ). Beamte der dortigen deutsch-tschechischen Polizeidienststelle teilten ihm mit, dass ein auf seine Firma zugelassener Traktor unweit der Ortschaft Frydlant sichergestellt und der Fahrer festgehalten wird. Bis zu diesem Zeitpunkt vermutete der Eigentümer seine Landmaschine noch auf dem Firmengelände. Ein sofortiges Nachsehen schaffte Gewissheit, das Fahrzeug im Wert von 180.000 Euro war nicht mehr da. Der Traktor wurde vermutlich in der Nacht zum Freitag gestohlen, der Diebstahl aber noch nicht bemerkt. Nun kann der rechtmäßige Eigentümer in Kürze das erst sieben Monate alte Fahrzeug wieder in Empfang nehmen. (tj/rk)

 

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Benzin abgezapft

Schirgiswalde-Kirschau, Lerchenbergweg
28.05.2014, 20:00 Uhr bis 29.05.2014, 08:30 Uhr

Dreißig Liter Benzin aus einem Audi A4 entnahmen unbekannte Diebe in den Nachtstunden. Der Wert des Kraftstoffs beträgt ca. 45 Euro. (rk)

VW Golf VI gestohlen

Bautzen, Platz der Völkerfreundschaft
30.05.2014, 10:30 Uhr bis 13:00 Uhr

Ein dreister Dieb begab sich in die Personalräume des Kauflands Bautzen und stahl aus einem Spint neben 55 Euro auch die Schlüssel zu einem roten VW Golf, amtliches Kennzeichen BZ-SU 800. Das Fahrzeug hatte der Besitzer in der Tiefgarage abgestellt. Der VW im Wert von etwa 19.000 Euro fehlt nun ebenfalls. (rk)

Unfallverursacher flüchtet – Zeugen gesucht

Cunewalde, Hauptstraße 208
29.05.2014, 22:00 Uhr bis 30.05.2014, 14:00 Uhr

Ein bislang unbekanntes Fahrzeug stieß in Cunewalde, unmittelbar im Baustellenbereich vor der Hauptstraße 208, gegen die Granitsäule eines Gartenzauns. Durch die Wucht des Aufpralls wurde die Säule ca. drei Meter weit gegen das Geländer eines Gehweges geschleudert und kam erst in einem angrenzenden Bachlauf zum Liegen. Am Gartenzaun und am Geländer entstand Sachschaden in noch nicht bekannter Höhe. Wer sachdienliche Hinweise zum Fahrer oder Unfallhergang machen kann, wird gebeten, sich in der Dienststelle Bautzen, gern auch telefonisch unter  03591-3560,  zu melden. (rk)

Reifen zerstochen

Königsbrück, Am Busch
29.05.2014, 17:00 Uhr bis 30.05.2014, 09:30 Uhr

Ein Unbekannter zerstach alle vier Reifen eines PKW Fords. Der Schaden wird mit 200 Euro angegeben. (rk)

Unfall unter Alkohol

Neukirch – Kamenz, S 100
30.05.2014, 13:10 Uhr

Ein 64-Jähriger kam am Freitagmittag mit seinem Ford Fiesta auf der Staatsstraße 100, zwischen den Ortschaften Neukirch und Kamenz, nach rechts von der Fahrbahn ab,  streifte einen Baum und kam im Straßengraben zum Stehen. Bei dem Unfall wurden der Fahrer, eine 24-jährige Insassin und deren 4-jähriger Sohn schwer verletzt. Ein 5 ½ Wochen alter Säugling, der sich ebenfalls im Fiesta befand, blieb glücklicherweise unverletzt. Ein Atemalkoholtest beim Ford-Fahrer lieferte den möglichen Grund für das Fehlverhalten. Der Wert lag bei 1,14 Promille. Der Führerschein des 64-Jährigen wurde einbehalten. Gegen ihn wurde ein Strafverfahren eingeleitet. (rk)

Freilaufende Kühe in der Stadt Kamenz

Kamenz, Pulsnitzer Straße
30.05.2014, 20:17 Uhr

Wie die Cowboys mussten sich die Beamten des Reviers Kamenz gefühlt haben, als sie am Freitagabend drei verirrte Rinder in der Stadt feststellten. Sie hielten die Tiere in Schach, bis der Besitzer vor Ort war. Dieser suchte sie schon seit dem Vormittag. (rk)

 

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Motorrad aus Garage gestohlen

Niesky, Fichtenweg
14.05.2014, 16:30 Uhr bis 30.05.2014, 12:30 Uhr

Unbekannte Täter gelangten vermutlich durch Nachschließen in eine Garage auf dem Fichtenweg und stahlen daraus eine Yamaha Chopper mit dem amtlichen Kennzeichen GR-A 224. Der Wert wird mit ca. 2.800 Euro angegeben. (rk)

Mondeo zerkratzt

Görlitz, Wilhelmsplatz
28.05.2014, 23:00 Uhr bis 30.05.2014, 13:30 Uhr

Bislang unbekannte Täter zerkratzten den Lack eines geparkten Ford Mondeo. Sie traten vermutlich ebenfalls gegen das Fahrzeug und hinterließen eine Delle im Blech. Der Sachschaden wird auf 500 Euro geschätzt. (rk)
 

Dieseldiebstahl

Niesky, Jänkendorfer Straße
29.05.2014, 15:00 Uhr bis 30.05.2014, 09:45 Uhr

Dieseldiebe brachen die Kraftstoffbehälter zweier auf der Jänkendorfer Straße abgestellter LKWs auf und zapften daraus ca. 1.100 Liter Diesel ab. Der Stehlschaden wird auf 1.600 Euro, der Sachschaden auf 300 Euro geschätzt. (rk)

Diebstahl des Autoradios misslungen

Eckartsberg, Löbauer Straße
29.05.2014, 17:00 Uhr bis 30.05.2014, 08:15 Uhr

Bislang unbekannte Täter schlugen bei einem Skoda Octavia die hintere linke Seitenscheibe ein und versuchten, das Autoradio zu stehlen. Das Vorhaben misslang aus nicht bekanntem Grund. Am Fahrzeug entstand Schaden in Höhe von 300 Euro. (rk)

Gartenlaube von Dieben heimgesucht

Löbau, Äußere Zittauer Straße
29.05.2014, 23:45 Uhr bis 30.05.2014, 10:00 Uhr

In den Nachtstunden stahlen unbekannte Diebe aus einer unverschlossenen Laube einen Akku-Schrauber, einen Pokerspielkoffer und ein Vorhängeschloss mit Kette im Gesamtwert von etwa 260 Euro. (rk)

Fahrrad aus verschlossenem Keller gestohlen

Weißwasser, K.-Liebknecht-Straße
28.05.2014, 14:45 Uhr bis 30.05.2014, 14:10 Uhr

Fahrraddiebe verschafften sich gewaltsam Zutritt zu einem Keller in der K.-Liebknecht-Straße und nahmen daraus ein braunes Damen-Cityrad der Marke „BBF-Collektion“ mit. Der Wert des Rades wird mit ca. 430 Euro angegeben. (rk)

Feuerlöscher von Tankstelle mitgenommen

Weißwasser, Halbendorfer Weg
29.05.2014, 22:00 Uhr bis 30.05.2014, 05:00 Uhr

Unbekannte stahlen vom Tankstellengelände drei Feuerlöscher mit einem Fassungsvermögen von jeweils 6 kg. (rk)

 

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 116.16 KB]
Quelle: Polizei Sachsen