Inhalt
Buntmetalldieb gestellt
Verantwortlich: Susanne Heise (sh) und Thomas Knaup (tk)
Stand: 13.05.2014, 12:30 Uhr
Buntmetalldieb gestellt
Hoyerswerda, Gerhard-von-Scharnhorst-Straße
12.05.2014, 22:20 Uhr
Eine Zeugin hat Montagabend die Polizei in Hoyerswerda informiert, als sie Geräusche aus einem Abrisshaus in der Gerhard-von-Scharnhorst-Straße wahrgenommen hatte. Tatsächlich stellten Beamte der Bereitschaftspolizei und eine Streife des örtlichen Reviers in dem leer stehenden Haus kurze Zeit später einen 31-Jährigen fest. Der hatte mehrere Bündel mit Kupferrohrstücken bei sich. Die hatte der junge Mann zuvor von der Heizungsanlage demontiert und entwendet. Gegen ihn ermittelt nun die Kriminalpolizei. (sh)
Autobahnpolizeirevier Bautzen
___________________________
Verkehrsüberwachung mit dem fliegenden Auge
BAB 4, zwischen den Anschlussstellen Hermsdorf und Görlitz
12.05.2014, 10:00 Uhr – 14:00 Uhr
Am Montag blickte die Autobahnpolizei zwischen 10:00 Uhr und 14:00 Uhr erneut besonders aufmerksam auf den Schwerlastverkehr, welcher zwischen Hermsdorf und Görlitz auf der BAB 4 unterwegs war. Unterstützung bekamen die Streifen am Boden dabei von einem Polizeihubschrauber. Das fliegende Auge dokumentierte sechs Fälle, bei denen Lkws den Sicherheitsabstand zum Vorausfahrenden deutlich unterschritten. Die Streifen stoppten auch die Verantwortlichen zweier sogenannter Elefantenrennen, bei denen Lkws einander mit nur geringfügig höherer Geschwindigkeit überholen und dabei über Kilometer die linke Fahrspur blockieren. Die Polizisten lotsten die Betroffenen auf den nächsten Rastplatz und besprachen mit ihnen die Verstöße. Auf die Berufskraftfahrer werden Ordnungswidrigkeitenanzeigen zukommen. (tk)
Hauptrahmen gerissen
BAB 4, Görlitz – Dresden, Anschlussstelle Nieder Seifersdorf 12.05.2014, 18:00 Uhr
Die Arbeitswoche war für einen 53-jährigen Berufskraftfahrer am Montagabend vorerst wieder beendet. Eine Streife des Verkehrsüberwachungsdienstes untersagte dem Mann die Weiterfahrt, nachdem die Beamten und ein technischer Sachverständiger seinen Sattelzug geprüft und für verkehrsunsicher befunden hatten. Der Hauptrahmen des Aufliegers war mehrfach durchgerissen. Auf den Mann und auch den Halter des Gespanns kommen Ordnungswidrigkeitenanzeigen zu. (tk)
Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________
Diesel abgezapft
Bautzen, Spittelwiesenweg
09.05.2014, 19:30 Uhr – 12.05.2014, 06:45 Uhr
Im Zuge des vergangenen Wochenendes haben Unbekannte in Bautzen etwa 550 Liter Dieselkraftstoff gestohlen. Diesen zapften sie von zwei Lkws und einer Baumaschine auf einem Betriebsgelände am Spittelwiesenweg ab. Dem Unternehmen entstand ein Schaden von etwa 750 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)
Diebe auf der Baustelle
B 96, Baustelle zwischen Neschwitz und OT Luga
09.05.2014 – 12.05.2014
Im Zuge des vergangenen Wochenendes haben Unbekannte von der Baustelle der B 96 fünf Drainageschachtabdeckungen gestohlen. Der Wert der Beute betrug etwa 1.000 Euro. Die Kriminalpolizei ermittelt. (tk)
Fehlalarm
Kamenz, Macherstraße
12.05.2014, 13:40 Uhr
Feuerwehr und Polizei sind Montagnachmittag zu einem Feueralarm im Kamenzer Asylheim ausgerückt. Der Einsatz stellte sich vor Ort schnell als Fehlalarm heraus. Offenbar hatten Bewohner des Heimes einen Brandmelder ausgelöst. Die Polizei ermittelt nun wegen Notrufmissbrauchs. (tk)
Verteilerkasten brannte
Kamenz, OT Deutschbaselitz, Sportplatzstraße
13.05.2014, 04:12 Uhr
Am frühen Dienstagmorgen brannte in Deutschbaselitz an der Sportplatzstraße ein Stromverteilerkasten. Die Feuerwehr löschte die Flammen, verletzt wurde niemand. Ein technischer Defekt ist nach Aussage des Energieversorgers nicht auszuschließen. (tk)
Mülltonnen brannten
Radeberg, Flügelweg
12.05.2014, 23:23 Uhr
Feuerwehr und Polizei sind in der Nacht zu Dienstag in Radeberg in den Flügelweg geeilt. Gegen 23:20 Uhr brannten dort vier Großmülltonnen. Die Freiwillige Wehr Radeberg löschte das brennende Plastik. Der Sachschaden belief sich auf etwa 2.400 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen wegen des Vorwurfs der Sachbeschädigung übernommen. (tk)
Kupferkabel gekappt
Hoyerswerda, Spremberger Straße
10.05.2014, 12:00 Uhr – 12.05.2014, 07:00 Uhr
In Hoyerswerda haben Unbekannte im Verlauf des zurückliegenden Wochenendes etwa 50 Meter Starkstromkabel gestohlen. Die Täter kappten die Leitung an einem Verteilerkasten an der Spremberger Straße. Den Schaden bezifferte der Eigentümer mit etwa 2.500 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)
Verkehrsunfall mit zwei Leichtverletzten
Lohsa, OT Groß Särchen, Hauptstraße (B 96)
13.05.2014, gegen 07:55 Uhr
Aus bisher ungeklärter Ursache ist Dienstagmorgen ein Pkw Chrysler in Groß Särchen von der Hauptstraße abgekommen und mit einem Wegweiser kollidiert. Die 34-jährige Fahrerin war aus Richtung Wartha in Richtung Hoyerswerda unterwegs. Sie und ein mitfahrendes Kind (w/4) erlitten bei dem Unfall leichte Verletzungen und wurden in einem Krankenhaus ambulant behandelt. Das Fahrzeug wurde abgeschleppt (Sachschaden ca. 6.500 Euro). Kameraden der örtlichen Feuerwehr kamen zum Einsatz, um die Fahrbahn von ausgelaufenen Betriebsflüssigkeiten zu reinigen. (sh)
Polizei zu Hilfe gerufen
Hoyerswerda, Dillinger Straße
13.05.2014, 00:29 Uhr
Ein Mitarbeiter des Asylheimes in Hoyerswerda rief in der Nacht zu Dienstag die Polizei zu Hilfe. In dem Heim waren Bewohner in Aufregung geraten. Auslöser war ein 34-jähriger marokkanischer Staatsbürger, der gegenüber seinen Mitbewohnern offenbar angekündigt hatte, sich das Leben nehmen zu wollen. Die Polizisten beruhigten den Mann und die aufgebrachte Menge. Der Betroffene kam zur weiteren Behandlung in eine medizinisch-psychatrische Einrichtung. (tk)
Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________
Hund beißt Mädchen – Hundehalter und Zeugen gesucht
Görlitz, Furtstraße
09.05.2014, gegen 14:30 Uhr
Vergangenen Freitagnachmittag ist ein spielendes Kind in Görlitz durch einen freilaufenden Hund angegriffen und leicht verletzt worden. Das Mädchen befand sich auf dem Schulhof der Grundschule in der Furtstraße, als das Tier durch das offene Tor in den Hof gelangte. Es biss die Siebenjährige in den Oberarm und lief zurück zu seinem Herrchen. Der verschwand einfach.
Der Hund war in etwa so groß wie ein Schäferhund, hatte schwarzes Fell am Rücken, war sonst hellbraun und trug ein Halsband. Der Mann, zu dem das Tier offenbar gehörte und der während des Geschehens außerhalb des Geländes wartete, wurde als etwa 175 cm groß und von schlanker Gestalt beschrieben. Er war etwa 25 – 30 Jahre alt, trug ein T-Shirt und eine knielange beige Hose.
Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen und sucht nun dringend Zeugen:
Wer hat das Geschehen beobachtet und kann Angaben zu Hund und Herrchen machen?
Wer kennt den Hundehalter oder weiß, wo er sich aufhält?
Hinweise nimmt das Polizeirevier Görlitz (Tel.: 03581 650-224) oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (sh)
Unfall am Kreisverkehr
Görlitz, Brautwiesenplatz
12.05.2014, 16:40 Uhr
Ein Audi ist Montagnachmittag im Kreisverkehr am Görlitzer Brautwiesenplatz in einen BMW gefahren. Beide Pkw waren in dem Kreisel unterwegs. Als der 60-jährige BMW-Fahrer den in Richtung Bahnhofstraße verlassen wollte und sich offenbar nicht ganz rechts einordnete, erkannte dies der nachfolgende Audi-Fahrer (26) womöglich zu spät und stieß in die rechte Seite des 3ers. Es entstand Sachschaden von etwa 6.000 Euro. Verletzt wurde zum Glück niemand. (sh)
Fallrohr gestohlen
Neusalza-Spremberg, Zittauer Straße
10.05.2014, 16:00 Uhr – 11.05.2014, 10:15 Uhr
Auch in Neusalza-Spremberg waren Metalldiebe am vergangenen Wochenende aktiv. Unbekannte demontierten etwa 20 Meter Fallrohr aus Kupfer von einer Kirche an der Zittauer Straße. Den Wiederbeschaffungspreis bezifferte die Gemeinde mit etwa 1.500 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)
VW Transporter gestohlen
Löbau, Lortzingstraße
12.05.2014, 21:00 Uhr – 13.05.2014, 06:00 Uhr
In Löbau haben Unbekannte in der Nacht zu Dienstag einen grauen VW T5 Transporter gestohlen. Die Caravelle mit dem amtlichen Kennzeichen ZI-GM 383 stand in der Lortzingstraße. Der Eigentümer bezifferte den Zeitwert des zehn Jahre alten Bullis auf etwa 15.000 Euro. Die Soko Kfz hat die Ermittlungen übernommen und fahndet nach dem Volkswagen. (tk)
Strohballen brannten
Mittelherwigsdorf, OT Oberseifersdorf, Hinterer Weg
12.05.2014, 20:55 Uhr
Am Montagabend sind Feuerwehr und Polizei zu einem Brand nach Oberseifersdorf geeilt. Am Ortsrand brannte unter freiem Himmel ein Strohlager. Etwa 150 Ballen lagen dort unter einer Plane. Die Freiwilligen Wehren aus Zittau, Oberseifersdorf, Mittelherwigsdorf und Eckartsberg ließen das Stroh kontrolliert niederbrennen und löschten anschließend die Flammen. Verletzt wurde niemand. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. Der Schaden für den Eigentümer belief sich auf etwa 1.500 Euro. (tk)
Schwere, aber richtige Entscheidung getroffen
Herrnhut, OT Neundorf auf dem Eigen, Viebig
12.05.2014, 08:45 Uhr
Ein 82-Jähriger hat am Montagmorgen in Neundorf seine Fahrerlaubnis abgegeben, nachdem er aufgrund altersbedingter und gesundheitlicher Einschränkungen einen Verkehrsunfall verursacht hatte. Der Senior hatte sich ans Steuer seines Peugeots gesetzt und wollte aus einer Garage ausparken. Mit durchdrehenden Reifen fuhr der Mann rückwärts aus dem Grundstück, streifte den Gartenzaun und prallte gegenüber der Ausfahrt gegen eine Telefonmasten sowie einen parkenden Honda. Die Schadensbilanz des missglückten Manövers betrug etwa 5.500 Euro.
Bei dem Unfall saß die 80-jährige Ehefrau auf dem Beifahrersitz. Sie war über das Geschehene bestürzt und sichtlich aufgelöst, blieb aber genau wie ihr Gatte unverletzt. Mir ihr und auch der Tochter des Mannes führten die hinzu gerufenen Beamten des Polizeireviers Zittau-Oberland Gespräche, dass aufgrund der altersbedingten Einschränkungen der Ehemann und Vater offensichtlich nicht mehr in der Lage ist, ein Kraftfahrzeug im Straßenverkehr sicher zu führen. Der Senior übergab den Polizisten seine Fahrerlaubnis; er hatte eingesehen, dass die Zeit gekommen war. Die Staatsanwaltschaft wird prüfen müssen, ob der Mann sich wegen Gefährdung des Straßenverkehrs strafbar machte. (tk)
Bauarbeiten macht Stellplatzänderung notwendig
KrimiTech – Stopp der grenzübergreifenden Kfz-Kriminalität – in Zittau auf dem Neumarkt
Zittau, Neumarkt, Parkplatz vor dem Salzhaus
14.05.2014, 09:00 Uhr – 14:00 Uhr
Die Polizeiliche Beratungsstelle der Polizeidirektion Görlitz ist am morgigen Mittwoch zwischen 09:00 Uhr und 15:00 Uhr in Zittau zu Gast. Aufgrund der Bauarbeiten auf dem Marktplatz hat sich der Standort des Mobils geändert. Polizeihauptkommissar Wolfgang Trautmann und Polizeibeamte der Polnischen Polizei beraten am Mittwoch auf dem Neumarkt vor dem Salzhaus Interessierte zu Fragen rund um das Thema Eigentumssicherung. Im Rahmen des sächsisch-polnischen Gemeinschaftsprojektes KrimiTech stehen die Polizisten Jedermann kostenfrei mit Rat und Tat zur Seite und informieren, wie Hab und Gut sowie Kraftfahrzeuge möglichst einbruchs- und diebstahlsicher geschützt werden können.
Das Beratungsmobil macht zudem Station am
Donnerstag, 15.05.2014 Zgorzelec
09:00 Uhr – 14:00 Uhr Parkplatz Carefour-Center
Freitag, 16.05.2014 Boxberg, OT Nochten,
09:00 Uhr – 14:00 Uhr Parkplatz Findlingspark
Sie erreichen die polizeilichen Beratungsstellen in den Landkreisen Görlitz und Bautzen auch unter folgenden Adressen:
Polizeiliche Beratungsstelle Görlitz
Polizeihauptkommissar Wolfgang Trautmann
Telefon 03581 8747-60
Wolfgang.Trautmann@polizei.sachsen.de
Polizeiliche Beratungsstelle Bautzen
Polizeihauptkommissar Rolf Kasper
Telefon 03591 356-251
Rolf.Kasper@polizei.sachsen.de
Postanschrift:
Polizeidirektion Görlitz
Inspektion Zentrale Dienste
Fachdienst Zentrale Aufgaben
James-von-Moltke-Straße 7-8
02826 Görlitz
Verkehrsunfall beim Einparken
Boxberg/O.L., Kraftwerk, Parkplatz Alte Wache
12.05.2014, 16:10 Uhr
Das ging schief: ein Kleintransporter stieß am Montagnachmittag beim Einparken auf einem Parkplatz am Boxberger Kraftwerk gegen einen anderen Wagen. Der 53-jährige Fahrer hatte die Abmessungen seines Volkswagens offenbar unterschätzt, ein Ford Focus bekam es zu spüren. Verletzt wurde niemand, der Blechschaden belief sich auf etwa 2.000 Euro. (tk)
Mit dem Leben bezahlt
Trebendorf, Ortsausgang in Richtung Schleife
12.05.2014, 21:50 Uhr
Am Montagabend ist am Ortsausgang von Trebendorf ein Reh bei einem Unfall tödlich verletzt worden. Das Wildtier kollidierte mit einem Toyota, der in Richtung Schleife unterwegs war. Der 53-jährige Fahrer konnte den Zusammenprall nicht mehr verhindern. Der Schaden an den Pkw betrug etwa 2.500 Euro. (tk)
Medieninformation [Download *., KB]
Medieninformation [Download *.pdf, 188.68 KB]
Quelle: Polizei Sachsen