Inhalt
Zwei Verletzte nach Verkehrsunfall

Verantwortlich: René Krause (rk)

Stand: 23.04.2014, 02:00 Uhr

Zwei Verletzte nach Verkehrsunfall

Bautzen, Ortsteil Bolbritz, Staatsstraße 100
22.04.2014, 16:30 Uhr

Ein 78-Jähriger fuhr am Dienstagnachmittag mit seinem Opel am Abzweig Jannowitz auf die S 100 in Richtung Bautzen auf. Dabei mißachtete er die Vorfahrt eines 58-jährigen VW-Fahrers, welcher mit seinem Fahrzeug die Staatsstraße aus Richtung Kamenz benutzte. Es kam zum Zusammenstoß. Durch die Kollision wurden die 82-jährige Beifahrerin des Unfallverursachers leicht und die 57-jährige Beifahrerin des VW Caddys schwer verletzt. Der VW war so stark beschädigt, dass er abgeschleppt werden musste. Der Schaden wird auf insgesamt auf etwa 5.000 Euro geschätzt.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 101.20 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Reichenbach: Kripo ermittelt wegen Wohnhausbrand

Verantwortlich: Andreas Herzig

Stand: 23.04.2014, 01:55 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Wohnmobil aufgebrochen

Plauen– (AH) Unbekannte haben sich bei einem Autohaus in der Hofer Straße gewaltsam Zutritt zu einem Wohnmobil Fiat verschafft. Aus dem Fahrzeug entwendeten sie unter anderem eine installierte Rückfahrkamera mit zwei Bildschirmen. Der Einbruch wurde am Dienstagabend entdeckt. Es entstand ein Schaden von insgesamt 750 Euro.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Kripo ermittelt wegen Wohnhausbrand

Reichenbach– (AH) Feuerwehr und Polizei rückten am Mittwoch um 19 Uhr aus, nach dem in der Zimmerstraße dicke Rauchwolken aus einem Wohnhaus aufstiegen. Bei dem Gebäude handelt es sich um ein dreistöckiges Mehrfamilienhaus, das zurzeit nicht bewohnt ist. Nach bisheriger Kenntnis wurde im ersten Obergeschoss abgelagerter Müll in Brand gesetzt. Am Gebäude entstand dadurch ein Schaden von ca. 15.000 Euro. Die Kriminalpolizei führt die Ermittlungen in diesem Fall.

Nervensäge

Falkenstein– (AH) Ohrenbetäubender Lärm ließ am Dienstag kurz vor Mitternacht Anwohner der Schillerstraße aus dem Schlaf schrecken. Ein betrunkener 45-jähriger Mann hatte mit einer Kettensäge einem vor dem Haus stehenden Strauch den Garaus gemacht. Bei Eintreffen der Polizei hatte er sein Werk bereits beendet. Nach Feststellung seiner Personalien zog wieder Ruhe in die Straße ein. Eventuelle Sanktionen gegen den Mann sollen am Tage geprüft werden.

Medieninformation [Download *.pdf, 61.98 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen