23.03.2014 | 12:00 Uhr

POL-HH: 140323-3. Festnahmen nach Einbruchdiebstahl
   

Hamburg (ots) – Tatzeit: 22.03.2014, 19:50 Uhr Tatort: Hmb.-Billstedt, Papyrusweg

Zwei Heranwachsende (16 und 17 Jahre alt) konnten nach einem Einbruchdiebstahl im Tatobjekt bzw. in unmittelbarer Nähe des Tatortes vorläufig festgenommen werden. Beamte des Kriminaldauerdienst übernahmen die Ermittlungen.

Aufmerksame Zeugen bemerkten Einbrecher in einer Erdgeschosswohnung und riefen die Polizei. Acht Streifenwagen wurden zur Fahndung nach den Tätern eingesetzt. In unmittelbarer Nähe des Tatortes wurde der 16-Jährige angetroffen, der ein Mobiltelefon und Uhren aus dem Einbruch bei sich hatte. Außerdem wurde Einbruchwerkzeug bei ihm sichergestellt. Der Beschuldigte wurde vorläufig festgenommen. In der Wohnung trafen die Polizisten den 17-Jährigen an, der ebenfalls vorläufig festgenommen wurde.

Die Täter hatten zunächst erfolglos versucht, die Balkontür aufzuhebeln und waren dann durch ein auf „Kipp“ stehendes Wohnzimmerfenster in die Wohnung gelangt. Anschließend durchwühlten sie sämtliche Schränke und Schubladen.

Am PK 42 wurde den Beschuldigten rechtliches Gehör angeboten. Beide verweigerten die Aussage. Nach Rücksprache mit der Staatsanwaltschaft wurden die Beschuldigten nach erkennungsdienstlicher Behandlung entlassen.

Sw.

Rückfragen bitte an:

Polizei Hamburg
Polizeipressestelle, PÖA 1
Ulrike Sweden
Telefon: 040/4286-56210
Fax: 040/4286-56219
E-Mail: polizeipressestelle@polizei.hamburg.de
www.polizei.hamburg.de

Quelle: news aktuell / dpa

23.03.2014 | 12:00 Uhr

POL-HH: 140323-2.Tödlicher Verkehrsunfall
   

Hamburg (ots) – Unfallzeit: 21.03.2014, 21:35 Uhr Unfallort: Hmb.-Moorburg, Moorburger Bogen

Ein 37-jähriger Autofahrer ist nach einem Verkehrsunfall verstorben. Der Verkehrsunfalldienst hat die Ermittlungen übernommen.

Der 37-Jährige befuhr in seinem Ford Fiesta den Moorburger Bogen in Richtung Seehafenstraße. Auf dem Beifahrersitz befand sich sein 31-jähriger Begleiter. In der Gegenrichtung fuhren ein Opel Signum und ein Mercedes Kombi. Aus bisher ungeklärter Ursache geriet der Fiesta in den Gegenverkehr, touchierte den Mercedes Kombi und kollidierte anschließend mit dem Opel Signum. Der Fiesta blieb in einem Graben liegen. Fahrer und Beifahrer wurden im Fahrzeug eingeklemmt. Der 37-Jährige konnte von Feuerwehrbeamten zunächst gerettet werden, Reanimationsmaßnahmen im Rettungswagen verliefen jedoch erfolglos und der 37-Jährige erlag seinen schweren Verletzungen. Der 31-jährige Beifahrer kam mit schweren Verletzungen ins Krankenhaus. Der 43-jährige Opel-Fahrer und der 48-jährige Fahrer des Mercedes erlitten leichte Verletzungen.

Zwischen 21:40 Uhr und 23:00 Uhr musste die Straße für den Fahrzeugverkehr gesperrt werden. Ein Sachverständiger erschien am Unfallort und ordnete die Sicherstellung der Fahrzeuge zur Spurensicherung an.

Sw.

Rückfragen bitte an:

Polizei Hamburg
Polizeipressestelle, PÖA 1
Ulrike Sweden
Telefon: 040/4286-56210
Fax: 040/4286-56219
E-Mail: polizeipressestelle@polizei.hamburg.de
www.polizei.hamburg.de

Quelle: news aktuell / dpa

23.03.2014 | 12:00 Uhr

POL-HH: 140323-1. Polizei startet Kampagne „Rücksicht auf Kinder … kommt an!“ 2014 an der Grundschule Traberweg – Einladung für Journalisten
   

Hamburg (ots) – Zeit: Montag, 24.03.2014, 11:00 Uhr Ort: Hamburg-Farmsen-Berne, Eckerkoppel 125, Grundschule Traberweg

Am Montag findet die Auftaktveranstaltung zu den diesjährigen Aktionswochen der Kampagne „Rücksicht auf Kinder… kommt an! statt. Dieses Jahr heißt das Motto „Alles auf dem Schirm?“ und soll das richtige Verhalten an Zebrastreifen verdeutlichen. Die Schüler der Grundschule Traberweg haben zu diesem Anlass entsprechende Kostüme gebastelt, die sie bei der praktischen Übung während der Auftaktveranstaltung präsentieren werden. Schüler der Stadtteilschule Bergedorf haben darüber hinaus einen Lehrfilm über das Verhalten an Bussen erstellt, der ebenfalls am Montag zu sehen sein wird.

Kinder sind durch ihre Sorglosigkeit und Spontaneität den Gefahren im Straßenverkehr besonders ausgesetzt. Geschwindigkeiten und Entfernungen können von ihnen noch nicht richtig eingeschätzt, Geräusche nicht richtig zugeordnet werden. Wir als Erwachsene tragen die Verantwortung für die Sicherheit unserer Kinder. Vom 24.03.2014 bis zum 04.04.2014 finden deshalb wieder eine Vielzahl von Aktionen zur Verkehrserziehung statt, die unsere jüngsten Verkehrsteilnehmer sicherer im Straßenverkehr machen sollen.

An der Auftaktveranstaltung nehmen der Innensenator Michael Neumann, der Leiter der Verkehrsdirektion Karsten Witt und der örtliche Polizeikommissariatsleiter Hans Siebensohn teil. Aus der Schulbehörde sind u.a. Jörg Behnken, Schulleiter der Grundschule Traberweg und Arthur Gottwald aus dem Referat Medien und Wettbewerbe vertreten. Von der Unfallkasse Nord kommt Geschäftsführer Jan Holger Stock, der zur Unfallsituation von Kindern berichtet; außerdem sind Vertreter der Verkehrsbetriebe Hamburg-Holstein (VHH) und der DEKRA vertreten.

Journalisten sind zu dieser Veranstaltung herzlich eingeladen.

Lg.

Rückfragen bitte an:

Polizei Hamburg
Polizeipressestelle, PÖA 1
Ulrike Sweden
Telefon: 040/4286-56210
Fax: 040/4286-56219
E-Mail: polizeipressestelle@polizei.hamburg.de
www.polizei.hamburg.de

Quelle: news aktuell / dpa