Inhalt
Batterien aus Baustellenampel gestohlen

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 14.04.2014, 14:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

28-Jähriger beraubt

Zeit: 13.04.2014, 02.45 Uhr
Ort: Dresden-Pieschen

In den frühen Sonntagmorgenstunden wurde einem 28-Jährigen das Handy geraubt.

Der Mann war zu Fuß an der Großenhainer Straße unterwegs. In Höhe der Barbarastraße beobachtete er eine Auseinandersetzung zwischen einem Mann und einen Frau. Die Frau lag am Boden, neben ihr lag ein Fahrrad und der Mann schrie sie an. In der Folge ging der 28-Jährige auf die offensichtlich Streitenden zu und fordert den Mann auf, die Frau in Ruhe zu lassen. Dabei hielt der Dresdner sein Handy sichtbar vor sich. Als der Unbekannte ihn bemerkte, überquerte er die Straße, schubste den 28-Jährigen und drohte ihm. Anschließend entriss er ihm das Mobiltelefon und flüchtete auf der Großenhainer Straße stadtauswärts. Als sich der 28-Jährige nun um die Frau kümmern wollte, war auch sie verschwunden.

Der Unbekannte wurde als etwa 25 bis 30 Jahre alt, etwa 185 cm groß und schlank beschrieben. Er hat kurze dunkle Haare und dunkle Augen. Zur Tatzeit trug er eine helle Jacke sowie eine dunkle Hose. Er sprach ortsüblichen Dialekt.

Die Frau hat dunkle lange Haare und trug dunkle Kleidung.

Die Dresdner Kriminalpolizei hat die Ermittlungen wegen Raubes aufgenommen.

Zeugen, welche die Auseinandersetzung beobachtet haben oder weitere Angaben zu den beschriebenen Personen machen können, werden gebeten, sich zu melden. Hinweise nimmt die Dresdner Polizei unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ju)

Handys geraubt – Polizei sucht Zeugen

Zeit: 12.04.2014, 03.35 Uhr
Ort: Dresden-Innere Neustadt

Am frühen Samstagmorgen war ein 26-Jähriger zu Fuß auf der Hauptstraße in Richtung Augustusbrücke unterwegs und telefonierte. Am Neustädter Markt kamen ihm drei Männer entgegen. Einer dieser Männer entriss ihm unvermittelt beim Vorbeigehen das Telefon. Als der 26-Jährige sein Telefon zurückforderte, wurde er von einem der Männer geschlagen und getreten. Er erlitt dabei leichte Verletzungen.

Die Unbekannten wurden als junge Männer, augenscheinlich Nordafrikaner mit dunklen Haaren beschrieben.

Zeit: 13.04.2014, 01.30 Uhr
Ort: Dresden-Johannstadt

In der Nacht zum Sonntag raubte zwei Unbekannte einem 24-Jährigen am Güntzplatz sein Handy.

Der junge Mann lief von der Straßenbahnhaltestelle Sachsenplatz in Richtung Güntzplatz. Dabei waren ihm zwei Männer gefolgt, welche zuvor an der Haltestelle warteten. Als der 24-Jährige sein Telefon aus der Tasche nahm, um zu telefonieren, erhielt er unvermittelt einen Schlag ins Gesicht. Anschließen nahm ihm der Angreifer sein Handy ab und flüchtete mit seinem Begleiter in Richtung Elsasser Straße.

Die Unbekannten wurden als etwa 25 Jahre alt, ca. 170 cm groß und mit südländischen Äußeren beschrieben.

Die Dresdner Polizei bittet Zeugen, welche diese Straftaten beobachtet haben oder weitere Angaben zu den Angreifern machen können, sich zu melden. Hinweise werden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegengenommen. (ju)

Einbruch in Bäckereien

Zeit: 13.04.2014, 05.30 Uhr bis 08.30 Uhr
Ort: Dresden-Trachau

Unbekannte hebelten am frühen Sonntagmorgen die Hintertür zu einer Bäckerei an der Industriestraße auf. Im Objekt brachen sie eine weitere Tür auf und stahlen letztlich rund 2.500 Euro Bargeld. Angaben zur Höhe des Sachschadens liegen noch nicht vor,

Zeit: 12.04.2014, 05.15 Uhr bis 05.45 Uhr
Ort: Dresden-Äußere Neustadt

Am Samstagmorgen war ein Backshop an der Alaunstraße ins Visier von Einbrechern geraten. Sie hatten die Seiteneingangstür zum Shop aufgehebelten und anschließend rund 400 Euro Bargeld gestohlen. (ju)

Einbruch in Gaststätte

Zeit: 13.04.2014, 01.00 Uhr bis 09.30 Uhr
Ort: Dresden-Pieschen

Ein Lokal an der Leipziger Straße war am Sonntag Ziel von Einbrechern. Zunächst hatten die Unbekannten die Tür zu einem Mehrfamilienhaus aufgehebelt. Anschließend brachen sie die Tür vom Treppenhaus zum Lokal auf und durchsuchten die Gasträume. Nach einer ersten Übersicht stahlen sie eine Geldbörse mit rund 100 Euro Wechselgeld. Die Höhe des Sachschadens wurde noch nicht beziffert. (ju)

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 13. April 2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 23 Verkehrsunfälle mit vier verletzten Personen.

Zeugenaufruf nach Verkehrsunfall

Zeit: 11.04.2014, 11.30 Uhr
Ort: Dresden-Bühlau

Die Fahrerin (56) eines Opel Corsa und der Fahrer (41) eines Volvo V60 waren auf der Bautzner Landstraße aus Richtung Weißig kommend in Richtung Grundstraße unterwegs. Beim Befahren des Ullersdorfer Platzes kam es zum seitlichen Zusammenstoß zwischen den Fahrzeugen. Beide Fahrer blieben unverletzt. Insgesamt entstand ein Sachschaden von rund 2.500 Euro.

Zur Klärung des genauen Unfallhergangs sucht die Dresdner Polizei Zeugen, die den Unfall beobachtet haben und Angaben zum Fahrverhalten der Beteiligten machen könne. Zeugenhinweise werden in der Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegengenommen. (ju)

Landkreis Meißen

Verkehrsgefährdung durch Diebstahl

Zeit: 13.04.2014, 08.30 Uhr
Ort: Käbschütztal, OT Krögis

Unbekannte brachen Sonntagmorgen das Vorhängeschloss des Batteriekastens einer Ampelanlage an der Ortsumgehung der B 101 in Krögis auf und stahlen in der Folge zwei Batterien sowie einen Verteiler. Die Lichtzeichenanlage war zur Verkehrsregelung einer einspurigen Baustellenumfahrung aufgestellt worden.

Durch den Ausbau der Batterien schaltete die Ampelanlage auf der Gegenseite in ca. 200 Meter Entfernung auf Dauerblinklicht. Nur auf Grund des geringen Verkehrsaufkommens und vorbildlichem Verhalten der Verkehrsteilnehmer kam es zu keinem weiteren Schaden.

Die Polizei hat die Ermittlungen wegen des Gefährlichen Eingriffs in den Straßenverkehr aufgenommen. Der entstandene Sach- bzw. Diebstahlschaden konnte noch nicht beziffert werden. (tg)

Vier Verletzte bei Verkehrsunfall

Zeit: 13.04.2014, 17.35 Uhr
Ort: Radebeul

Am Sonntagnachmittag befuhr ein 50-Jähriger mit seinem Honda die Friedrich-List-Straße in Richtung Coswig. Vor ihm fuhr ein Daewoo (Fahrerin 29). An der Einmündung zur Sörnewitzer Straße beabsichtigten beide nach links abzubiegen.

Aus bisher noch ungeklärter Ursache fuhr der Honda in die linke Fahrzeugseite des Daewoo. Beide kamen nach rechts von der Fahrbahn ab und in einem Gartengrundstück zum Stehen.

Der Hondafahrer, seine zwei Insassen (19 und 22) sowie die Fahrerin des Daewoo wurden leicht verletzt. Der Sachschaden summierte sich auf ca. 6.000 Euro. (tg)

Vierjähriges Kind bei Unfall leicht verletzt

Zeit: 12.04.2014, 12.10 Uhr
Ort: Diera-Zehren, OT Kleinzadel

Die 34-jährige Fahrerin eines Citroen befuhr die Elbstraße aus Richtung Meißen kommend in Richtung Nieschütz. Beim Einbiegen in die Elbstraße stieß sie mit einem entgegenkommenden Motorrad BMW (Fahrer 73) zusammen.

Dabei wurden ein 4-jähriges Kind im Citroen, sowie die 60-jährige Sozia des Motorrades leicht verletzt. Der Sachschaden am PKW wurde auf ca. 1.000 Euro, am Krad auf ca. 15.000 Euro geschätzt. (tg)

Einbruch in Bürogebäude

Zeit: 12.04.2014, 20.00 Uhr bis 13.04.2014, 11.30 Uhr
Ort: Riesa

In der Nacht zum Sonntag hebelten Unbekannte die Tür zum Bürogebäude einer Firma an der Straße Am Südspeicher auf. Anschließend brachen sie im Objekt die Türen zu mehreren Büroräumen auf und durchsuchten diese. Konkrete Angaben zu gestohlenen Gegenständen oder zur Sachschadenshöhe liegen noch nicht vor. (ju)

Alkoholisierte Autofahrer gestellt

Zeit: 11.04.2014, 23.50 Uhr
Ort: Riesa

Einer Streifenwagenbesatzung des Polizeireviers Riesa war in der Nacht zum Samstag in Großrügeln ein VW Polo aufgefallen, der in Richtung Riesa unterwegs war. Als sie ihn anschließend für eine Kontrolle anhalten wollten, gab der Fahrer Gas. Die Beamten nahmen die Verfolgung auf und konnten den VW kurz darauf in Pochra stoppen. Der Grund der stellte sich schnell heraus. Ein Atemalkoholtest bei dem 29-jährigen Fahrer ergab einen Wert von 1,56 Promille. Die Beamten veranlassten eine Blutentnahme und zogen den Führerschein des Mannes ein. Er muss sich nun wegen Trunkenheit im Verkehr verantworten.

Zeit: 14.04.2014, 00.10 Uhr
Ort: Riesa

Unter Alkoholeinfluss und ohne Fahrerlaubnis war in der vergangenen Nacht ein
27-Jähriger mit seinem Opel in Riesa unterwegs. Polizeibeamten war der Corsa auf der Rostocker Straße aufgefallen. Als sie das Auto und dessen Fahrer anschließend kontrollierten, bemerkten sie Alkoholgeruch bei dem 27-Jährigen. Ein Atemalkoholtest ergab letztlich einen Wert von 0,82 Promille. Zudem stellten die Polizisten bei einer Überprüfung des Opelfahrers fest, dass er nicht im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis war. Diese war ihm im März nach einer Trunkenheitsfahrt vorläufig entzogen worden. (ju)

85-Jähriger nach Verkehrsunfall verstorben

Zeit: 13.04.2014, 08.50 Uhr
Ort: Lommatzsch

Sonntagmorgen kam es zu einem folgenschweren Verkehrsunfall auf der Bundesstraße 6. Der 85-Jährige Unfallbeteiligte erlag am Nachmittag in einem Krankenhaus seinen Verletzungen.

Der Senior war mit seinem VW Golf auf der B 6 aus Richtung Mehlteuer in Richtung Klappendorf unterwegs. Zwischen Pahrenz und Klappendorf war er nach rechts von der Fahrbahn abgekommen und mit einem Baum kollidiert. Der 85-Jährige musste mit schweren Verletzungen in ein Krankenhaus gebracht werden, in dem er am Nachmittag verstarb. Am Pkw sowie am Straßenbaum entstand ein Sachschaden von rund 5.500 Euro.

Im Zuge der Rettungs- und Bergungsmaßnahmen als auch zur Unfallaufnahme musste die B 6 bis gegen 10.50 Uhr voll gesperrt werden. (ju)

Zusammenstoß beim Abbiegen

Zeit: 11.04.2014, 15.10 Uhr
Ort: Strehla

Freitagnachmittag kam es auf der Lindenstraße zum Zusammenstoß zweier VW Passat, bei dem ein Sachschaden von rund 6.000 Euro entstand.

Ein 63-Jähriger war mit seinem VW nach links auf die Lindenstraße in Richtung Markt abgebogen. Dabei stieß er mit dem VW einer 33-Järhigen zusammen, die aus Richtung Markt in Richtung Supermarkt die Lindenstraße befuhr. Beide Fahrer bleiben unverletzt. (ju)

Alkoholisierter Autofahrer gestellt

Zeit: 12.04.2014, 12.30 Uhr
Ort: Großenhain

Mehreren Zeugen war am Samstagmittag auf dem Parkplatz eines Supermarktes an der Wildenhainer Straße ein augenscheinlich alkoholisierter Mann aufgefallen, der mit einem VW T5 gefahren war. Sie informierten die Polizei und versuchten anschließend dem Mann am Wegfahren zu hindern. Als dieser jedoch bemerkte, dass die Zeugen die Polizei gerufen hatten, fuhr er davon. Einsatzkräfte konnten den Mann kurz darauf an seiner Wohnanschrift ausfindig machen. Ein Atemalkoholtest bei dem 35-Jährigen ergab einen Wert von 2,28 Promille. Die Beamten veranlassten daraufhin eine Blutentnahme und zogen den Führerschein des Mannes ein. Er muss sich nun wegen Trunkenheit im Verkehr verantworten. (ju)

Mann sprang auf Fahrbahn

Zeit: 13.04.2014, 06.30 Uhr
Ort: Großenhain

Sonntagmorgen war ein 47-Jähriger mit seinem BMW auf der Dresdner Straße stadtauswärts unterwegs. In Höhe des Nixplatz stand zunächst ein Mann auf dem Gehweg. Als sich der BMW weiter näherte, sprach der Mann unvermittelt auf die Fahrbahn. Nur durch eine Vollbremsung konnte der 47-Jährige einen Zusammenstoß verhindern. Alarmierte Polizeibeamte stellten den Mann (34) noch in der Nähe fest. Er stand unter Alkoholeinfluss. Ein Test ergab einen Wert von 0,78 Promille. Auf die Frage, warum er vor dem BMW auf die Fahrbahn trat, folgte eine sehr ungewöhnliche Antwort. Der 34-Jährige wollte das Auto stoppen, da er eine Mitfahrgelegenheit nach Dresden suchte. Gegen ihn wird wegen des Verdachts der Nötigung im Straßenverkehr ermittelt. (ju)

Geschwindigkeitskontrolle

Zeit: 13.04.2014, 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Ort: Großenhain, OK Skassa

Sonntagnachmittag führten Beamte des Polizeireviers Großenhain eine Geschwindigkeitskontrolle auf der Riesaer Straße durch. In den zwei Stunden stoppten sie insgesamt zehn Fahrzeuge die zu schnell unterwegs waren. Den Fahrern musste ein Verwarngeld ausgesprochen werden. (ju)

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Einbrecher stehlen Zigaretten aus Supermarkt

Zeit: 12.04.2014, 22.15 Uhr bis 13.04.2014, 00.30 Uhr
Ort: Bannewitz

Unbekannte hebelten gewaltsam die Notausgangstür eines Einkaufsmarktes an der Straße An der Zschauke auf. Im Kassenbereich öffneten sie gewaltsam ein Zigarettenbehältnis. Die Einbrecher stahlen letztlich mehrere Schachteln verschiedener Zigarettensorten. Angaben zur Schadenshöhe liegen gegenwärtig nicht vor. (tg)

Jungen bei mutmaßlichem Einbruchsversuch erwischt

Zeit: 13.04.2014, 17.20 Uhr
Ort: Wilsdruff

Zwei Jungen schnitten einen Maschendrahtzaun auf und gelangten so auf ein Grundstück an der Birkenhainer Höhe. Der Eigentümer bemerkte das Duo jedoch und alarmierte die Polizei. Die Beamten stellten die beiden schließlich auf einem Radweg in Höhe des Funkturmes fest.

Als die Polizisten die Rucksäcke der beiden Jungen im Alter von 14 Jahren durchsuchten, fanden sie unter anderem eine Sturmhaube, zwei Funkgeräte sowie einen Seitenschneider. Die Ermittlungen dauern an. (tg)

56-Jähriger kam von Fahrbahn ab

Zeit: 13.04.2014, 07.20 Uhr
Ort: Rabenau

Der Fahrer (56) eines VW Caddy befuhr die Poisenwaldstraße in Obernaundorf in Richtung Freital. Aus bisher ungeklärter Ursache kam er in Höhe des Grundstücks mit der Nummer 40 nach links von der Fahrbahn ab. In der Folge fuhr er eine Böschung hinauf, kippte nach rechts und rutschte ein Stück auf der rechten Fahrzeugseite bis zum Stillstand.

Der 56-Jährige musste mit schweren Verletzungen in ein Krankenhaus verbracht werden. Am VW entstand ein Schaden in Höhe von 7.000 Euro. (tg)

Zusammenstoß mit Hirsch

Zeit: 12.04.2014, 06.10 Uhr
Ort: Altenberg, OT Geising

Ein Hirsch querte Samstagmorgen die Teplitzer Straße. Dabei kollidierte er mit einem in Richtung Geising fahrenden Suzuki (Fahrerin 49). Am Pkw entstand ein Sachschaden von ca. 1.500 Euro. (tg)

Skoda kontrolliert

Zeit: 12.04.2014, 15.25 Uhr
Ort: Dorfhain

Polizeibeamte kontrollierten auf der Bergstraße einen Skoda. Ein Drogentest ergab, dass die 31-jährige Fahrerin unter dem Einfluss von Betäubungsmittel stand. Die Beamten veranlassten eine Blutentnahme.

Die Kontrolle führte jedoch zu weiteren Feststellungen. Sowohl bei der 31-Jährigen als auch ihrem 28-jähriger Beifahrer stellten die Beamten Crystal sicher. Beide müssen sich nun wegen des Verstoßes gegen das Betäubungsmittelgesetz verantworten. (tg)

64-jährige Radfahrerin schwer verletzt

Zeit: 13.04.2014, 09.40 Uhr
Ort: Pirna

Ein 67-Jähriger befuhr mit einem Ford die Siegfried-Rädel-Straße und wollte die Robert-Koch-Straße queren. Dabei übersah er eine auf der Robert-Koch-Straße von rechts kommende Radfahrerin (64). Es kam zum Zusammenstoß, wobei die 64-Jährige schwere Verletzungen erlitt. (tg)

Betrunkener lag auf den Gleisen

Zeit: 13.04.2014, 18.50 Uhr
Ort: Stadt Wehlen

Ein 40-Jähriger hatte in den Gleisen des Haltepunktes Stadt Wehlen einen Mann liegen sehen und informierte die Polizei.

Als die Beamten am Einsatzort eintrafen, bestätigten sich die Schilderungen. Der Mann war unverletzt und ansprechbar. Allerdings stand er erheblich unter Alkoholeinfluss. Reichlich 2,8 Promille betrug sein Atemalkohol.

Der 59-Jährige verbrachte die Nacht im Gewahrsam der Polizei. Nach seiner Ausnüchterung konnte er wieder nach Hause gehen. (tg)

Lack zerkratzt

Zeit: 12.04.2014, 08.00 Uhr bis 13.04.2014, 10.00 Uhr
Ort: Sebnitz, OT Lichtenhain

An der Kurze Straße zerkratzten Unbekannte den Lack eines Honda Geländewagens. Dem Besitzer entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 1.500 Euro. (tg)

Opel kam von Fahrbahn ab

Zeit: 12.04.2014, 13.10 Uhr
Ort: Neustadt/Sa.

Der Fahrer (60) eines Opel befuhr mit seinem Fahrzeug die Ortsverbindungsstraße von Neustadt/Sa. in Richtung Sebnitz. Im Verlauf einer leichten Rechtskurve, in Höhe der Einfahrt zum Unger, kam das Fahrzeug von der Fahrbahn ab, touchierte mehrere Bäume im angrenzenden Waldgebiet und kam schließlich an einer Baumgruppe zum Stehen.

Dabei wurden der Fahrer und die Beifahrerin (62) verletzt. Am Opel entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 15.000 Euro. (tg)

Alkoholisierter Skodafahrer in Unfall verwickelt

Zeit: 12.04.2014, 15.15 Uhr
Ort: Sebnitz

Auf der Ortsverbindungsstraße zwischen Sebnitz und Saupsdorf beabsichtigte der Fahrer (24) eines Skoda einen vor ihm fahrenden VW zu überholen. Dabei kam es zu einer seitlichen Berührung der beiden Fahrzeuge. An den beiden Fahrzeugen entstand bei diesem Unfall ein Schaden in Höhe von ca. 5.500 Euro.

Bei der Unfallaufnahme stellten die Polizeibeamten beim Skodafahrer Alkoholgeruch fest. Ein vor Ort durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 0,96 Promille. Eine Blutentnahme wurde veranlasst und der Führerschein sichergestellt. (tg)

 

Medieninformation [Download *.pdf, 63.59 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Tschechische Polizei stellt Motorraddieb

Verantwortlich: Susanne Heise (sh) und Thomas Knaup (tk)

Stand: 14.04.2014, 14:00 Uhr

 

Tschechische Polizei stellt Motorraddieb

Ebersbach-Neugersdorf, OT Neugersdorf, Martin-Kloss-Straße und Karl-Liebknecht-Straße
12.04.2014, 17:00 Uhr – 13.04.2014, 08:45 Uhr

Rumburk, OT Filipov
13.04.2014, gegen 10:00 Uhr

Eine Streife der Tschechischen Polizei aus Rumburk hat am Sonntagvormittag in Filipov einen Motorraddieb samt seiner Beute gestellt. Der 29-jährige Tatverdächtige hatte in Neugersdorf eine Suzuki GSX gestohlen.

In der Nacht zu Sonntag vergriffen sich Unbekannte in Neugersdorf erst in der Martin-Kloss-Straße an einem Motorrad der Marke Yamaha, scheiterten aber am Lenkerschloss. In der Karl-Liebknecht-Straße fiel ihnen eine blaue Suzuki GSX in die Hände, die sie stahlen. Der Eigentümer bemerkte am Morgen die Tat und informierte die Polizei. Die Kriminalpolizei übernahm die Ermittlungen und fahndete international nach dem Motorrad.

Aufgrund der schnellen Information an die benachbarten Dienststellen wurde gegen 10:00 Uhr eine Streife der Rumburker Polizei in Filipov auf das gesuchte Krad aufmerksam. Am Lenker saß ein 29-jähriger tschechischer Staatsbürger. Die Beamten nahmen den Mann vorläufig fest und stellten die Beute sicher.

Die Kriminalpolizei führt die weiteren Ermittlungen und prüft dabei auch, ob der Beschuldigte auch versuchte, die Yamaha zu entwenden. Der Eigentümer des sichergestellten Motorrades wurde von der Polizei informiert, dass die Tschechische Polizei seine Suzuki in Verwahrung hat. (tk)

Autobahnpolizeirevier Bautzen
___________________________

Unversteuerte Zigaretten

BAB 4, Görlitz – Dresden, Anschlussstelle Burkau
12.04.2014, 14:30 Uhr

Eine Streife des Autobahnpolizeireviers Bautzen hat am Samstagnachmittag an der Anschlussstelle Burkau einen 34-Jährigen ins Gebet genommen. Der Mann hatte aus Polen kommend insgesamt 1.200 Zigaretten eingeführt. Das sind grundsätzlich schon zwei Stangen mehr, als erlaubt. Da die Rauchwaren aber auch über keine Steuerbanderole verfügten, kommt nun ein Steuerstrafverfahren auf den Ertappten zu. Sie Zigaretten stellten die Beamten sicher und übergaben sie dem Zoll zur Vernichtung. (tk)

Betrunkener Schüler auf der Autobahn

BAB 4, Görlitz – Dresden, unweit der Anschlussstelle Pulsnitz
13.04.2014, 01:55 Uhr

Das gänzlich falsche Pflaster hat sich am frühen Sonntagmorgen ein 18-Jähriger für seinen Heimweg ausgesucht. Der Heranwachsende torkelte in völliger Dunkelheit auf dem Standstreifen über die Autobahn. Autofahrer alarmierten die Polizei, eine Streife des Autobahnreviers holte ihn von der Straße. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,58 Promille. Eine Streife des Polizeireviers Kamenz brachte den betrunkenen Schüler nach Hause. (tk)

Verstoß gegen Sonntagsfahrverbot

BAB 4, zwischen den Anschlussstellen Hermsdorf und der Landesgrenze zu Polen
13.04.2014, 08:00 Uhr bis 20:30 Uhr

Streifen des Autobahnpolizeireviers haben am Sonntag im Tagesverlauf auf der BAB 4 fünf Lastzüge gestoppt, deren Fahrer das Sonn- und Feiertagsfahrverbot nicht beachteten.

Als Lkw zugelassene Kraftfahrzeuge mit einem Gesamtgewicht über 7,5 Tonnen oder mit einem Anhänger dürfen an diesen Tagen zwischen 00:00 Uhr und 22:00 Uhr nicht ohne Ausnahmegenehmigung fahren. Diese Regelung betrifft auch häufig Privatpersonen, die mit einem Kleintransporter samt Anhänger unterwegs sind. Die Gretchenfrage dabei ist, ob das Zugfahrzeug als Lkw zugelassen ist.

Die betroffenen Fahrer wurden auf den nächsten Rastplatz geleitet und belehrt. Die Beamten untersagten zudem die Weiterfahrt bis zum offiziellen Startschuss um 22:00 Uhr. Bußgeldanzeigen mit 75 Euro und einem Punkt in Flensburg werden ebenso auf die Fahrer zukommen. (tk)

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Teufel Alkohol am Steuer

Am Sonntagabend hat die Polizei bei Bautzen fast zeitgleich zwei alkoholisierte Autofahrer aus dem Verkehr gezogen.

Bautzen,  OT Oberkaina, Strehlaer Wasser
13.04.2014, 20:57 Uhr

Einen 34-jährigen stoppte eine Streife gegen 21:00 Uhr in Oberkaina. Der Mann hatte 0,72 Promille intus, bestätigte ein Atemalkoholtest. Auf den Fahrer kommt ein Ordnungswidrigkeitenverfahren mit etwa 500 Euro Bußgeld, vier Punkten in der Flensburger Kartei sowie ein einmonatiges Fahrverbot zu.

Kubschütz, OT Kreckwitz
13.04.2014, 21:00 Uhr

Zur gleichen Zeit ertappte eine weitere Streife des Bautzener Reviers in Kreckwitz einen Mercedes-Fahrer. Der 33-Jährige am Steuer pustete 1,68 Promille in das Testgerät. Damit kommt eine Strafanzeige auf ihn zu. Blutentnahme und Entzug der Fahrerlaubnis waren die unmittelbaren Folgen. Die Staatsanwaltschaft wird sich mit dem Fall befassen. (tk)

Ohne Fahrerlaubnis am Steuer, zwei Fußgänger angefahren

Bautzen, Albert-Einstein-Straße
13.04.2014, 11:30 Uhr

Ein 24-jähriger hat am Sonntagvormittag im Gesundbrunnen zwei Fußgänger verletzt. Der Mann fuhr mit einem Pkw Honda rückwärts aus einer Einfahrt und erfasste dabei eine 23-jährige Fußgängerin sowie ihren 28-jährigen Begleiter. Beide wurden leicht verletzt. Während der Unfallaufnahme stellte sich heraus, dass der Verursacher nicht im Besitz einer Fahrerlaubnis war. Da die 23-jährige Fahrzeughalterin, welche auf dem Beifahrersitz saß, zuließ, dass sich der Mann trotz Fahrverbotes ans Steuer setzte, ermittelt nun die Polizei gegen beide wegen Fahrens ohne Fahrerlaubnis beziehungsweise Gestatten der Schwarzfahrt. (tk)

Moped streift Fußgänger, Fahrer flüchtet – Zeugenaufruf

Radeberg, Mühlstraße
13.04.2014, gegen 22:50 Uhr

Ein Fußgänger ist Sonntagabend in Radeberg von einem Moped angefahren worden, dessen Fahrer daraufhin pflichtwidrig die Unfallstelle verließ. Der 27-Jährige lief auf der rechten Fahrbahnhälfte der Mühlstraße in Richtung Rathenaustraße. Kurz nach der Einmündung zur Zeppelinstraße überholte ihn ein Moped, dabei streifte das Kleinkraftrad den Fußgänger, so dass zu Fall kam. Ohne sich weiter darum zu kümmern, fuhren Mopedfahrer samt Sozius in Richtung Rathenaustraße davon. Der Gestürzte zog sich eine Kopfplatzwunde sowie Schürfwunden zu, die stationärer Behandlung bedurften.

Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen zur Unfallflucht aufgenommen und sucht Zeugen. Hinweise zum Geschehen und Unfallverursacher nimmt das Polizeirevier Kamenz (Tel.: 03578 352-0) oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (sh)

Pkw kollidiert mit Fahrradfahrer

Kamenz, Macherstraße (S 95)/Saarstraße
13.04.2014, 14:50 Uhr

Ein Pkw ist Sonntagnachmittag in Kamenz mit einem Fahrrad kollidiert. Die Nissan-Fahrerin (22) befuhr die Saarstraße mit der Absicht, nach rechts auf die Macherstraße aufzufahren. Dabei übersah sie offenbar eine Radlerin (27), die dort auf dem Radweg in entgegengesetzter Fahrtrichtung unterwegs war. Beim Zusammenstoß wurden die Fahrradfahrerin und ein auf dem Rad mitfahrendes Kind leicht verletzt. Sie wurden ambulant in einem Krankenhaus behandelt. Es entstand Sachschaden von etwa 300 Euro. (sh)

Mann und Frau schwer verletzt

Hoyerswerda, OT Bröthen-Michalken, Krabatring
13.04.2014, 17:25 Uhr polizeilich bekannt

Am Sonntagabend sind Polizei und Rettungsdienst in ein Wohngebiet in Bröthen gerufen worden. In einer Wohnung eines Mehrfamilienhauses wurden eine 52-Jährige sowie ihr 54-jähriger Lebenspartner von einem Zeugen schwer verletzt aufgefunden. Ein Rettungshubschrauber flog die Frau mit schwersten Verbrennungen in eine Spezialklinik. Der deutlich alkoholisierte Mann wurde mit einer Kopfverletzung in ein Krankenhaus gebracht. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen zum Tathergang übernommen, die derzeit noch vollkommen unklar sind. Eine Beteiligung Dritter ist derzeit nicht erkennbar. (tk)

Betrunkener Radler

Hoyerswerda, Friedrichsstraße
13.04.2014, 23:10 Uhr

Weil ein Radfahrer am späten Sonntagabend in Hoyerswerda gestürzt war, rief ein besorgter Zeuge die Polizei in die Friedrichsstraße. Die Beamten fanden den Radler und auch schnell den Grund seines Falls. Ein Atemalkoholtest bei dem 52-Jährigen ergab 1,86 Promille. Der Mann blieb bei dem Sturz augenscheinlich unverletzt. Es folgte Blutentnahme sowie Einleitung eines Ermittlungsverfahrens wegen des Verdachts der Trunkenheit im Verkehr. (sh)

 

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Brand in der historischen Altstadt

Görlitz, Hotherstraße
13.04.2014, 13:38 Uhr und 22:20 Uhr

Ein Brand in einem historischen Gebäude in der Görlitzer Altstadt hat Sonntagnachmittag und -abend Feuerwehr, Polizei und Technisches Hilfswerk in Atem gehalten. Ein Feuerwehrmann wurde bei Löscharbeiten schwer verletzt.

Gegen 13:30 Uhr wurde eine Streife der Bundespolizeiinspektion Ludwigsdorf auf das Feuer aufmerksam. Aus einem Dachstuhl an der Hotherstraße quoll dichter Rauch. Sofort eilten Feuerwehr und Polizei zum Einsatzort. In dem betroffenen mehrgeschossigen Haus war niemand zugegen. Da die Flammen drohten, aufgrund der engen Bebauung auch auf benachbarte Gebäude überzugreifen, wurden aus diesen sechs Bewohner unverletzt evakuiert.

Die Löscharbeiten gestalteten sich schwierig. Das Feuer fraß sich durch den Dachstuhl. Die Berufsfeuerwehr Görlitz war mit Unterstützung der Freiwilligen Wehren Stadtmitte, Ludwigsdorf und Hagenwerder mit insgesamt 45 Mann im Einsatz. Erst mit Hilfe einer weiteren Drehleiter der Feuerwehr aus Löbau gelang es, den Flammen Herr zu werden. Ein Feuerwehrmann zog sich Brandverletzungen zu. Er kam in ein Klinikum.

Gegen 16:30 Uhr war der Brand vorerst gelöscht. Die Ortsgruppe Görlitz des Technischen Hilfswerkes war mit 20 Kameraden im Einsatz und beräumte das betroffene Gebäude vom Brandschutt. Da es möglicherweise einsturzgefährdet ist, durfte niemand mehr in das Gebäude, aber auch nicht zu den Wohnungen der Hinterhofbebauung. Daher bauten die Hilfswerker einen gesicherten Behelfstunnel, um den Bewohnern der hinteren Gebäude den Zugang zu diesen zu ermöglichen.

Um 22:20 Uhr hatten sich einige Glutnester wieder entzündet. Die Kameraden der Berufsfeuerwehr löschten die Flammen, einige Feuerwehrleute hielten bis zum Morgengrauen Brandwache.

Ein Statiker wird heute das betroffene Gebäude überprüfen, ob Einsturzgefahr besteht. Erst danach wird ein Brandursachen-ermittler der Kriminalpolizei seine Untersuchungen vor Ort aufnehmen können. Der Sachschaden belief sich nach ersten Schätzungen auf mehrere 100.000 Euro. (tk)

Einbruch in Einfamilienhaus

Rothenburg/O.L., OT Uhsmannsdorf, Jakobshäuser
06.04.2014, 14:00 Uhr – 13.04.2014, 15:00 Uhr

Unbekannte sind im Zuge der vergangenen Woche in ein Einfamilienhaus in Uhsmannsdorf eingebrochen und haben alle Räume durchwühlt. Offenbar nutzten der oder die Täter die zeitweilige Abwesenheit des Eigentümers aus. Aus dem Gebäude verschwanden nach ersten Erkenntnissen ein Fernseher, ein Fahrrad sowie ein Rasenmäher. Es entstand Gesamtschaden von mindestens 300 Euro. (sh)

Beim Überholen verunfallt

Kodersdorf, Straße der Einheit (B 115)
13.04.2014, 09:15 Uhr

Ein BMW-Fahrer ist Sonntagmorgen bei einem Überholvorgang in Kodersdorf verunfallt. Der 39-Jährige befuhr die Straße der Einheit in Richtung Niesky und überholte einen vorausfahrenden VW Golf (Fahrer 27). Dabei geriet der BMW auf regennasser Fahrbahn ins Schleudern, streifte den Volkswagen und kam nach rechts von der Straße ab. Die Fahrt endete im Rapsfeld, beide Fahrzeugführer sowie die zwei Insassen im BMW blieben unverletzt. An den Autos und Rapspflanzen entstand Sachschaden von mindestens 3.600 Euro. (sh)

1.000 Liter Abwasser illegal eingeleitet – Zeugen gesucht

Einzugsbereich Zittau
04.04.2014 – 06.04.2014

Eine Streife des Polizeireviers Zittau-Oberland wurde vergangene Woche in das Klärwerk an der Chopinstraße gerufen. Im Zuge des vorausgegangenen Wochenendes von Freitag, dem 4. April, zu Sonntag, dem 6. April, kam es im Einzugsbereich der Stadt Zittau offenbar zur illegalen Einleitung landwirtschaftlicher Abwässer in die Kanalisation. Etwa 1.000 Liter der Brühe erreichten das Klärwerk. Aufgrund der enormen Mengen war eine umweltgerechte Aufbereitung nicht möglich.

Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen und sucht Zeugen:

Wer hat Kenntnis von der Einleitung in die Kanalisation oder kann Angaben zum Verursacher machen?

Sachdienliche Hinweise nimmt das Polizeirevier Zittau-Oberland auch telefonisch unter 03583 62-0 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (tk)

Schwerer Verkehrsunfall mit vier Verletzten

Neusalza-Spremberg, Bautzener Straße (B 96)
13.04.2014, 13:02 Uhr

Ein schwerer Verkehrsunfall hat sich Sonntagmittag zwischen Oppach und Neusalza-Spremberg ereignet, vier Menschen wurden dabei verletzt. Ein 29-Jähriger war mit einem Pkw Peugeot auf der Bundesstraße in Richtung Neusalza-Spremberg unterwegs. Ausgangs einer Rechtskurve kam das Fahrzeug nach rechts von der Fahrbahn ab. Der junge Fahrer lenkte gegen, verlor offenbar die Kontrolle über den Peugeot und geriet ins Schleudern. Dann kollidierte er mit einem Pkw Nissan im Gegenverkehr.

Sowohl der Peugeot-Fahrer, als auch der 75-jährige Nissan-Fahrer erlitten schwere Verletzungen und wurden in Krankenhäuser gebracht. Die weiteren Insassen im Nissan (m 32/52) wurden leicht verletzt. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden von mindestens 15.000 Euro. Die Polizei hat die Ermittlungen zu Unfallursache und -hergang übernommen. Eine Blutuntersuchung wird nun zeigen, ob der 29-jährige Unfallverursacher unter Alkoholeinfluss stand. (sh)

Hase verursacht schweren Verkehrs- und Folgeunfall

Boxberg, K 8475, zwischen B 156 und Nochten
14.04.2014, gegen 04:40 Uhr

Ein Hase hat Montagmorgen bei Boxberg gleich zwei Motorradfahrer zu Fall gebracht, beide wurden verletzt. Ein 27-Jähriger war auf seiner Kawasaki auf der Kreisstraße in Richtung Nochten unterwegs, als das Tier auf die Straße sprang. Es kam zum Zusammenstoß, der junge Mann stürzte und verletzte sich schwer. Ein unmittelbar nachfolgender Yamaha-Fahrer (57) bremste noch und kam dabei ebenso zu Fall. Er wurde leichtverletzt zur ambulanten Behandlung in ein Krankenhaus gebracht. Der schwerverletzte Kawasaki-Fahrer wurde mit einem Rettungshubschrauber abtransportiert. An beiden Bikes entstand Sachschaden von etwa 7.000 Euro, sie holte der Abschlepper. (sh)

Wald und Wiese brennt

Weißwasser, Kromlauer Weg
13.04.2014, 22:16 Uhr

In Weißwasser sind am Sonntagabend Feuerwehr und Polizei in den Kromlauer Weg gerufen worden. Dort brannten an zwei unterschiedlichen Stellen etwa 400 Quadratmeter Wald- und Wiesenland sowie ein Bauwagen. Die Freiwilligen Wehren aus Weißwasser und Kromlau löschten die Flammen. Verletzt wurde niemand. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 139.43 KB]
Quelle: Polizei Sachsen