Archiv für den Monat: März 2014



POL-HH: 140328-2. Einbruch und gefährliche Körperverletzung in Hamburg-Lemsahl-Mellingstedt – Zeugenaufruf

28.03.2014 | 14:00 Uhr

POL-HH: 140328-2. Einbruch und gefährliche Körperverletzung in Hamburg-Lemsahl-Mellingstedt – Zeugenaufruf
   

Hamburg (ots) – Tatzeit: 28.03.2014, 05:08 Uhr Tatort: Hamburg-Lemsahl-Mellingstedt, Birkenhöhe

Die Polizei Hamburg fahndet nach zwei bislang unbekannten Tätern, die nach einem Wohnungseinbruch und einer gefährlichen Körperverletzung auf der Flucht sind. Das Landeskriminalamt 152 hat die Ermittlungen übernommen.

Der 58-jährige Geschädigte befand sich zur Tatzeit im Obergeschoss des Einfamilienhauses. Als er knackende Geräusche hörte, ging er aus seinem Zimmer. Im Wohnzimmer standen ihm plötzlich zwei Männer gegenüber, die ihn mit einer Taschenlampe blendeten. Sie forderten den 58-Jährigen auf, sich auf den Boden zu legen. Zeitgleich schlug einer der Täter ihm mit einer Eisenstange mehrfach auf den Kopf.

Der 76-jährige Vater des Geschädigten wurde aufgrund der Geräusche wach und begab sich ins Treppenhaus. Dort begegnete er den beiden Tätern, sie flüchteten durch die Hauseingangstür aus dem Haus. Vermutlich wartete eine dritte Person in einem dunklen PKW vor der Tür. Das Fahrzeug fuhr mit quietschenden Reifen in unbekannte Richtung davon.

Die eingesetzten Polizeibeamten stellten fest, dass die Täter im rückwärtigen Teil des Grundstückes eine Leiter an den Balkon gestellt hatten. Anschließend brachen sie die Balkontür auf und gelangten so in das Haus.

Der Geschädigte erlitt durch die Schläge mehrere Platzwunden am Kopf und eine Schädelprellung. Er musste stationär in einem Krankenhaus aufgenommen werden. Lebensgefahr besteht nicht.

Eine Sofortfahndung mit mehreren Streifenwagen führte bislang nicht zur Festnahme der Täter.

Der Mann mit der Eisenstange kann wie folgt beschrieben werden:

– 25-30 Jahre alt – Ca. 180 cm groß – Schlanke Gestalt –
Osteuropäisches Erscheinungsbild, sprach akzentfrei Deutsch –
Bekleidung: dunkle Jacke mit Kapuze, diese über den Kopf gezogen

Die Ermittlungen führt das Landeskriminalamt 152. Die Ermittler suchen dringend Zeugen, die heute Morgen gegen 05:00 Uhr im Bereich der Birkenhöhe in Hamburg-Lemsahl-Mellingstedt verdächtige Beobachtungen gemacht haben. Insbesondere interessiert sie der dunkle PKW, der offenbar mit einem Komplizen besetzt auf die Täter wartete.

Nach Zeugenaussagen soll ein Taxi gegen 04:30 Uhr hinter dem mutmaßlichen Fluchtfahrzeug gefahren sein. Der Taxifahrer wird dringend gebeten, sich mit der Polizei unter der Telefonnummer 4286-56789 in Verbindung zu setzen.

Lg.

Rückfragen bitte an:

Polizei Hamburg
Polizeipressestelle, PÖA 1
Sandra Levgrün
Telefon: 040 4286 56213
Fax: 040 4286 56219
E-Mail: polizeipressestelle@polizei.hamburg.de
www.polizei.hamburg.de



Quelle: news aktuell / dpa

IM-MV: Feuerwehr in Bentwisch erhält vom Land 233.333 Euro für Drehleiterfahrzeug / Innenminister Lorenz Caffier übergibt Fördermittelbescheid

Ministerium für Inneres und Sport Mecklenburg-Vorpommern [Pressemappe]
Schwerin (ots) – Innenminister Lorenz Caffier übergab heute dem Bürgermeister der Gemeinde Bentwisch (Landkreis Rostock) einen Förderbescheid über 233.333 Euro für die Finanzierung des neuen Drehleiterfahrzeuges für die Freiwillige Feuerwehr der … Lesen Sie hier weiter…

POL-AUR: Norden – Geburtstagsgeschenk aus Vorgarten entwendet//Hage – Geldbörse verschwunden//Hage – Leergutdiebstahl

Polizeiinspektion Aurich/Wittmund [Pressemappe]
Altkreis Norden Kriminalitätsgeschehen (ots) – In der Nacht zu Dienstag wurde einer Anwohnerin in der Straße Am Sportplatz in Norden ihr Präsent zum 25. Geburtstag gestohlen. Das ca. 100 x 100 cm große Holzbrett, das mit Socken und einer aus einem … Lesen Sie hier weiter…

POL-AUR: Wiesmoor – Radfahrerin schwer verletzt – Polizei sucht Unfallzeugin

Polizeiinspektion Aurich/Wittmund [Pressemappe]
Altkreis Aurich Verkehrsgeschehen (ots) – Am Donnerstagnachmittag, gegen 16.10 Uhr, stürzte eine 74-jährige Fahrradfahrerin auf dem Parklatz des Kaufhauses Behrends in Wiesmoor mit ihrem Rad. Die Radfahrerin wurde dabei schwer verletzt und vom … Lesen Sie hier weiter…

POL-AUR: Aurich/Brockzetel – Einbruch in Vereinsheim//Großefehn/Timmel – Beim Training bestohlen

Polizeiinspektion Aurich/Wittmund [Pressemappe]
Altkreis Aurich Kriminalitätsgeschehen (ots) – Im Tatzeitraum von Montagabend bis Donnerstagabend wurde in das Vereinsheim eines Modellbau-Clubs im Piepmortenweg Brockzetel eingebrochen. Die Einbrecher verschafften sich gewaltsam Zugang in das … Lesen Sie hier weiter…