Inhalt
Schnapsdieb gestellt

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 10.02.2014, 16:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Schnapsdieb gestellt

Zeit:       09.02.2014, 19.20 Uhr
Ort:        Dresden-Friedrichstadt

Mitarbeiter eines Sicherheitsdienstes haben gestern Abend einen Schnapsdieb (36) auf frischer Tat gestellt.

Der Mann hatte in einer Tankstelle an der Fröbelstraße fünf Flaschen Schnaps im Wert von etwa 70 Euro gestohlen. Der Kassiererin (28) war der Vorfall nicht entgangen. Als die Frau den Dieb zur Rede stellte, schlug sie der Ertappte und verletzte sie leicht. Kurz darauf kamen der Angestellten Mitarbeiter eines Sicherheitsdienstes zu Hilfe und hielten den Dieb bis zum Eintreffen der alarmierten Polizeibeamten vorläufig fest. (ml)

Drei Autos aufgebrochen

Zeit:       08.02.2014, 22.00 Uhr bis 09.02.2014, 08.00 Uhr‘
Ort:        Dresden-Löbtau

In der Nacht zum Sonntag zerschlugen Unbekannte die Seitenscheiben eines Ford Focus, eines VW Touran sowie eines Hyndai Sonata. Aus den Fahrzeugen, die im Bereich der Baluschekstraße standen, wurden unter anderem einen iPod, Computerzubehör sowie eine Reisetasche gestohlen. Der Wert des Diebesgutes beträgt etwa 1.000 Euro. Der entstandene Sachschaden wird mit rund 1.500 Euro beziffert. (ml)

E-Bike gestohlen

Zeit:       09.02.2014 bis 10.02.2014, 11.18 Uhr
Ort:        Dresden-Löbtau

In der vergangenen Nacht brachen Unbekannte die Eingangstür eines Mehrfamilienhauses an der Deubener Straße auf. Anschließend begaben sich die Täter in den Keller und brachen ein Abteil auf. Aus diesem stahlen sie ein E-Bike um Wert von etwa 2.300 Euro. Der Sachschaden beträgt etwa 50 Euro. (ml)

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 09.02.2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 16 Verkehrsunfälle mit einer verletzten Person.


Landkreis Meißen

44-Jähriger beleidigte Imbissbetreiber

Zeit:       07.02.2014, 22.45 Uhr
Ort:        Coswig

Die Polizei ermittelt gegen ein Mann (44) aus Coswig wegen Beleidigung und Verwendens von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen.

Der 44-Jährige hielt sich am Freitagabend in einem Imbiss an der Karasstraße auf. Nachdem er einige Getränke konsumiert hatte, suchte er offenbar Streit. Daraufhin forderte ihn der Imbissbetreiber (39) auf, das Lokal zu verlassen. Der Gast ignorierte die Aufforderung und beleidigte seinerseits den 39-Jährigen. Anschließend zeigte der 44-Jährige den Hitlergruß. Alarmierte Polizeibeamte stellten den Täter noch am Ort fest. Nach der Identitätsfeststellung sprachen sie dem 44-Jährigen einen Platzverweis aus.

Das Dezernat Staatsschutz der Kriminalpolizei hat die weiteren Ermittlungen aufgenommen. (ju)

Unbekannte grölten auf Brücke – Polizei sucht Zeugen

Zeit:       07.02.2014, 22.05 Uhr
Ort:        Meißen

Freitagabend befuhr ein 19-Jähriger mit seinem Pkw die Altstadtbrücke in Richtung Altstadt. Dabei kamen ihm zwei Männer und eine Frau entgegen. Sie grölten herum. Einer der Männer zeigte anschließend den Hitlergruß. Der 19-Jährige hatte die Polizei alarmiert. Eingesetzte Beamte konnten das Trio jedoch nicht  mehr ausfindig machen.

Der Staatsschutz hat die weiteren Ermittlungen wegen Verwendens von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen aufgenommen.

Zeugen, die den Vorfall beobachtet haben und weitere Angaben zu dem unbekannten Trio machen können, werden gebeten, sich zu melden. Hinweise werden im Polizeirevier Meißen und in der Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegengenommen. (ju)

Einbruch in Kleintransporter

Zeit:       06.02.2014, 22.00 Uhr bis 07.02.2014, 06.00 Uhr
Ort:        Coswig

Auf noch ungeklärte Weise drangen Unbekannte in einen Renault Master ein, der auf einem Parkplatz an der Salzstraße abgestellt war. Aus dem Kleintransporter stahlen sie zwei Reisetaschen, einen Laptop mit Tasche sowie eine Mappe mit Papieren. Die beiden Reisetaschen und die Laptoptasche wurden nach einem Zeugenhinweis am Freitagvormittag auf dem Anne-Frank-Weg aufgefunden. Letztlich wurden der Laptop sowie persönliche Dokumente gestohlen. Deren Wert wurde auf rund 150 Euro beziffert. (ju)

5.000 Euro Schaden nach Verkehrsunfall

Zeit:       08.02.2014, 15.25 Uhr
Ort:        Meißen

Samstagnachmittag war eine 79-Jährige mit einem VW Golf auf der Großenhainer Straße unterwegs und wollte nach rechts auf die Mannsfelder Straße abbiegen. Beim Abbiegen kam sie zu weit nach links und stieß mit einem entgegenkommenden VW Golf (Fahrer 34) zusammen, der auf der Mannsfelder Straße in unterwegs war. Verletzt wurde niemand. Insgesamt entstand ein Sachschaden von rund 5.000 Euro. (ju)

Zusammenstoß mit Rettungswagen – Polizei sucht Unfallzeugen

Zeit:       06.02.2014, 12.33 Uhr
Ort:        Radebeul

Vergangenen Donnerstag kam es auf der Kreuzung Meißner Straße/Moritzburger Straße/Bahnhofstraße zum Zusammenstoß eines Rettungswagens mit einem VW Golf.

Der Rettungswagen war auf der Meißner Straße in Richtung Dresden unterwegs. Der VW Golf befuhr die Moritzburger Straße in Richtung Bahnhofstraße. Als er die Meißner Straße querte kam es zum Zusammenstoß. Verletzt wurde niemand. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 1.500 Euro.

Die Polizei fragt: Wer hat den Unfall beobachtet? Wer kann Angaben zur Fahrweise der Beteiligten oder zur Ampelschaltung machen? Zeugen, die noch nicht von der Polizei gehört wurde, werden gebeten, sich im Polizeirevier Meißen oder in der Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 zu melden. (ju)

BWM X1 gestohlen

Zeit:       08.02.2014, 20.45 Uhr bis 09.02.2014, 10.20 Uhr
Ort:        Radebeul

In der Nacht zum Sonntag wurde von der Sachsenstraße ein bronzefarbener BWW X1 gestohlen. Das drei Jahre alte Fahrzeug hat einen Wert von rund 30.000 Euro. (ik)

Einbruch in Jugendclub

Zeit:       09.02.2014, 02.30 Uhr bis 09.02.2014, 12.30 Uhr
Ort:        Radebeul

Unbekannte sind in einen Jugendclub an der Kötzschenbrodaer Straße eingebrochen und durchsuchten die Räumlichkeiten. Aus einem Veranstaltungsraum stahlen sie einen Laptop, eine Videokamera, ein Handyladekabel und eine Nebelmaschine mit Zubehör. Außerdem wechselten 20 Flaschen Sekt den Besitzer. Der Gesamtschaden wird auf 1.500 Euro beziffert. (ik)

Zeugenaufruf nach Verkehrsunfall

Zeit:       08.02.2014, 17.55 Uhr
Ort:        Käbschütztal, B 101

Die Polizei sucht Zeugen zu einem Verkehrsunfall, der sich am Samstagabend auf der B 101 zwischen Katzenberg und Soppen ereignete.

Ein 34-Jähriger war mit einem Citroen C3 auf der B 101 aus Richtung Nossen in Richtung Meißen unterwegs. Nach der Ortslage Katzenberg überholte der Fahrer (40) eines VW Touareg den Citroen und scherte dicht vor diesem ein. Anschließend bremste er den VW stark ab, da vor ihm ein Fahrzeug nach links auf die S 85 in Richtung Lommatzsch abbiegen wollte. Der Citroenfahrer konnte trotz Bremsung einen Zusammenstoß mit dem VW nicht mehr verhindern. Personen wurden nicht verletzt. Insgesamt entstand ein Sachschaden von rund 5.000 Euro.

Die Polizei fragt: Wer hat den Unfall beobachtet? Wer kann Angaben zum Fahrverhalten der Beteiligten machen? Zeugen, insbesondere der Fahrer des Fahrzeuges, welches in Richtung Lommatzsch abbog, werden gebeten, sich bei der Polizei zu melden. Hinweise werden im Polizeirevier Meißen und in der Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ju)

Zusammenstoß auf Kreuzung – Polizei sucht Unfallzeugen

Zeit:       08.02.2014, 12.28 Uhr
Ort:        Großenhain

Samstagmittag stießen auf der Kreuzung Elsterwerdaer Straße/Albertstraße ein Ford Mondeo und ein Ford Galaxy zusammen. Der Fahrer (44) des Mondeo war auf der Elsterwerdaer Straße, der Fahrer (38) des Galaxy auf der Albertstraße unterwegs. Beide Fahrzeugführer gaben an, die Kreuzung bei Lichtzeichen „Grün“ befahren zu haben. Durch den Zusammenstoß erlitten ein Zehnjähriger im Mondeo sowie eine
39-Jährige im Galaxy leichte Verletzungen. Insgesamt entstand ein Sachschaden von rund 11.000 Euro.

Die Polizei bittet Zeugen, die den Unfall beobachtet haben und Angaben zur Ampelschaltung machen können, sich im Polizeirevier Großenhain oder in der Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 zu melden. (ju)

Geldbörse gestohlen

Zeit:       08.02.2014, 13.30 Uhr
Ort:        Großenhain

Samstagnachmittag war eine 78-Jährige in einem Supermarkt an der Dresdner Straße einkaufen. Nachdem sie ihre Waren bezahlt hatte, steckte sie ihre Geldbörse in einen Beutel. Während sie anschließen ihren Einkauf verstaute, stahlen Unbekannte das Portmonee mit rund 70 Euro aus dem Beutel. (ju)

Sachbeschädigung

Zeit:       07.02.2014, 11.00 Uhr bis 09.02.2014, 14.45 Uhr
Ort:        Großenhain

Unbekannte beschädigten an einem derzeit ungenutztes Gebäude an der Bobersbergstraße zwei Aluminiumjalousien. Eine Jalousie wird dabei so stark beschädigt, dass auch das dahinter befindliche Fenster zerstört wird. Der Sachschaden wurde auf rund 1.000 Euro beziffert.

Hinweise zur näheren Tatzeit oder den Tätern nehmen das Polizeirevier in Großenhain und die Polizeidirektion in Dresden unter der Rufnummer (0351)
483 22 33 entgegen. (ju)

Einbruch in Gartenlaube

Zeit:       08.02.2014, 09.30 Uhr festgestellt
Ort:        Röderaue, OT Pulsen

An der Lange Straße brachen Unbekannte in einer Gartensparte eine Laube auf. Aus dieser stahlen sie anschließend eine Mikrowelle, eine Playstation sowie einen Verstärker im Gesamtwert von rund 740 Euro. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 100 Euro. Letztmalig war der Geschädigte am 25. Januar 2014 in seinem Gartenhaus. (ju)

Anhänger gestohlen

Zeit:       08.02.2014, 17.00 Uhr bis 09.02.2014, 10.00 Uhr
Ort:        Lommatzsch, OT Striegnitz

Samstagnacht stahlen Unbekannte einen zweiachsigen Kfz-Anhänger von einem Grundstück an der Striegnitzer Straße. Der sechs Jahre alte Anhänger war mit alten Holzbalken beladen. Der Gesamtschaden wird auf etwa 3.000 Euro beziffert. (ik)

Reh im Fußraum

Zeit:       09.02.2014, 01.05 Uhr
Ort:        Wülknitz, OT Tiefenau

Eine ungewöhnliche Entdeckung machten Beamte des Polizeireviers Riesa in der Nacht zum Sonntag. In einem Fahrzeug fanden sie ein totes Reh.

Die Beamten waren auf der Ortsverbindungsstraße Nauwalde-Tiefenau unterwegs, als ihnen kurz vor der Einmündung zur B 169 ein Opel auffiel. Er stand mit nur spärlicher Beleuchtung am Straßenrand, woraufhin sich die Polizisten zu einer Kontrolle entschlossen. Bei der Kontrolle zweier Männer, die zum Fahrzeug gehörten, warfen die Polizisten auch einen Blick in dieses. Dabei sahen sie ein totes Reh hinter dem Beifahrersitz liegen. Einen Zusammenstoß zwischen dem Opel und dem Tier gab es augenscheinlich nicht. Vielmehr hatten die beiden Männer (41/45) das Tier am Straßenrand entdeckt und eingeladen. Warum sie dies taten, erklärten sie nicht.

Die Beamten fertigten eine Anzeige wegen Jagdwilderei und erhoben eine Sicherheitsleistung von den beiden rumänischen Staatsangehörigen. (ju)

Einbruch in Büro

Zeit:       09.02.2014, 16.50 Uhr festgestellt
Ort:        Riesa

Unbekannte drangen gewaltsam in ein Büro an den Kirchstraße ein und stahlen eine Trucksammlung. Die Modellfahrzeuge haben einen Wert von ca. 1.000 Euro. (ik)

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Garagen aufgebrochen

Zeit:       08.02.2014, 18.30 Uhr bis 09.02.2014, 08.15 Uhr
Ort:        Pirna, OT Obervogelgesang

In der Nacht zum Sonntag öffneten Unbekannte gewaltsam insgesamt sechs Garagentore in einem Garagenkomplex in Obervogelgesang. Nach einer ersten Übersicht hatten die Missetäter jedoch nichts aus dem Garagen gestohlen. Der Sachschaden beläuft sich insgesamt auf rund 100 Euro. (ju)

Laterne stoppte Hyundai

Zeit:       09.02.2014, 08.30 Uhr
Ort:        Pirna

Ein 30-Jährger hatte am Wochenende einen Hyundai auf dem Schlegelweg abgestellt. Offensichtlich hatte er sein Fahrzeug nicht ausreichend gesichert, denn der Hyundai machte sich selbständig. Letztlich stoppte eine Laterne seine Fahrt. Personen kamen nicht zu Schaden. Insgesamt entstand ein Sachschaden von rund 4.100 Euro. (ju)

Versuchter Einbruch in Berufsausbildungszentrum

Zeit:       08.02.2014, 20.15 Uhr
Ort:        Freital

Unbekannte wollten in ein Berufsausbildungszentrum an der Dresdner Straße einbrechen. Dazu versuchten sie eine Tür und ein Fenster aufzuhebeln, was jedoch nicht gelang. Das Zerschlagen einer Fensterscheibe aktivierte schließlich die Alarmanlage und die Täter flüchteten. Sie hinterließen einen Sachschaden von ca. 1.000 Euro. (ik)

Korrekturmeldung

Die Presseinformation der Polizeidirektion Dresden Nr. 048/14 vom 07.02.2014 enthielt einen Fehler. Im Zusammenhang mit einem Auffahrunfall in Klingenberg wurden die Unfallbeteiligungen falsch dargestellt. Hier die korrigierte Meldung:

Zeit:       06.02.2014, 14.20 Uhr
Ort:        Klingenberg, OT Colmnitz

Gestern Nachmittag kam es auf der Nordstraße zu einem Auffahrunfall. Die Fahrerin (46) eines Skoda Fabia musste an einer Kreuzung verkehrsbedingt halten. Dies bemerkte die Fahrerin (32) eines BMW Mini offenbar zu spät und fuhr auf den Skoda auf. Die beiden Autofahrerinnen blieben unverletzt. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von rund 5.000 Euro. (ml)

Blinde Zerstörungswut

Zeit:       07.02.2014, 19.30 Uhr bis 08.02.2014, 08.00 Uhr
Ort:        Altenberg

Unbekannte begingen an der Bärensteiner Straße mehrere Sachbeschädigungen.
Sie zerstörten drei Einkaufswagen an einem Edeka-Markt und beschädigten mehrere Wanderwegweiser entlang der Straße. Auch eine Werbetafel der Bergbaude Geisingbergwar Ziel der Randalierer. Der Sachschaden beläuft sich auf etwa 500 Euro. (ik)

Fahrkartenautomat gesprengt

Zeit:       10.02.2014, 05.29 Uhr
Ort:        Klingenberg OT Höckendorf

Heute Morgen sprengten Unbekannte einen Fahrkartenautomaten im Bahnhof an der Bahnhofstraße in die Luft.

Die Täter befüllten den Automaten mit einem unbekannten Sprengmittel und brachten es zur Explosion. Der Automat wurde dabei völlig zerstört, auch das Bahnhofsgebäude wurde in Mitleidenschaft gezogen. Fensterscheiben gingen zu Bruch.

Die Täter flüchteten danach mit leeren Händen. Die Geldkassette, das vermutliche Ziel der Unbekannten, steckte noch im Gerät.

Der Sachschaden am Fahrkartenautomaten wird auf rund 30.000 Euro geschätzt. Der Gebäudeschaden kann derzeit nicht beziffert werden.

Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen wegen Herbeiführen einer Sprengstoffexplosion aufgenommen. (ik)

Auffahrunfall

Zeit:       06.02.2014, 14.20 Uhr
Ort:        Klingenberg, OT Colmnitz

Gestern Nachmittag kam es auf der Nordstraße zu einem Auffahrunfall. Die Fahrerin (46) eines Skoda Fabia musste an einer Kreuzung verkehrsbedingt halten. Dies bemerkte die Fahrerin (32) eines BMW Mini offenbar zu spät und fuhr auf den Skoda auf. Die beiden Autofahrerinnen blieben unverletzt. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von rund 5.000 Euro. (ml)

Wildunfall

Zeit:       10.02.2014, gegen 04.50 Uhr
Ort:        Sebnitz

Heute Morgen kam es auf der Verbindungsstraße zwischen Hertigswalde und Saupsdorf zu einem Wildunfall. Der Fahrer eines Unimog war auf der Strecke unterwegs, als ein Reh vor sein Fahrzeug lief und gegen das Schiebeschild stieß. Am Unimog entstand kein Schaden. Das Reh verendete noch an der Unfallstelle. (ml)

Auto beschädigt – Zeugen gesucht

Zeit:       07.02.2014, 07.50 Uhr bis 09.35 Uhr
Ort:        Sebnitz

Am Freitagvormittag zerkratzten Unbekannte den Lack eines roten Opel Corsa auf dem Parkplatz eines Einkaufsmarktes auf der Schillerstraße. Der entstandene Sachschaden wird auf etwa 2.500 Euro geschätzt. Die Polizei ermittelt wegen Sachbeschädigung.

Die Polizei fragt: Wer hat Wahrnehmungen im Zusammenhang mit der Straftat gemacht? Hinweise nehmen die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 oder das Polizeirevier in Sebnitz entgegen. (ml)

Holzbänke gestohlen – Zeugen gesucht

Zeit:       09.02.2014, 18.35 Uhr festgestellt
Ort:        Altendorf

Unbekannte haben zwei massive Holzbänke entwendet. Diese standen im Außenbereich eines Spielplatzes an der Rathmannsdorfer Straße. Die Bänke wurden, Hinweisen zufolge, von zwei Tätern in einen weißen Transporter verladen. Der entstanden Sachschaden beträgt etwa 1.500 Euro.

Wer kann Angaben zum Sachverhalt bzw. zu den beiden Tatverdächtigen machen? Wem sind die abgebildeten Bänke aufgefallen oder angeboten worden? Hinweise nehmen die Polizei Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer
(03 51) 483 22 33 oder das Polizeirevier Sebnitz entgegen.

Medieninformation [Download *.pdf, 113.42 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]

Bildmaterial zur Medieninformation:

gestohlene Holzbänke

Download: 20140210X052.jpg
Dateigr&oumlße: 123,54 KBytes
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Brennendes Fett/Strohballen brannten nieder/Schwerer Unfall

Verantwortlich: Birgit Höhn, Uwe Voigt und Maria Braunsdorf

Stand: 10.02.2014, 16:00 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Brennendes Fett

Ort: 04318 Leipzig, Zweinaundorfer Straße
Zeit: 08.02.2014; 12:08 Uhr

Bei Oma (53) brutzelte das Mittagessen auf dem Herd. Nur kurz verließ sie die Küche, doch in dieser Zeit hatte sich schon das Speiseöl im Topf entzündet und die Flammen bereits die Dunstabzugshaube in Brand gesetzt. Sofort löschten alle die Flammen. Dennoch mussten vier Bewohner (w: 5/m: 11/w: 28 und w: 53) mit Verdacht auf Rauchgasvergiftung in einem Krankenhaus behandelt werden. Durch die Flammen wurde die Küchenzeile und die Dunstabzugshaube beschädigt und die Küche komplett verrußt. Nach erstem Überblick entstand ein Sachschaden von 500 Euro. (MB)

Einbruch in Pflegeeinrichtung

Ort: Leipzig-Lindenau, Demmeringstraße
Zeit: polizeibekannt: 09.02.2014, 06:08 Uhr

Eine Zeugin (36) meldete der Polizei den Einbruch in eine Pflegeeinrichtung. Überprüfungen am Tatort ergaben, dass ein Täter über ein Nachbargrundstück durch ein Fenster eingestiegen war und alles durchsucht hatte. Mit einem Tresor, in dem sich eine vierstellige Summe befand, hatte er dann die Räumlichkeiten wieder verlassen und war mit einem Komplizen in einem Auto geflüchtet. Die Ermittlungen laufen. (Hö)

Kaninchenstall brennt – Kaninchen gerettet

Ort: Leipzig, OT Gohlis-Nord, Max-Liebermann-Straße
Zeit: 09.02.2014, gegen 22:30 Uhr

Der 33-jährige Mieter einer Hochpaterrewohnung sah zunächst nur ein Licht durch die Balkontür. Da das Licht nicht erlosch, wurde der 33-jährige neugierig und ging auf den Balkon, und sah, dass der Kaninchenstall brannte. Die Flammen waren bereits so hoch, dass schwarzer Rauch in die Wohnstube zog. Gemeinsam mit seiner Frau löschte er den Brand und brachte die Kaninchen in Sicherheit. Anschließend informierte er die Polizei. Diese stellte fest, dass die Rückwand am Kaninchenstall durchgebrannt, der Boden und das Dach beschädigt waren. Am Balkon war die rechte Seite der Verkleidung leicht angekohlt. Hinweise oder Anhaltspunkte zu einer tatverdächtigen Person konnte der 33-Jährige allerdings keine geben. Die Erleichterung war jedoch groß, dass den Kaninchen nichts passiert ist – außer etwas Aufregung. (Vo)

Sie gingen leer aus: …

Ort: 04103 Leipzig, Grünewaldstraße
Zeit: 08.02.2014; 14:53 Uhr

Ein Pärchen (m: 39; w: 40), dass ohne zu zahlen hochwertige Waren im Gesamtwert von ca. 90 Euro an der Kasse vorbeischmuggelte, wurde dabei erwischt. Durch den 39-Jährigen in ein Gespräch verwickelt, bemerkte die Verkäuferin (32) nicht, wie dessen Gefährtin verschiedenste Waren in der mitgebrachten Tasche verstaute. Als diese fertig war, beendete der Mann das Gespräch und beide verließen gemeinsam das Geschäft. Allerdings kam die 40-Jährige kurze Zeit später samt Tasche zurück und wollte eine Pfandflasche abgeben. Dabei konnte die Verkäuferin einen Blick in deren Tasche werfen, aus der die gestohlenen Waren hervorquollen. Sofort forderte die 32-Jährige die Herausgabe und hielt den Beutel fest. Dennoch versuchte die Diebin zu entkommen und zerrte an dem Beutel. So verlagerte sich der Streit aus dem Laden auf den Fußweg, bis die Verkäuferin Passanten aufforderte, die Polizei zu rufen. Sofort ließ die 40-Jährige den Beutel los und flüchtete. Weinige Minuten später kehrte der 39-Jährige in den Laden zurück und gab seinen Namen an, während er nebenbei erklärte, dass er von einem Diebstahl nichts wisse. Jetzt ermittelt die Polizei gegen das Pärchen wegen Ladendiebstahl. (MB)

Landkreis Leipzig

Einbruch in Vereinshaus

Ort: Borsdorf, OT Panitzsch, Sommerfelder Straße
Zeit: 03.10.2013 bis 09.02.2014

Wegen Diebstahl und Sachbeschädigung haben Kripobeamte die Ermittlungen aufgenommen. Ein 43-Jähriger hatte den Diebstahl gestern festgestellt und die Polizei informiert. Unbekannte Täter waren in das Objekt eingedrungen und hatten zunächst die Plane eines historischen Feuerwehrfahrzeuges geöffnet und ein Stromaggregat vom Pritschenaufbau genommen. Danach rissen sie Kupferkabel heraus und stahlen zwei Kabeltrommeln. Zudem beschädigten sie die Rücklichter einer historischen Anhängerleiter. Die Höhe des Diebstahlschadens wurde auf ca. 600 Euro beziffert, die des Sachschadens auf etwa 1.500 Euro. Die Ermittlungen wurden aufgenommen. (Hö) 

Einbruch in Geschäft

Ort: Wurzen, Torgauer Straße
Zeit: 08.02.2014, 17:30 Uhr bis 09.02.2014, 11:20 Uhr

Über ein Garagendach und durch Einschlagen einer Fensterscheibe gelangte ein unbekannter Täter in das Wohn- und Geschäftshaus. Im Obergeschoss durchwühlte er alle Räumlichkeiten, Schränke und Behältnisse. Im Erdgeschoss durchsuchte er mehrere Räume und ein Büro. Offenbar hatte er es nur auf Geld abgesehen. Er flüchtete dann mit einer vierstelligen Summe und hinterließ Sachschaden in Höhe von ca. 500 Euro. Der Geschäftsinhaber (47) erstattete Anzeige. Die Polizei ermittelt wegen Diebstahl. (Hö)

Strohballen brannten nieder

Ort. Grimma, OT Deditz, Deditzer Straße
Zeit: 10.02.2014, 01:10 Uhr

Eine 35-jährige Frau beobachtete aus ihrem Fahrzeug heraus, dass unweit der Ortsverbindungsstraße Nerchau-Deditz ein Strohfeim brennt und informierte umgehend die Polizei und die Feuerwehr. Nach wenigen Minuten waren die Freiwilligen Feuerwehren von Nerchau, Fremdiswalde sowie Mutzschen am Ort. Von ca. 600 Strohballen brannten zunächst ca. 150 Strohballen. Das Feuer verbreitete sich sehr schnell, so dass die Feuerwehren das Feuer nicht löschen konnten, sondern kontrolliert abbrennen ließen. Es entstand ein Sachschaden von ca. 20.000 Euro. Nach gegenwärtigem Stand geht man von einer Brandstiftung aus. (Vo)

Lagerhalle mit Heuballen abgebrannt

Ort: Brandis, OT Polenz, Klingaer Straße, Am alten Flugplatz
Zeit: 10.02.2014, 01:54 Uhr

Die Rettungsleitstelle in Grimma erhielt durch einen Rettungshubschrauber, der gerade über dieses Gebiet flog, den Hinweis, dass sie einen größeren Feuerschein wahrgenommen hatten. Die Koordinaten wurden durchgegeben und der Brandort schnell lokalisiert. Die Rettungsleitstelle informierte umgehend die Feuerwehr. Unbekannte Täter entzündeten eine größere massive Lagerhalle von ca. 750 Quadratmeter. In dieser Halle lagerten mehrere hunderte Heuballen. In der Folge wurden das Heu und die Halle durch das Feuer vollständig vernichtet. Am Brandort waren mehrere Löschzüge aus Brandis, Polenz und Beucha im Einsatz. Es entstand ein Sachschaden in Höhe ca. 40.000 Euro. Nach gegenwärtigem Stand wird von Brandstiftung ausgegangen. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen und prüft Zusammenhänge zum Brandgeschehen in Grimma, OT Deditz. (Vo)

Rowdy unterwegs

Ort: Grimma, Wurzner Straße
Zeit: 09.02.2014, 22:45 Uhr

Im Rahmen ihrer Streifentätigkeit bemerkten die Polizeibeamten, dass im Bereich der Bushaltestelle „Hohnstädt“ Glassplitter liegen. Beim Begutachten des Tatortes stellten sie fest, dass eine Glasscheibe in der Größe von ca. 195 cm x 140 cm zerschlagen wurde. Die unmittelbar darauffolgende Fahndung im unmittelbaren Bereich des Tatortes ergab keinerlei Hinweise oder Anhaltspunkte auf tatverdächtige Personen. Die Höhe des Sachschadens ist nicht bekannt. (Vo)

Alkoholfahrt

Ort: Grimma, Seumestraße
Zeit: 09.02., 2014, 21:50 Uhr

Während ihrer Streifenfahrt stellten die Beamten einen Pkw Nissan Primera vor ihnen fest. Die Beamten entschlossen sich zur Durchführung einer allgemeinen Verkehrskontrolle und erteilten das Anhaltesignal in Leuchtschrift: „STOPP POLIZEI“. Der Fahrer hielt an und konnte sich durch die Vorlage seines Führerscheins und Personalausweises ausweisen. Es handelte sich um einen 35-jährigen Mann aus Grimma. Im Verlauf des Gesprächs nahmen die Beamten Alkoholgeruch war. Ein freiwillig durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 2,58 Promille. Die Beamten führten anschließend noch eine Blutentnahme durch. Der Führerschein wurde eingezogen. Das Fahrzeug musste stehenbleiben. Ein Ermittlungsverfahren wegen Trunkenheit im Straßenverkehr wurde eingeleitet. (Vo)

Landkreis Nordsachsen

Einbruch in Arztpraxen

Ort: Schkeuditz, Theodor-Heuss-Straße
Zeit: 08.02.2014, 17:00 Uhr bis 09.02.2014, 16:50 Uhr

Zwei Arztpraxen suchten unbekannte Täter heim. Sie öffneten gewaltsam mehrere Türen und stahlen aus einer Zahnarztpraxis einen Laptop und eine geringe Summe Bargeld. Aus der anderen Praxis stahlen die Langfinger nach erstem Überblick nichts. Die Inhaber (w.: 50; m.: 45) erstatteten Anzeige. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (Hö)

Verkehrsgeschehen

Landkreis Leipzig

Alkohol intus …

Ort: Grimma, Weingartener Straße
Zeit: 09.02.2014, gegen 17:30 Uhr

… hatte der Fahrer (52) eines Pkw Smart. Er befuhr die Weingartener Straße, als er in Höhe Grundstück Nr. 7 plötzlich bremste, anhielt und dann rückwärts einparken wollte. Dabei übersah er einen hinter ihm fahrenden Pkw VW Golf (Fahrer: 20), der noch auf sich aufmerksam machte. Es kam zur Kollision. Beim Austausch der Personalien bemerkte der junge Mann beim älteren Verkehrsteilnehmer Alkoholgeruch in der Atemluft. Aus diesem Grund verständigte er die Polizei. Beamte konnten den Smartfahrer nicht an Ort und Stelle antreffen, sondern stellten ihn fahrend fest. Sie ließen den Mann pusten – Ergebnis: 2,5 Promille. Die Blutentnahme wurde durchgeführt. Seinen Führerschein ist der 52-Jährige vorerst los. Gegen ihn wird wegen Gefährdung des Straßenverkehrs ermittelt. (Hö)

Waschbär gegen Auto

Ort: Leisnig, OT Polkenberg, Leisniger Straße/Am Donnerberg
Zeit: 09.02.2014, gegen 18:00 Uhr

Ein Waschbär überquerte Sonntagabend die Straße. Ein Pkw Subaru Legacy erfasste den Vierbeiner auf der Umgehungsstraße Richtung Polkenberg. Der Fahrer (53) blieb unverletzt. Am Auto entstand Schaden in Höhe von 1.500 Euro. Ob das Tier den Unfall überlebt hatte, ist nicht bekannt. (Hö)

Landkreis Nordsachsen

Auto machte sich selbständig

Ort: Belgern, OT Schildau, Karl-Liebknecht-Straße
Zeit: 09.02.2014, gegen 20:00 Uhr

Eine 31-jährige Frau stellte ihr Auto am Fahrbahnrand ab und vergaß es zu sichern. Der Opel Astra machte sich dann selbständig: Er fuhr gegen ein Verkehrszeichen, einen geparkten Pkw und stieß noch gegen eine Hauswand und beschädigte dort eine Dachrinne. Die Höhe des Gesamtschadens wurde auf etwa 1.000 Euro beziffert. Gegen die 31-Jährige wurde Verwarngeld in Höhe von 25 Euro verhängt. (Hö)

Autofahrer im Krankenhaus

Ort: Delitzsch, OT Spröda, B 183 a zwischen Reibitz und Spröda
Zeit: 08.02.2014, gegen 13:30 Uhr

Der Fahrer (25) eines Pkw Mercedes befuhr die B 183 a in Richtung Spröda, als er nach rechts auf den unbefestigten Randstreifen geriet und einen Leitpfosten streifte. Nach dem Gegenlenken verlor er aufgrund unangepasster Geschwindigkeit die Kontrolle über sein Auto und geriet ins Schleudern. Er kam nach rechts von der Straße ab und stieß gegen einen Baum. Der Mann musste mit schweren Verletzungen in ein Krankenhaus gebracht werden. Es entstand Schaden in Höhe von ungefähr 3.600 Euro. (Hö) 

Autobahnpolizeirevier

Schwerer Verkehrsunfall auf der BAB 38

Zu einem tragischen Unfall kam es auf der BAB 38 in Richtung BAB 14. Eine 27-Jährige verlor auf Höhe des Parkplatzes Pösgraben die Kontrolle über ihren Ford, als sie wegen Unwohlsein nach links von der Fahrbahn abkam und gegen die Mittelleitplanke prallte. Von der Wucht des Aufpralls zurückgeschleudert, rutschte sie gegen einen auf dem rechten Fahrstreifen fahrenden Sattelzug und überschlug sich mehrmals, bis das Auto im linken Fahrstreifen auf dem Dach liegenblieb. Die 27-Jährige erlitt so schwere Verletzungen, dass sie in einer Klinik stationär behandelt werden musste. Die BAB 38 wurde für knapp eine Stunde gesperrt und das Fahrzeug – an dem ein geschätzter Schaden von 15.000 Euro entstand – gehoben und abtransportiert. (MB)

Renault gegen Kleintransporter – Fahrerin schwer verletzt

Ort: BAB 14, Magdeburg – Dreieck Nossen, km 64,9, i. R. Dresden
Zeit: 09.02.2014, 02:35 Uhr

Die Fahrerin (26) eines Pkw Renault Twingo war auf der BAB 14 in Richtung Dresden unterwegs. In Höhe Dreieck Parthenaue fuhr sie auf einen vor ihr fahrenden Mercedes-Kleintransporter (Fahrer: 26, Ukrainer) auf. Sie geriet ins Schleudern, drehte sich mehrfach und blieb nach der Kollision mit einer Betonschutzplanke an dieser stehen. Die junge Frau erlitt lebensbedrohliche Verletzungen, konnte jedoch noch angeben, einen Insassen im Auto gehabt zu haben, der herausgeschleudert worden sei. Die 26-Jährige, bei der starker Alkoholgeruch festgestellte worden war, wurde stationär in einer Klinik aufgenommen. Allerdings konnte aufgrund ihrer Verletzungen der Atemalkoholtest nicht durchgeführt werden. Polizeibeamte und Kameraden der Feuerwehr suchten – unter anderem wurde auch eine Wärmebildkamera eingesetzt – nach dem angeblichen verletzten Mann. Die Suche zog sich über Stunden hin, gefunden wurde jedoch niemand. Erst später gab die Verunglückte an, allein im Auto gewesen zu sein. Allerdings war die Frau mit einem Freund von Dresden nach Leipzig gefahren. Dieser wurde am späten Nachmittag erreicht und über den Unfall informiert. An den Fahrzeugen entstand Schaden in Höhe von 7.500 Euro. Gegen die Renaultfahrerin wird wegen Gefährdung des Straßenverkehrs ermittelt. (Hö)

Medieninformation [Download *.pdf, 169.17 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Polizei stellt Autodieb

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 10.02.2014, 15:50 Uhr

PD Zwickau/PD Chemnitz

 

Polizei stellt Autodieb

Chemnitz/Zwickau/Auerbach – (js) Am Montagmorgen hat die Polizei einen Autodieb gefasst und vorläufig festgenommen. Der 38-jährige Tatverdächtige hatte in der Nacht zu Montag vom Gelände eines Autohauses auf der Otto-Thörner-Straße in Chemnitz einen Ford Fiesta gestohlen und am Morgen an einer Tankstelle auf der Reichenbacher Straße in Zwickau das Fahrzeug ohne zu bezahlen betankt. Kurze Zeit später konnte das Fahrzeug auf der Plohnbachstraße in Lengenfeld gestoppt und der Fahrer vorläufig festgenommen werden. Auf die Fährte des Autodiebes waren die Beamten durch ein im Fahrzeug eingebautes GPS-Ortungssystem gelangt. Als die Ermittler am Morgen in Chemnitz die Anzeige zum Diebstahl aufnahmen, erfuhren sie vom eingebauten GPS. Erstmals orten konnte man den Fiesta dann auf der Neuplanitzer Straße in Zwickau. Der Festgenommene wurde der Polizeidirektion Chemnitz zu weiteren Ermittlungen übergeben. Er befindet sich noch in Polizeigewahrsam.

 

Chemnitz

OT Bernsdorf – Laubeneinbrecher in Haft  (Ergänzung zur Medieninformation Nr. 80)

(He) Der 24-jährige Tatverdächtige, den Polizeibeamte in der Nacht zum Montag nach dem Einbruch in ein Gartenlokal am Marktsteig festnahmen, befindet sich in Haft. Der Mann war bereits im Januar nach Einbrüchen in Gartenlauben in Oberwiesenthal bzw. Chemnitz gestellt worden. Auf Antrag der Chemnitzer Staatsanwaltschaft wurde am Montagnachmittag vom zuständigen Ermittlungsrichter beim Amtsgericht Chemnitz Haftbefehl gegen den 24-Jährigen erlassen. Er befindet sich in einer Justizvollzugsanstalt.

OT Wittgensdorf – Diebe auf der Baustelle

(He) Einen hydraulischen Abbruchhammer haben Diebe am vergangenen Wochenende von einer Baustelle im Querweg gestohlen. Die Täter ließen sich auch nicht davon abhalten, dass der Hammer unter einer Baggerschaufel lag. Der Schaden beträgt mehrere hundert Euro.

OT Altchemnitz – Ersatzteil geholt?

(He) Unbekannte Diebe waren am vergangenen Wochenende auf dem Gelände einer Firma in der Erfenschlager Straße. Sie schlugen die Seitenscheiben eines auf dem Gelände stehenden VW T4 ein und bauten dann die Beifahrertür ab. Der Diebstahlschaden macht rund 2 000 Euro aus, auf ca. 500 Euro wird der Sachschaden geschätzt.

OT Hilbersdorf – Kraftakt

(He) Mit roher Gewalt gingen unbekannte Täter am vergangenen Wochenende in der Zeißstraße vor. Zwischen Freitagnachmittag und Montagmorgen bogen sie beide Seitentüren eines Renault Twingo auf, um in das Auto zu kommen. Dort durchwühlten sie erfolglos die Ablagefächer. Erbeutet haben die Täter nichts. Die Reparatur des Autos wird mindestens  2 000 Euro kosten.

OT Gablenz – Kupferdiebe unterwegs

(He) In der Nacht zum Montag entwendeten unbekannte Diebe von einem Haus in der Kreherstraße und einem Haus in der Bernhardstraße jeweils rund 8 m Kupferfallrohr im Wert von insgesamt rund 700 Euro. Die Polizei prüft derzeit auch, ob es sich um dieselben Täter gehandelt hat.

OT Kaßberg – Radfahrerin erfasst

(Kg) Die Walter-Oertel-Straße aus Richtung Hübschmannstraße in Richtung Georg-Landgraf-Straße befuhr am Montag, gegen 8.55 Uhr, der 29-jährige Fahrer eines Pkw Seat. Als er nach links in die Georg-Landgraf-Straße abbog, stieß er mit einer dort verkehrsbedingt haltenden Radfahrerin (31) zusammen. Die Frau erlitt dabei leichte Verletzungen. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 50 Euro.

OT Grüna – Anstoß an parkendes Auto

(Kg) Die Chemnitzer Straße landwärts befuhr am Montag, gegen 6.20 Uhr, der 45-jährige Fahrer eines Skoda Octavia. In Höhe des Hausgrundstücks 24 kollidierte der Skoda mit einem am Fahrbahnrand parkenden Opel Corsa, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 15.000 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Döbeln

Döbeln – Nach Bränden Tatverdächtigen ermittelt

(SP) In der Nacht vom Sonntag zum Montag kam es, wie in der Nacht zuvor (siehe Medieninformation Nr. 79 vom 9. Februar 2014), in der Grimmaischen Straße zu mehreren Bränden. Gegen 22.30 Uhr brannten hier ein Sichtschutzzaun und vier Koniferen sowie gegen Mitternacht der Rest von einem bereits in der Nacht vom Sonnabend zum Sonntag durch Brand zerstörten Papiercontainer.
Gegen 1.30 Uhr wurden Feuerwehr und Polizei dann am Montag zu einem Brand in einem Keller eines Mehrfamilienhauses in der Grimmaischen Straße gerufen. Hier hatte offensichtlich jemand eine Getränkekiste zusammen mit Zeitungspapier und Wellpappe angezündet. Das Feuer drohte auf den Elektroverteilerkasten überzugreifen. Dies konnte durch die zuerst am Ort des Geschehens eintreffenden Polizeibeamten des Polizeireviers Döbeln verhindert werden. Das Feuer wurde noch vor Eintreffen der Feuerwehr Döbeln gelöscht. Noch in der Nacht konnte ein 32-jähriger Mann ermittelt werden. Der 32-Jährige steht im Verdacht, die Brände in den vergangenen Nächten gelegt zu haben. Geprüft wird auch, ob der Tatverdächtige für weitere Brandstiftungen in der Weihnachtszeit 2013 in der Grimmaischen Straße infrage kommt. Die Ermittlungen hierzu dauern an. Gegen den 32-Jährigen wurde durch die Staatsanwaltschaft Chemnitz Haftbefehl beantragt. Das Ergebnis stand am Montagnachmittag noch nicht fest.

Hartha – Einbruch in Großmarkt

(SP) Die Zeit von Freitag, 16 Uhr, bis Montag, 6.45 Uhr, nutzten unbekannte Täter, um in einen Großmarkt in der Töpelstraße einzudringen. Sie hebelten eine Tür auf und gelangten so ins Innere. Die Eindringlinge entwendeten eine Geldkassette mit ein paar tausend Euro Bargeld und verschiedene Werkzeuge  im Wert von rund 5 000 Euro. Außerdem hinterließen die Diebe Sachschaden in Höhe von ca. 1 000 Euro.

Revierbereich Freiberg

Freiberg – In Firma zugange

(SP) Am Montagmorgen, gegen 7 Uhr, wurde bei der Polizei bekannt, dass unbekannte Täter in einer Firma in der Straße Am Rotvorwerk zugange waren. Durch das Aufhebeln eines Fensters gelangten sie ins Innere des Firmengebäudes und versuchten hier Zimmertüren aufzubrechen. Dies ist offenbar misslungen. Nach erstem Überblick haben die Einbrecher auch nichts Brauchbares gefunden. Allerdings hinterließen sie Sachschaden in Höhe von rund 1 200 Euro.

Revierbereich Rochlitz

Hartmannsdorf – Brand einer Müllpresse

(SP) Am Montag, gegen 6.45 Uhr, wurden Feuerwehr und Polizei in die Schönaicher Straße gerufen. Hier war in einer Firma eine Müllpresse in Brand geraten. Die zehn Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Hartmannsdorf konnten das Feuer löschen. Als Brandursache kann von einer Selbstentzündung ausgegangen werden. Über die Höhe des entstandenen Sachschadens können noch keine Angaben gemacht werden.

Hartmannsdorf (Bundesautobahn 72) – Von der Fahrbahn geschleudert

(Kg) Die 18-jährige Fahrerin eines Pkw Ford befuhr am Montag, gegen 6.55 Uhr, die   A 72 in Richtung Hof. Ungefähr 300 Meter vor der Anschlussstelle Hartmannsdorf kam der Ford nach links von der Fahrbahn ab, stieß gegen die Mittelschutzplanke, schleuderte dann nach rechts und blieb im rechten Seitengraben stehen.
Die 18-Jährige blieb bei dem Unfall unverletzt. Am Ford entstand mit ca. 10.000 Euro Totalschaden. Der Schaden an den Leiteinrichtungen beziffert sich auf ca. 1 000 Euro.

Revierbereich Mittweida

Frankenberg (Bundesautobahn 4) – Mit Anhänger und Schutzplanke kollidiert

(Kg) Die A 4 in Richtung Eisenach im linken Fahrstreifen befuhr am Montag früh, gegen 6.05 Uhr, der 43-jährige Fahrer eines Skoda Octavia. Ungefähr zwei Kilometer nach der Anschlussstelle Frankenberg kam der Skoda nach rechts von der Fahrbahn ab und kollidierte mit dem Anhänger eines im rechten Fahrstreifen fahrenden Lkw Mercedes (Fahrer: 42). Danach schleuderte der Skoda gegen die Mittelschutzplanke, prallte von dieser ab und blieb quer zur Fahrtrichtung im rechten Fahrstreifen stehen. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Der insgesamt entstandene Sachschaden beziffert sich auf ca. 9 000 Euro.

Erzgebirgskreis

Revierbereich Annaberg

Annaberg-Buchholz – Spielautomat leer geräumt/Polizei sucht Zeugen

(Ba) Am 10. Februar 2014 gegen 3.00 Uhr wurden Anwohner in der Buchholzer Straße durch einen lauten Schlag aus dem Schlaf gerissen. Sie konnten die Herkunft des Lärms jedoch nicht zuordnen. Am Vormittag stellten die Besitzer der Pizzeria in der Buchholzer Straße 19 fest, dass die Eingangstür der Gaststätte durch unbekannte Täter eingetreten wurde. Diese hatten aus einem Spielautomaten drei Münzspeicher entwendet. Die Behälter wurden leer in der Zick-Zack-Promenade wieder aufgefunden. Der Diebstahlschaden wird auf ca. 300 Euro, der Sachschaden auf 100 Euro geschätzt. Einer Zeugin war in der Nacht, gegen 0.30 Uhr, ein Mann aufgefallen, der sich verdächtig in den Hauseingangsbereichen aufhielt. Der Mann soll von großer Statur gewesen sein und blonde, kurze Haare gehabt haben.
Das Polizeirevier Annaberg sucht unter Tel. 03733 80-0 Zeugen. Wer hat in der Nacht zum Montag Beobachtungen im Bereich der Buchholzer Straße/Zick-Zack-Promenade/Neubau Parkhaus gemacht, die mit dem Einbruch im Zusammenhang stehen könnten? Wer kann nähere Hinweise zum unbekannten Mann geben?

Annaberg-Buchholz – Nichts gefunden

(Ba) In der Zeit vom 7. Februar 2014, gegen 14.00 Uhr bis zum 10. Februar 2014, gegen 7.00 Uhr drangen unbekannte Täter in eine Bildungseinrichtung in der Adam-Ries-Straße ein. Dazu öffneten sie gewaltsam ein Fenster der Villa. Die Einbrecher durchsuchten das Haus. Dabei richteten sie hohen Sachschaden an. So wurden unter anderem mehrere Türen samt Zarge herausgerissen und sämtliche Schranktüren und Behältnisse aufgebrochen. Fündig wurden sie jedoch nicht. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 2 000 Euro. Im selben Zeitraum wurde außerdem in ein Geschäft in der Kupferstraße eingebrochen. Auch hier wurde ein Fenster aufgehebelt, jedoch nichts entwendet. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 100 Euro. Ob beide Fälle in Zusammenhang stehen, wird noch ermittelt. 

Revierbereich Aue

Breitenbrunn – Kein Strom? Kein Kabel!

(Ba) In der Zeit vom 7. Februar 2014, 16.00 Uhr, bis zum 9. Februar 2014, 18.00 Uhr, machten sich Diebe an der Baustelle einer Bergbau-Sanierungsfirma in Breitenbrunn zu schaffen. Ein Laubenbesitzer, welcher seinen Strom über diese Firma bezieht, informierte einen Mitarbeiter Sonntagabend darüber, dass der Strom ausgefallen sei. Die Ursache konnte schnell gefunden, jedoch nicht unmittelbar behoben werden: Unbekannte hatten im genannten Zeitraum insgesamt ca. 240 m Kabel entwendet.

Antonsthal – Diesel „abgezapft“

(Ba) In der Zeit vom 7. Februar 2014, 15.45 Uhr bis zum 10. Februar 2014, gegen 7.30 Uhr, schlugen Dieseldiebe auf einer Baustelle am „Tannenbaum- Stollen“ zu. Sie brachen den Tank eines dort abgestellten Baggers auf und zapften ca. 250 Liter Diesel im Wert von ca. 350 Euro ab. Der entstandene Sachschaden wird auf 50 Euro geschätzt.

Aue – Kollision beim Linksabbiegen

(Kg) Gegen 8.15 Uhr bog am Montag der 62-jährige Fahrer eines Pkw Honda von der Dr.-Otto-Nuschke-Straße nach links in die Lößnitzer Straße ab. Dabei kollidierte der Honda mit einem von der Chemnitzer Straße entgegenkommenden Pkw Chevrolet (Fahrer: 66). Beide Fahrer blieben bei dem Zusammenstoß unverletzt. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 8 000 Euro.

Revierbereich Stollberg

Oelsnitz/Erzgeb. – Aufgefahren

(Kg) Auf der Dr.-Otto-Nuschke-Straße (S 256) hielt am Montagmorgen, gegen 8.20 Uhr, eine Pkw-Fahrerin (Alter und Fahrzeugtyp derzeit nicht bekannt) in Höhe des Hausgrundstücks 90 verkehrsbedingt an. Der 48-jährige Fahrer eines Pkw VW fuhr auf den haltenden Pkw auf, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 8 000 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 98.12 KB]
Quelle: Polizei Sachsen