11.04.2014 | 15:00 Uhr

BPOLD-B: Gemeinsame deutsch-polnische Fahndungsgruppe stoppt Schleuser
   

Frankfurt (Oder)/Swiecko (ots) – Ein weißrussischer Schleuser konnte beim Versuch, eine georgische Familie nach Deutschland zu bringen, von der Gemeinsamen deutsch-polnischen Fahndungsgruppe gestoppt werden. Die Beamten nahmen den 24-jährigen Mann vorläufig fest.

Unmittelbar am ehemaligen Grenzübergang Frankfurt(Oder) – Autobahn/Swiecko stoppte eine Streife der gemeinsamen deutsch-polnischen Fahndungsgruppe den mit polnischen Kennzeichen versehenen Nissan für eine Kontrolle.

Hierbei stellten die Beamten fest, dass sich neben dem weißrussischen Fahrer noch eine dreiköpfige georgische Familie im Fahrzeug befand, welche keine für die Einreise und den Aufenthalt ins/im Bundesgebiet erforderlichen Dokumente vorweisen konnte.

Für den 51-jährigen Familienvater, seine 40-jährige Frau und die 19-jährige Tochter war die Reise daraufhin beendet. Die Beamten nahmen die Familie vorläufig in Gewahrsam und den weißrussischen Schleuser fest.

Sie müssen sich nun allesamt in einem Strafverfahren verantworten.

Die polnischen Behörden haben zuständigkeitshalber die weitere Bearbeitung übernommen.

Rückfragen bitte an:

Bundespolizeidirektion Berlin
– Pressestelle –
Schnellerstraße 139 A/ 140
12439 Berlin

Telefon: 030 91144 4050
Mobil: 0171 7617149
Fax: 030 91144-4049
E-Mail: presse.berlin@polizei.bund.de
http://www.bundespolizei.de

Quelle: news aktuell / dpa

11.04.2014 | 15:00 Uhr

BPOLD-B: Bundespolizei stellt hochwertige Pkw-Teile sicher
   

Küstrin Kietz (Märkisch Oderland) (ots) – Am Donnerstagabend gingen der Manschnower Bundespolizei auf der Bundesstraße 1 zwei Diebe ins Netz.

Gegen 20:30 Uhr fiel den Bundespolizeibeamten ein litauischer Kleintransporter auf der Oderinsel auf. Sie entschieden sich, den in Richtung Polen fahrenden VW T4 anzuhalten und zu kontrollieren.

Insassen des Transporters waren zwei 41- und 36-jährige Männer aus Litauer. Als die Beamten den Fahrzeuginnenraum kontrollierten, fanden sie neuwertige Autoteile. Im Laderaum des VW T4 befanden sich insgesamt drei Motorhauben, drei Stoßstangen, drei Frontmittelschürzen, sieben Scheinwerfer, davon zwei Mal Xenon, acht Alufelgen und vier Alu – Reifensätze. Sie waren den Marken Volkswagen und Audi zuzuordnen. Für diese Ersatzeile konnten keine Eigentumsnachweise erbracht werden. Daraufhin klickten die Handschellen und die beiden Männer wurden vorläufig festgenommen.

Den VW stellte die Bundespolizeistreife mitsamt den Autoteilen sicher und übergab ihn zur weiteren Bearbeitung noch vor Ort an die zuständige Landespolizeiinspektion Strausberg.

Rückfragen bitte an:

Bundespolizeidirektion Berlin
– Pressestelle –
Schnellerstraße 139 A/ 140
12439 Berlin

Telefon: 030 91144 4050
Mobil: 0171 7617149
Fax: 030 91144-4049
E-Mail: presse.berlin@polizei.bund.de
http://www.bundespolizei.de

Quelle: news aktuell / dpa