Inhalt
Dank couragierter Bürger Haftbefehl gegen Ladendieb erlassen

Verantwortlich: Staatsanwalt Till Neumann und Polizeikommissar Thomas Knaup

Stand: 11.04.2014, 12:30 Uhr

 

Gemeinsame Medieninformation

Staatsanwaltschaft Görlitz
Polizeidirektion Görlitz

Dank couragierter Bürger Haftbefehl gegen Ladendieb erlassen

Einem 28-jährigen Ladendieb ist am Donnerstagnachmittag in Görlitz die Zivilcourage zweier Bürger zum Verhängnis geworden. Die 27 und 46 Jahre alten Männer bemerkten unabhängig voneinander, wie der Dieb Bekleidung aus einem Geschäft an der Berliner Straße stahl. Gemeinsam ergriffen sie den Flüchtenden und übergaben ihn wenige Minuten später an eine alarmierte Streife des Görlitzer Reviers.

Im Zuge der Ermittlungen der Kriminalpolizei stellte sich heraus, dass der Tatverdächte nicht zum ersten Mal durch Ladendiebstähle aufgefallen war. In den vergangenen vier Monaten soll er Waren und Bekleidung im Wert von etwa 1.100 Euro entwendet haben, um sich durch deren Weiterveräußerung seinen Lebensunterhalt zu verdienen.

Auf Antrag der Staatsanwaltschaft Görlitz erließ der Ermittlungsrichter am Amtsgericht Görlitz am Freitagvormittag Haftbefehl gegen den 28-Jährigen. Der Tatverdächtige kam in eine Justizvollzugsanstalt.Im Falle einer Verurteilung droht ihm eine Freiheitsstrafe von drei Monaten bis zu zehn Jahren.

Die Polizei und Staatsanwaltschaft bedanken sich für das beherzte Eingreifen der beiden Zeugen.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 49.58 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Niemand zu schnell unterwegs

Verantwortlich: Susanne Heise (sh) und Thomas Knaup (tk)

Stand: 11.04.2014, 12:30 Uhr

 

Niemand zu schnell unterwegs

Lauta, OT Laubusch, Hauptstraße
10.04.2014, 15:15 Uhr – 19:45 Uhr

Prüfend kontrollierten Donnerstagabend Mitarbeiter des Verkehrsüberwachungsdienstes ihre Messanlage. Sie hatten in Laubusch von der Kaffeezeit an viereinhalb Stunden bis in den Abend hinein auf der Hauptstraße die Geschwindigkeit der Vorbeifahrenden überwacht. Von insgesamt 317 gemessenen Fahrzeugen fuhr tatsächlich niemand schneller als die erlaubten 50 km/h. Mit diesem erfreulichen Ergebnis kehrte die Streife zur Dienststelle zurück. (tk)

Autobahnpolizeirevier Bautzen
___________________________

Streifenwagen gegen Reisebus getauscht

BAB 4, zwischen den Anschlussstellen Hermsdorf und der Landesgrenze zu Polen
10.04.2014, 10:30 Uhr – 13:30 Uhr

Eine Streife des Autobahnpolizeireviers Bautzen hat am Donnerstag ihren Streifenwagen gegen einen Reisebus eingetauscht. Aus diesem heraus warfen die Beamten während der Fahrt auf der BAB 4 ein wachsames Auge auf den gewerblichen Personen- und Güterverkehr. Mit der erhöhten Sitzposition war auch ein hervorragender Blick in die Führerhäuser der Lkw möglich, um zu prüfen, ob die Berufskraftfahrer sich wirklich nur auf die Fahrtätigkeit konzentrieren. Nicht selten liegen dabei allerdings Beine auf dem Armaturenbrett, läuft der Fernseher oder Laptop und wird die Zeitung gelesen.

Am Donnerstag ertappten die Polizisten zwischen 10:30 Uhr und 13:30 Uhr einen Fahrer, der ohne Freisprecheinrichtung telefonierte, sowie sieben, die den Sicherheitsabstand von 50 Metern zum Vorausfahrenden gefährdend unterschritten. Nachfolgende Streifen lotsten die Betroffenen aus dem Verkehr, auf die Fahrer werden Ordnungswidrigkeitenanzeigen zukommen. (tk)

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Herkules gestohlen

Bautzen, Schäfferstraße
09.04.2014, 20:20 Uhr – 10.04.2014, 19:00 Uhr

Aus dem Hausflur eines Mehrfamilienhauses in der Bautzener Schäfferstraße haben Unbekannte ein 26er Mountainbike „Herkules“ gestohlen. Das Rad mit silbergrauem Rahmen und schwarz-gelbem Hersteller-Logo hatte noch einen Wert von etwa 50 Euro. (sh)

Mehrere Kennzeichen von fünf Autos entwendet

Bautzen, Pendlerparkplatz Burk und Bischofswerda, Parkplatz Belmsdorfer Straße
10.04.2014, 06:00 Uhr – 17:15 Uhr

Unbekannte haben am gestrigen Donnerstag von mehreren Autos auf Parkplätzen in Bautzen und Bischofswerda die Kennzeichentafeln entwendet. Auf dem Pendlerparkplatz in Burk betraf es vier Pkw: an zwei VW (GR-HN 881, BZ-SU 171) und an einem Renault (BZ-AN 919) wurde jeweils das hintere Kennzeichen gestohlen. Von einem BMW (BZ-ZB 33) fehlten beide Tafeln. Am gleichen Tag wurden auch das hintere Kennzeichen eines Pkw Ford (BZ-XD 354) entfernt, der an der Belmsdorfer Straße in Bischofswerda abgeparkt war. Nach allen Kennzeichentafeln wird nun international gefahndet. (sh)

Rathaustür beschädigt

Ottendorf-Okrilla, Radeburger Straße
10.04.2014, 22:16 Uhr

Feuerwehr und Polizei sind am Donnerstagabend in Ottendorf-Okrilla zu einem Einsatz in die Radeburger Straße geeilt. Ein Unbekannter hatte die Eingangstür des Rathauses mit einer brennbaren Flüssigkeit besprüht, eine Spur zu einem wenige Meter entfernten Poller gelegt und diese dann entzündet. Da die Tür jedoch über eine entsprechende Schutzklasse verfügte, entstand nur Sachschaden von wenigen hundert Euro. Die Flüssigkeit brannte wirkungslos auf der Oberfläche ab. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen und sucht Zeugen:

Wer hat die Tat oder die Täter beobachtet?
Wer kennt den oder die Täter oder weiß, um wen es sich handelt?
Wer hat Fahrzeug- oder Personenbewegungen zwischen 21:45 Uhr und 22:15 Uhr vor dem Rathaus bemerkt und kann Angaben hierzu machen?

Sachdienliche Hinweise nimmt das Führungs- und Lagezentrum der Polizeidirektion Görlitz auch telefonisch unter 03581 468-224 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (tk)

Schuppen ausgeräumt

Bretnig-Hauswalde, OT Hauswalde, Kirchweg
09.04.2014, 19:00 Uhr – 10.04.2014, 16:15 Uhr

Auf das Inventar eines Schuppens hatten es unbekannte Einbrecher in der Nacht zu Donnerstag in Hauswalde abgesehen. Sie drangen gewaltsam in das Gelass am Kirchweg ein und stahlen daraus eine Benzinkettensäge, einen Heckenscherenaufsatz sowie einen Kombimotor der Marke Stihl. Der so entstandene Schaden beträgt nach ersten Schätzungen etwa 1.000 Euro. (sh)

Beim Überholen offenbar nicht mit Gegenverkehr gerechnet

Radeberg, S 181, ca. 500 m vor der Ullersdorfer Mühle in Richtung Dresden
10.04.2014, 07:21 Uhr

Eine 19-jährige Autofahrerin ist Donnerstagmorgen bei Radeberg womöglich in einem Überholvorgang vom Gegenverkehr überrascht worden und verunfallt. Sie war mit ihrem Mini Cooper auf der S 181 in Richtung Dresden unterwegs, als sie etwa 500 Meter vor der Ullersdorfer Mühle einen in gleiche Richtung fahrenden Radler überholte. Als der jungen Frau in diesem Moment ein anderes Fahrzeug entgegenkam, riss sie womöglich das Lenkrad nach rechts. Der Mini kam ins Schleudern, überfuhr einen Krötenzaun am rechten Fahrbahnrand und stieß gegen einen Baum. Am Fahrzeug entstand Totalschaden, der Zaun wurde auf neun Metern Länge beschädigt (Gesamtschaden ca. 16.000 Euro). Die junge Fahrzeugführerin wurde leichtverletzt und in einem Krankenhaus behandelt. Ihre 13-jährige Beifahrerin blieb unverletzt. (sh)

Räder abmontiert

Lauta, Lausitzer Straße
09.04.2014, 18:30 Uhr – 10.04.2014, 06:00 Uhr

In Lauta haben Unbekannte in der Nacht zu Donnerstag die Räder von einem Audi abmontiert und gestohlen. Das Auto stand auf einem Betriebsgelände an der Lausitzer Straße. Den Schaden bezifferte der Eigentümer mit etwa 3.500 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Einbrecher in Straßenmeisterei

Hoyerswerda, Nieskyer Straße
07.04.2014, 09:00 Uhr – 10.04.2014, 14:00 Uhr

Im Zuge der laufenden Woche sind Unbekannte gewaltsam auf das Gelände der Straßenmeisterei (an der S 108) in Hoyerswerda vorgedrungen und haben sich im Materiallager bedient. Die Täter entwendeten mehrere Stahlschutzblanken und hinterließen nach ersten Schätzungen Gesamtschaden von etwa 900 Euro. Die Kriminalpolizei ermittelt. (sh)

Werkzeugcontainer aufgebrochen

Wittichenau, OT Dubring, Dubring
10.04.2014, 18:00 Uhr – 11.04.2014, 06:40 Uhr

Bisher unbekannte Täter haben in der Nacht zu Freitag einen Werkzeugcontainer in Dubring aufgebrochen und reichlich Beute gemacht. Sie stahlen nach ersten Erkenntnissen mehrere Starkstromkabel, Kabeltrommeln, ein Batterie-Start-Ladegerät sowie einen Abbruchhammer im Gesamtwert von etwa 2.000 Euro. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 200 Euro. Die Kriminalpolizei hat auch in diesem Fall die Ermittlungen übernommen. (sh)

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Teure Gartenabfälle

Görlitz, Reichenbacher Straße
10.04.2014, 09:45 Uhr

Polizei und Feuerwehr rückten am Donnerstagvormittag aus, weil ihnen der Brand einer Gartenlaube an der Reichenbacher Straße gemeldet wurde. Vor Ort stellte es sich wenig dramatisch dar. Der 65-jährige Gartenbesitzer verbrannte Abfälle. Da er dazu jedoch keine Erlaubnis hatte, wird ihn neben einer Bußgeldanzeige des Ordnungsamtes wohl auch eine Rechnung für den Feuerwehreinsatz erwarten. (tk)

Einbruch in Gartensparte

Niesky, Horkaer Straße
09.04.2014, 15:00 Uhr – 10.04.2014, 12:00 Uhr

In Niesky sind Unbekannte zwischen Mittwochnachmittag und Donnerstagmittag in mindestens vier Gärten einer Sparte an der Horkaer Straße eingebrochen. Als Beute fielen den Dieben zwei Fahrräder und ein Hochdruckreiniger in die Hände. Weitere Gegenstände hatten sie bereits hinter den Lauben zum späteren Abtransport bereitgelegt. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen, von den Tätern fehlt noch jede Spur. (tk)

24 Tonnen Papier kaum gesichert – gut 40 Zurrgurte fehlten

B 178, Ortsumfahrung Löbau
10.04.2014, 14:45 Uhr

Eine Streife des Verkehrsüberwachungsdienstes der Polizeidirektion lotste am Donnerstagnachmittag bei Löbau einen Sattelzug aus dem Verkehr. Dieser war auf der B 178 unterwegs und hatte 24 Tonnen Papier geladen. Die Sicherung der Ballen war jedoch vollkommen unzureichend: lediglich neun statt der geforderten 50 Spanngurte hatte der 23-jährige Berufskraftfahrer niedergezurrt. Zudem waren die Ballen nicht formschlüssig zur Stirnladebordwand aufgeladen worden, so dass sich die gesamte Ladung im Falle einer Gefahrenbremsung auf dem Auflieger gefährlich bewegt hätte. Für den Mann war die Weiterfahrt vor Ort beendet, bis umgeladen und die entsprechende Anzahl Zurrgurte angelegt wurde. Zusätzlich kommen nun sowohl auf ihn, als auch auf den Verlader der Papierballen Ordnungswidrigkeitenanzeigen mit Bußgeldern zu. (tk)

21-jähriger Lkw gestohlen

Seifhennersdorf, Nordstraße
10.04.2014, 20:00 Uhr – 11.04.2014, 07:00 Uhr

Einen knapp 21 Jahre alten Dreiseitenkipper VW-MAN haben unbekannte Diebe in der Nacht zu Freitag in Seifhennersdorf gestohlen. Der gelbe Lkw mit Ladekran (amtl. Kennzeichen: GR-HN 894) stand gesichert auf einem Firmengrundstück in der Nordstraße. Sein Zeitwert wurde noch nicht beziffert. Die Kriminalpolizei hat die weiteren Ermittlungen übernommen. Nach dem Fahrzeug wird nun international gefahndet. (sh)

Stand gehalten

Zittau, Gerhart-Hauptmann-Straße
10.04.2014, 12:00 Uhr polizeilich bekannt

In Zittau hat die Haustür eines Mehrfamilienhauses in der Nacht zu Donnerstag Einbrechern Stand gehalten. Unbekannte hatten versucht, sie aufzubrechen, scheiterten jedoch. An der Tür entstand Sachschaden von etwa 1.500 Euro. (tk)

Diesel abgezapft

Großschönau, Hauptstraße
09.04.2014, 16:30 Uhr – 10.04.2014, 08:30 Uhr

In der Nacht zu Donnerstag haben Dieseldiebe in Großschönau zugeschlagen. Auf einer Baustelle an der Hauptstraße zapften sie etwa 170 Liter Kraftstoff aus einem Bagger ab. Den Schaden bezifferte ein Verantwortlicher mit etwa 240 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Berauscht angeeckt

Ebersbach-Neugersdorf, OT Ebersbach, Friedrich-Ebert-Straße
10.04.2014, 20:10 Uhr

Eine 35-Jährige hat am Donnerstagabend beim Einparken einen anderen Pkw beschädigt. Das Ganze geschah in Ebersbach in der Friedrich-Ebert-Straße. Die Fahrerin schien es jedoch nicht weiter zu stören, sie ging in ein nahegelegenes Wohnhaus. Ein Zeuge hatte den Sachverhalt bemerkt und die Polizei informiert. Eine Streife des Reviers Zittau-Oberland suchte die Wohnung der Opel-Fahrerin auf und bemerkte Alkoholgeruch ihrer Atemluft. Ein Test ergab einen Wert von 1,88 Promille. Strafanzeige, Blutentnahme und Entzug der Fahrerlaubnis waren die unmittelbaren Folgen. Die Staatsanwaltschaft ermittelt nun in dieser Angelegenheit. (tk)

Moped ohne Versicherungsschutz

Weißwasser, Heinrich-Heine-Straße
10.04.2014, 15:20 Uhr

Eine Streife des Polizeireviers Weißwasser hat Donnerstagnachmittag in der Heinrich-Heine-Straße einen Mopedfahrer kontrolliert, weil sich an seinem Kleinkraftrad ein grünes Versicherungskennzeichen aus dem Jahr 2013 befand. Einen gültigen Versicherungsnachweis bzw. ein Kennzeichen für das laufende Jahr konnte der 38-Jährige nicht vorweisen. Somit hieß es absteigen und schieben. Außerdem erwartet den Motorrollerfahrer nun eine Strafanzeige wegen Verstoßes gegen das Pflichtversicherungsgesetz. (sh)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 133.48 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Wilkau-Haßlau: Raub war nur vorgetäuscht / Zwickau: Leiche im Schwanenteich – Mann stirbt an Herzinfarkt

Verantwortlich: Jan Meinel

Stand: 11.04.2014, 12:30 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Raub war nur vorgetäuscht

Wilkau-Haßlau – (jm) Die Ermittlungen zu einem Raubüberfall in Wilkau-Haßlau haben im Laufe dieser Woche eine überraschende Wende genommen. Demnach ist die Tat durch das Opfer selbst geplant worden. Zusammen mit einem gleichaltrigen Komplizen soll der 27-Jährige den Raub am Montagmorgen „vollzogen“ und dann bei der Polizei angezeigt haben. Die vierstellige Beute teilten die beiden Männer unter sich auf. Aufgeflogen war der Schwindel, weil sich das vermeintliche Opfer bei den polizeilichen Vernehmungen zusehends in Widersprüche verstrickte.
(vgl. Medieninformation 197/2014 vom 7. April)

Leiche im Schwanenteich: Mann stirbt an Herzinfarkt

Zwickau – (jm) Der 81-Jährige, der am vergangenen Freitag von Passanten im Schwanenteich gefunden wurde, ist an einem Herzinfarkt gestorben. Das geht aus dem aktuellen Obduktionsbericht der Rechtsmedizin hervor. Eine Straftat schließen die Ermittler damit weiterhin aus.
(vgl. Medieninformation 191/2014 vom 4. April)
 

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Polizei schnappt Einbrecher

Oelsnitz – (jm) Dank des Hinweises eines Zeugen hat die Polizei am Donnerstagabend einen Einbrecher auf frischer Tat schnappen können. Dem Mann (37) wird vorgeworfen gewaltsam in ein Mehrfamilienhaus an der Otto-Riedel-Straße eingestiegen zu sein. Als er in dem Gebäude eine Wohnung durchsuchte, schlugen die alarmierten Beamten zu. Allein der Sachschaden an den aufgebrochenen Türen beträgt knapp 2.000 Euro. Die Untersuchungen sind noch nicht abgeschlossen.

Fahrerin übersieht Moped

Rosenbach, OT Unterpirk – (jm) Aus Unachtsamkeit hat ein junge Frau am Donnerstagnachmittag mit ihrem Auto einen Mopedfahrer verletzt. Die 24-Jährige wollte von der Wald- auf die Hauptstraße abbiegen, dabei rammte sie das stehende Zweirad. Dessen Fahrer (31) erlitt leichte Blessuren, der Schaden beträgt knapp 600 Euro.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Unfallfahrer flüchtet einfach

Rodewisch – (jm) Auf der Oberen Bahnhofstraße hat in der Nacht zu Donnerstag ein unbekanntes Fahrzeug einen Audi gerammt und knapp 3.000 Euro Schaden hinterlassen. Weil der Verursacher verschwand, ermittelt nun die Polizei und sucht Zeugen. Hinweise bitte an das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Polizei ermittelt zu Einbrüchen

Klingenthal – (jm) Zu zwei Einbrüchen ermittelt derzeit die Polizei in Klingenthal. So waren Unbekannte zwischen Montag und Donnerstag in eine leer stehende Wohnung an der Auerbacher Straße eingestiegen. Offenbar ohne Beute zogen die Diebe wieder ab. Darüber hinaus stahlen Langfinger im Keller eines Mehrfamilienhauses an der Lindenstraße Getränke, Leergut und Lebensmittel im Wert von rund 50 Euro.
Hinweise bitte an das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Einbrecher richten großen Schaden an

Zwickau – (jm) Unbekannte sind in der Nacht zu Freitag in eine Arztpraxis am Poetenweg eingebrochen. Dabei richteten die Diebe rund 4.000 Euro Schaden an. Zudem versuchten sie erfolglos in ein neben der Praxis liegendes Geschäft zu gelangen. Die Polizei ermittelt.

 
Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Verlorenes Pedal ist wichtiges Puzzleteil

Neukirchen (Pleiße) – (jm) Auf dem Pleißenweg hat am Donnerstagnachmittag womöglich ein Radfahrer einen geparkten Opel Astra gestreift. Neben dem betroffenen Pkw fanden Beamte ein abgerissenes Pedal. Der Verursacher verduftete allerdings klammheimlich und hinterließ knapp 1.000 Euro Schaden. Die Polizei sucht nun Zeugen. Hinweise erbittet das Revier in Werdau, Telefon 03761/ 7020.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Werkzeug und Bargeld gestohlen

Glauchau – (jm) In der Nacht zu Donnerstag haben Unbekannte ein Werkstattlager in der Leipziger Straße aufgebrochen. Die Diebe nahmen Werkzeuge und Bargeld an sich und verschwanden wieder. Zu den Tätern gibt es noch keine Hinweise.

BAB 72 – Autobahnpolizeirevier

Auto in Mittelleitplanke gedrängt

BAB72/Oelsnitz – (jm) Zu einem Unfall auf der Autobahn 72 sucht die Polizei dringend Zeugen. Dabei war am Mittwochmorgen kurz nach der Anschlussstelle Pirk eine Autofahrerin von einem unbekannten Pkw in die Mittelleitplanke gedrängt worden. Die junge Frau (20) blieb unverletzt, umherfliegende Trümmer beschädigten jedoch drei weitere Autos. Geschätzte Reparaturkosten: knapp 18.000 Euro. Der Verursacher fuhr unbeirrt in Richtung Leipzig weiter.
Hinweise bitte an die Autobahnpolizei in Reichenbach, Telefon 03765/ 500.

Medieninformation [Download *.pdf, 90.86 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen