Inhalt
Brand im Möbelwerk

Verantwortlich: Thomas Jantke

Stand: 13.04.2014, 13:00 Uhr

Brand im Möbelwerk

Wittichenau, OT Brischko, Gewerbepark
12.04.2014, gegen 12:30 Uhr

Feuerwehr und Polizei wurden am Samstagmittag zu einem Möbelwerk in Wittichenau alarmiert. Während der laufenden Produktion kam es hier zum Ausbruch eines Brandes. Nach ersten Ermittlungen gerieten brennende Späne von einer Säge über die Absauganlage in einen Spänecontainer, dessen Inhalt Feuer fing. Über eine Wärmerückgewinnungsanlage schlug dieses zurück in die Werkhalle und löste hier die Sprinkleranlage aus. Das so in die Produktionsstätte gelangte Wasser führte zu weiteren Schäden an den dortigen Maschinen und Anlagen. Verletzt wurde glücklicherweise niemand. Die Freiwilligen Feuerwehren sämtlicher umliegenden Gemeinden und die Berufsfeuerwehr Hoyerswerda waren bei der Brandbekämpfung im Einsatz. Nach ersten Schätzungen liegt der entstandene Sachschaden im sechsstelligen Bereich. Ein Brandursachenermittler wird am heutigen Tage den Brandort begutachten.

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Mopedfahrer bei Verkehrsunfall leicht verletzt

S 100, Prischwitz-Bautzen, Abzweig Dreikretscham
12.04.2014, 13:25 Uhr

Ein 16-Jähriger befuhr mit seinem Moped „Simson“ die S 100 in Richtung Bautzen. Am Abzweig nach Dreikretscham beabsichtigte er, nach links abzubiegen. In diesem Moment hatte der nachfolgende 54-jährige Fahrer eines PKW Opel zum Überholen des Zweirades angesetzt. Im Kreuzungsbereich kam es zum Zusammenstoß, wobei sich der Mopedfahrer leicht verletzte. An beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden.

Termin der Hauptuntersuchung verschlafen?

Bischofswerda, OT Weickersdorf, Weickersdorfer Straße
12.04.2014, 14.20 Uhr

Beamten des Polizeireviers Bautzen fiel ein VW Golf auf, dessen letzte Hauptuntersuchung schon etwas länger zurücklag. Das Siegel am Kennzeichen zeigte an, dass der Fahrzeughalter seinen PKW bereits im Januar 2010 hätte vorstellen müssen. Da er dies nicht tat, erwartet ihn nun ein Bußgeld und ein Punkt in der Flensburger Sünderkartei. Den Termin beim Sachverständigen, welcher seit mehr als vier Jahren überfällig ist, muss er nun in den nächsten sieben Tagen nachholen.

Fundmunition

Hoyerswerda, OT Hoyerswerda, Kleingartenanlage „Adlerberg“
12.04.2014, 12:40 Uhr

Bei Schachtarbeiten im Garten wurde ein stark angerosteter Gegenstand aufgefunden. Eine genaue Überprüfung ergab, dass es sich hierbei um den Teil einer Panzerfaust (ca. 30 cm lang) aus dem Zweiten Weltkrieg handelt. Spezialisten des Kampfmittelbeseitigungsdienstes wurden hinzugezogen und mit der Bergung und Entsorgung der Munition beauftragt.

Milchlaster von der Straße abgekommen

Arnsdorf, OT Arnsdorf, Seeligstädter Straße
12.04.2014, 08:00 Uhr

Ein LKW befuhr die Ortsverbindungsstraße von Seeligstadt in Richtung Arnsdorf. Nach einer Linkskurve begann das Fahrzeug sich aufzuschaukeln und kam nach rechts von der Fahrbahn ab. Dabei wurde das Straßenbankett beschädigt. Vor der Bergung des LKW´s musste dessen Ladung, etwa 10000 Liter Milch, umgepumpt werden.  Es entstand ein Sachschaden von etwa 2000 Euro.

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Neue Vorfahrtsregelung missachtet

Görlitz, OT Innenstadt, Blumenstraße/Konsulstraße
12.04.2014, 10:50 Uhr

Auch vier Wochen nach Änderung der Vorfahrtsregelung haben sich noch nicht alle Verkehrsteilnehmer an die neue Situation gewöhnt. So befuhr am Samstagvormittag eine 39-Jährige mit ihrem PKW Ford die Blumenstraße und missachtete die Vorfahrt des von rechts aus der Konsulstraße kommenden PKW Renault. Im Kreuzungsbereich kam es zum Zusammenstoß, in dessen Folge sich der Ford drehte und gegen einen weiteren geparkten PKW Audi stieß. An den drei Fahrzeugen entstand ein Gesamtsachschaden von etwa 10000 Euro.

Einbruch in Supermarkt

Görlitz, OT Innenstadt, Christoph-Lüders-Straße
12.04.2014, gegen 22.40 Uhr

Bislang unbekannte Täter schlugen am Samstagabend die Scheibe eines Supermarktes ein und begaben sich in das Innere des Gebäudes. Ob hier etwas entwendet wurde, konnte noch nicht abschließend ermittelt werden. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf zirka 1500 Euro.

Ohne Fahrerlaubnis unterwegs

Görlitz, OT Südstadt, Goethestraße/Carl-v.-Ossietzky-Straße
12.04.2014, 10.30 Uhr

Einer Streife des Polizeireviers Görlitz fiel ein Motorradfahrer auf, welcher ohne Helm auf dem Fußweg unterwegs war. Daher entschlossen sich die Beamten, dass Zweirad samt Fahrer einer Kontrolle zu unterziehen. Der 32-Jährige war nicht im Besitz der  erforderlichen Fahrerlaubnis. Außerdem war das Krad nicht für den Straßenverkehr zugelassen und verfügte auch nicht über die erforderliche Haftpflichtversicherung.

PKW gestohlen

Ebersbach-Neugersdorf, OT Ebersbach, Lutherstraße
11.04.2014, 20:00 Uhr – 12.04.2014, 10:00 Uhr

Unbekannte Täter entwendeten in der Nacht zum Samstag den gesichert abgestellten PKW VW Passat mit dem amtlichen Kennzeichen GR-NT 77. Das beigefarbene, elf Jahre alte Fahrzeug hat einen Zeitwert von etwa 1500 Euro.

Diebstahl von drei Volkswagen und einem Seat misslungen

Ebersbach-Neugersdorf, Stadtgebiet
11.04.2014, 20:00 Uhr bis 12.04.2014, 07:45 Uhr

Drei VW und ein Seat waren in der Nacht zum Samstag Objekte der Begierde von Autodieben. Auf der Friedrich-Ebert-Straße wurden insgesamt drei VW Golf aufgebrochen. Hier wurde jeweils am Zündschloss manipuliert, ein Wegfahren gelang jedoch nicht. Weiterhin wurde auf der Lindenstraße versucht, einen PKW Seat Leon zu entwenden. Dieses Fahrzeug wurde ebenfalls gewaltsam geöffnet und der Innenraum durchwühlt. An den vier PKWs entstand ein Sachschaden von etwa 2000 Euro.

Airbags und Fahrzeugteile entwendet

Löbau, OT Löbau, Weststraße
11.04.2014, 18:00 Uhr – 12.04.2014, 07:00 Uhr

Unbekannte Täter begaben sich auf das Gelände eines Autohauses. Hier schlugen sie von sieben PKW BMW die jeweils hintere Dreiecksscheibe ein und drangen so in die Fahrzeuge ein. Die Täter bauten die Fahrerairbags aus und entwendeten von zwei PKWs die vorderen Stoßfänger sowie die Xenonscheinwerfer. Neben einem Stehlschaden von 15000 Euro entstand ein Sachschaden von weiteren 20000 Euro.

Briefkasten entwendet

Weißwasser, OT Weißwasser, Heinrich-Heine-Straße
11.04.2014, 20:00 Uhr – 12.04.2014, 07:00 Uhr

Unbekannte Täter entwendeten in der Nacht zum Samstag einen Hausbriefkasten samt Erdspieß. Weiterhin wurde der Grundstückszaun beschädigt. Der entstandene Schaden beträgt etwa 70 Euro.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 120.65 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Einbruch in Einfamilienhaus

Verantwortlich: Matthias Schneider

Stand: 13.04.2014, 12:45 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Einbruch in Einfamilienhaus

Eichigt, OT Pabstleithen – (ms) Am Samstag, den 12.04. zwischen 0:10 Uhr und 9.15 Uhr, stiegen bisher nicht bekannte Täter in ein Einfamilienhaus auf dem Schulweg ein. Sie durchsuchten die Räume im Erdgeschoss und entwendeten einen Flachbild-Fernseher, weitere elektronische Geräte und einige Gedenkmünzen. Die Höhe des Stehlschadens ist noch nicht bezifferbar, der Sachschaden wurde mit 50 Euro angegeben. Die 90-jährige Hausfrau bekam von der Straftat nichts mit.

Erneut Diebstahl aus Pkw

Plauen – (ms) In der Zeit von Samstag 23 Uhr bis Sonntag 1 Uhr, schlugen bisher nicht bekannte Täter bei zwei auf der Straße Alter Teich, im Bereich Malzhaus geparkten Pkw, BMW und Opel, die hinteren Seitenscheiben ein. Aus den Fahrzeugen wurden jeweils die auf der Rückbank liegenden Handtaschen entwendet. Die Unbekannten erbeuteten Bargeld, Handy und diverse Ausweise.

Alkoholisierte Fahrerin hilft bei Unfallflucht

Plauen – (ms) Gegen 22 Uhr stellte eine Streifenwagenbesatzung einen Pkw Audi fest, der in Kauschwitz von der Fahrbahn abgekommen war, in einem Feld stand und verlassen war. Sofort geführte Ermittlungen führten im Plauener Stadtgebiet zur Feststellung eines PKW Mitsubishi, dessen 29-jährige Fahrerin die 25-jährige Audi-Fahrerin und deren beide Kinder vom Unfallort abgeholt hatte. Die Mitsubishi-Fahrerin stand aber bei dieser Aktion unter Alkoholeinwirkung, 0,66 Promille, und ist zudem derzeit nicht im Besitz einer Fahrerlaubnis. Gegen den Halter des Mitsubishi wurde ebenfalls ein Ermittlungsverfahren eingeleitet. Gegen die Unfallverursacherin wurde Anzeige wegen unerlaubten Entfernens vom Unfallort erstattet.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Fliege verursacht Sachschaden

Ellefeld – (ms) Am Samstag, gegen 11 Uhr, befuhr ein Opel-Fahrer den Feldweg Am Steinbruch. Plötzlich und unerwartet flog eine Fliege unter dieBrille des Fahrers. Dieser geriet in Panik und verlor die Kontrolle über den Pkw, kam nach rechts vom Weg ab und landete in einem Gartenzaun. Der angerichtete Sachschaden wurde auf 3.500 Euro geschätzt. Der Verbleib der Fliege ist ungeklärt.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Zündelnde Kinder

Zwickau – (ms) Am Samstag 16:05 Uhr fuhren mehrere Feuerwehrfahrzeuge und die Polizei zu einem Brand in Zwickau, Ernst-Grube- / Ricarda-Huch-Straße.  Vor Ort wurde festgestellt, dass auf einer Länge von 15 bis 20 Metern die Hecke brannnte. Durch das Feuer wurde weiterhin ein Verkehrszeichen beschädigt. Am Brandort konnte ein verschmolzenes Feuerzeug sichergestellt werden. Zeugen hatten Kinder beobachtet welche zündelten. Die Schadenshöhe wird noch ermittelt

Pkw-Scheiben eingeschlagen

Zwickau – (ms) Unbekannte Täter schlugen die Beifahrerscheibe eines auf der Franz-Mehring- / Stephan-Roth-Straße geparkten PKW Dacia Logan ein und entwendeten aus dem Handschuhfach zwei Brillen und ein Navigationsgerät der Marke TomTom. Der Stehlschaden beträgt etwa 300 Euro.

Eine weitere rechte Seitenscheibe wurde am ordnungsgemäß geparkten Taxi in der Franz-Mehring-Straße, vor der Hausnummer 55, eingeschlagen. Der Diebstahlschaden ist gegenwärtig noch unbekannt. Der Sachschaden beträgt 1.000 Euro. Die Tatzeit bei beiden Straftaten liegt zwischen Samstag 21:00 bis Sonntag 01:30 Uhr.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Vandalismus

Crimmitschau – (ms) In der Nacht von Samstag auf Sonntag beschädigten Unbekannte den Eingangsbereich des Ambulanzdienstes auf dem Anton-Günther-Platz. Mehrere Scheiben am Eingangsbereich und mehrere Lampen im Arkadengang wurden zerstört. Der Schaden wurde vorläufig auf mindestens 1.500 Euro geschätzt. Durch die Unbekannten wurden dabei mehrere Knallkörper gezündet. Zeugen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten sich mit der Polizei in Werdau unter Telefon 03761 7020 in Verbindung zu setzen.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Fahrrad entwendet

Meerane – (ms) Bereits am 11.04. in der Zeit zwischen 11 und 20 Uhr wurde auf der Guteborner Allee, vor dem DM-Markt, ein mittels Kabelschloss gesichertes 26-Zoll Mountain-Bike der Marke „Bulls Vanida“ entwendet. Der Stehlschaden beträgt 599 Euro.

Medieninformation [Download *.pdf, 130.91 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen