Inhalt
Klingenthal: Diebstahl von Hackfleischspießen

Verantwortlich: Hans-Jürgen Eisel

Stand: 15.02.2014, 12:10 Uhr

 

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Diebstahl aus Gartenlaube

Plauen– (hje) Unbekannte Täter drangen  innerhalb der vergangen Woche  in einen Garten der Gartenanlage „Nussberg“ an der Chamissostraße in Plauen ein und durchsuchten diese nach Wertsachen. Bisher wurde der Diebstahl eines Akkuschraubers im Wert von 70 Euro festgestellt.

Fernsehempfang lahm gelegt

Plauen – (hje) Ein unbekannter Täter kappte den Fernsehempfang durch Zerschneiden sämtlicher Kabel eines Schaltkastens an der Ecke Jößnitzer Straße/Forststraße in Plauen. Damit war der Fernsehempfang für die angeschlossenen Teilnehmer gestört. Der Sachschaden wird auf 100 Euro geschätzt.

Aufgefahren

Plauen – (hje) Am Freitagnachmittag befuhr ein 21-Jähriger mit seinem Pkw Audi die Äußere Reichenbacher Straße in Plauen in Richtung Treffer. Etwa 20 Meter vor der Einmündung der Anton-Kraus-Straße übersah er einen verkehrsbedingt haltenden Pkw Dacia und fuhr auf diesen auf. Es entstand dabei ein Sachschaden in Höhe von 4.000 Euro.

 

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Diebstahl von Hackfleischspießen

Klingenthal – (hje) In der Zeit von Donnerstag 12:30 Uhr bis Freitag 10 Uhr entwendeten Unbekannte aus dem unverschlossenen Lagerraum eines  „Pizza und Döner Haus“ auf der Auerbacher in Klingenthal fünf Hackfleischspieße im Wert von ca. 500 Euro. Das Polizeirevier Auerbach bittet um Zeugenhinweise, Telefon 03744 2550.

Diebstahl aus Keller           

Klingenthal – (hje) Am Freitag, in der Zeit von 17:15 Uhr bis 18:45 Uhr, wurde an einem Mehrfamilienhaus auf der Kirchstraße in Klingenthal ein Kellerfenster ausgebaut, um einzudringen. Mit 13 Flaschen Mineralwasser und vier Flaschen Wein im Gesamtwert von ca. 250 Euro verschwanden die unbekannten Täter. Das Polizeirevier Auerbach bittet um Zeugenhinweise, Telefon 03744 2550.

Verkehrsunfall im Kreisverkehr

Netzschkau – (hje) Am Freitag gegen 11:10 Uhr befuhr ein 82-Jähriger mit einem Pkw Ford die Parkstraße in Netzschkau. Beim Einfahren in den Kreisverkehr am Markt beachtete er nicht den sich bereits im Kreisverkehr befindlichen 17-jährigen Fahrer eines KKR Simson, welcher daraufhin so stark abbremsen musste, dass er zu Sturz kam. Am Simson entstand Sachschaden in Höhe von ca. 100 Euro. Da es von beiden Unfallbeteiligten unterschiedliche Aussagen zum Unfallhergang gibt, bittet das Polizeirevier Auerbach um Zeugenhinweise, Telefon 03744 2550.

Trunkenheit im Verkehr

Rodewisch – (hje) Am Samstag gegen 1:35 Uhr missachtete der 30-jährige Fahrer eines Pkw Opel auf der Lindenstraße in Rodewisch das Rotlicht der Ampelanlage. Einer Polizeistreife war dies aufgefallen und es erfolgte eine Kontrolle. Da der Fahrzeugführer nach Alkohol roch, wurde ein Atemalkoholtest durchgeführt. Dieser ergab einen Wert von 1,66 Promille. Die Einleitung eines Strafverfahrens, eine Blutentnahme sowie die Sicherstellung des Führerscheins wurden durchgeführt.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Fahrerflucht unter Alkoholeinfluss

Zwickau – (hje) DerFahrer eines Pkw Opel befuhr am frühen Samstag gegen 1 Uhr die Neuplanitzer Straße in Zwickau und bog in Höhe der Einmündung zur Hans-Soph-Straße nach links ab. Dabei kollidierte er mit einem rechts am Fahrbahnrand befindlichen Ampelmast. Der Mast und der Pkw wurden beschädigt. Anschließend setzte der Fahrer seine Fahrt fort. Aufgrund eines Zeugenhinweises konnte die Polizei den Verursacher kurze Zeit später in Zwickau feststellen. Ein durchgeführter Atemalkoholtest ergab bei ihm einen Wert von 1,46 Promille. Sein Führerschein wurde sichergestellt und eine Blutentnahme erfolgte.

Einbruch in Einfamilienhaus

Zwickau – (hje) Am Freitagabend drangen Unbekannte in ein Einfamilienhaus auf dem Zeisigweg in Zwickau gewaltsam ein. Es wurden sämtliche Räume durchsucht und ein dreistelliger Bargeldbetrag gestohlen. Der Gesamtschaden beträgt ca. 1.000 Euro. Die Tatzeit war am Freitagabend zwischen 18:10 Uhr und 19:50 Uhr.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Führerschein beschlagnahmt

Crimmitschau – (hje) Am Samstag gegen 00:30 Uhr wurde auf der Glauchauer Landstraße der Fahrer eines Pkw BMW von der Polizei kontrolliert. Dabei fiel den Beamten auf, dass der 28-jährige Fahrer stark nach Alkohol roch. Es wurde ein Atemalkoholtest durchgeführt, welcher einen Wert von 1,5 Promille ergab. Eine Blutentnahme erfolgte und sein Führerschein wurde beschlagnahmt.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Einbruch in Einfamilienhaus

Hohenstein-Ernstthal, OT Wüstenbrand – (hje) Unbekannte Täter hebelten im Erdgeschoss das Fenster eines Einfamilienhauses auf der Straße der Einheit in Wüstenbrand auf. Nach dem Eindringen durchsuchten sie das Erd- und Obergeschoss. Aus dem Schlafzimmer wurde Schmuck gestohlen. Anschließend verließen sie das Haus durch die Haustür. Die Tatzeit liegt zwischen Freitagnachmittag 17:30 Uhr und Freitagabend 20:15 Uhr. Zur Schadenshöhe gibt es noch keine Angaben.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Strohballen angezündet

Verantwortlich: Steffen Marquardt

Stand: 15.02.2014, 12:00 Uhr

Chemnitz

 

OT Schloßchemnitz – Seat gestohlen

(Fi) Einen Seat Leon mit Glauchauer Kennzeichen haben Unbekannte am Freitag zwischen 8.45 Uhr und 14.30 Uhr gestohlen. Der Pkw war auf der Promenadenstraße/Ecke Arndtstraße abgestellt. Der Wert des Fahrzeuges älteren Baujahrs liegt bei mehreren tausend Euro. Die Ermittlungen zu diesem Diebstahl hat die Soko Kfz des Landeskriminalamtes Sachsen übernommen.

Chemnitz/OT Kapellenberg – Brennender PKW

(Pi) Am Samstag wird der Polizei gegen 01.50 Uhr ein brennender PKW Audi auf der Herderstraße bekannt. Zum Löschen setzte die Feuerwache 1 der Chemnitzer Feuerwehr ein Fahrzeug ein. Bei dem Audi brannte der Motorraum aus. Zur Höhe des Sachschadens liegen derzeit noch keine Angaben vor. Da eine Brandstiftung nicht auszuschließen ist, ermittelt jetzt die Kriminalpolizei.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Döbeln

Döbeln – Crash an der Parkplatzausfahrt

(Fi) In der Parkplatzausfahrt eines Einkaufsmarktes in der Ritterstraße fuhr am Freitag, gegen 10.20 Uhr, ein Pkw Chevrolet (Fahrer: 73) auf einen verkehrsbedingt haltenden Pkw Toyota (Fahrer: 30) auf. Es entstand Sachschaden von insgesamt ca. 3 000 Euro. Verletzt wurde niemand.

Revierbereich Freiberg

Dorfchemnitz/OT Voigtsdorf – Fußgänger leicht verletzt

(Sch) Am Freitagabend, gegen 18.00 Uhr, lief ein Fußgänger am Rand der linken Fahrbahnseite der S 207 von Dörnthal kommend in Richtung Sayda. Zum gleichen Zeitpunkt befuhr ein 54-Jähriger mit seinem Pkw BMW die K 7734. An der Einmündung Voigtsdorf hatte er die Absicht, nach rechts auf die S 207 aufzubiegen. Nachdem er zunächst den Fahrzeugverkehr auf der Vorfahrtstraße  passieren ließ, fuhr er wieder los. Dabei beachtete er nicht den 61-jährigen Fußgänger, welcher sich gerade vor dem Pkw befand und schleuderte ihn auf die Fahrbahn. Zu Sachschäden gibt es keine Angaben.

Oberschöna/OT Kleinschirma – Strohballen angezündet

(Pi) Am Freitag musste gegen 15.40 Uhr die Polizei zu einer Brandstiftung auf der Wegefarther Straße ausrücken. In Höhe der dortigen Milchviehanlage brannte eine Anhäufung von 800 Strohballen in voller Ausdehnung. Ein 10-jähriger Junge hatte einen Strohballen entzündet und die Flammen griffen auf die anderen über. Eine Gefahr für Menschen, Tiere oder Gebäude bestand jedoch nicht. Vor Ort befanden sich die Feuerwehr Freiberg mit zwei Löschfahrzeugen sowie die Freiwilligen Feuerwehren Bräunsdorf, Oberschöna, Wegefarth, Kleinschirma und Langhennersdorf im Einsatz. Da ein Löschen nicht möglich war, erfolgte ein kontrolliertes Abbrennen. Es entstand ein Sachschaden von ca. 10.000 Euro. Das Kind wurde noch vor Ort an seine Mutter übergeben.

Revierbereich Mittweida

Lichtenau/OT Niederlichtenau – Eine auffällige Fahrweise…

(Sch) … hatte der Fahrer eines LKW VW am 15.02.2014, gegen 00.30 Uhr. Der 46-jährige Fahrer kam auf der S 200 zwischen Oberlichtenau und der Gaststätte „Brettmühle“ mehrfach nach links auf die Gegenfahrbahn. Durch die nachfahrende Polizeistreife erfolgte eine Kontrolle des Fahrers. Dabei stellten die Beamten  Alkoholgeruch fest. Ein Test ergab einen Alkoholwert von 1,14 Promille. Eine Blutentnahme sowie die Sicherstellung des Führerscheines waren die Konsequenzen.

Frankenberg/OT Langenstriegis – Lebensbedrohliche Verletzungen…

(Sch)… erlitt der 53-jährige Fahrer eines Pkw Ford Escort am Freitagabend, gegen 19.30 Uhr. Er befuhr die S 203 aus Richtung Langenstriegis in Richtung Frankenberg. Etwa 500 m nach dem Ortsausgang Langenstriegis kam er in einer Linkskurve aus bisher ungeklärter Ursache nach rechts von der Fahrbahn ab. Der Pkw stellte sich quer, geriet in den linken Straßengraben und schleuderte dann zurück auf die Fahrbahn. Zur Unfallaufnahme und Bergung des Pkw erfolgte für etwa 2 Stunden eine Vollsperrung der S 203.  Am Pkw entstand Sachschaden in Höhe von zirka 1 000 Euro.

Rochlitz – Unfallflucht/Zeugen gesucht

(Fi) In der Zeit vom 12. Februar 2014, 23.30 Uhr bis zum 13. Februar 2014, 9.30 Uhr, wurde ein vor dem Grundstück Clemens-Pfau-Platz 26 abgestellter Pkw Peugeot 807 durch ein unbekanntes Fahrzeug vorn links gerammt. Der Schaden an dem Peugeot beziffert sich auf ca. 2 000 Euro. Der Unfallverursacher verließ pflichtwidrig die Unfallstelle.
Unter Tel. 03737 789-0 bittet die Polizei in Rochlitz um Hinweise zur Aufklärung der Unfallflucht. Wer kann Angaben zu dem Verursacherfahrzeug bzw. dessen Fahrer/-in machen?

Penig – Gartenlaube abgebrannt

(Pi) Gegen 21 Uhr musste die Polizei am Freitag zur Zinnberger Straße ausrücken. In einer dortigen Kleingartenanlage befand sich eine ca. 3m x 4m große Laube aus „DDR-Zeiten“ in Brand. Die Freiwilligen Feuerwehren Penig und Thierbach waren mit insgesamt 6 Fahrzeugen und 30 Kameraden im Löscheinsatz. Es entstand ein Sachschaden von ca. 3 000 Euro. Aufgrund der Gesamtumstände geht die Polizei von Brandstiftung aus und hat die Ermittlungen dazu aufgenommen.

Erzgebirgskreis

Revierbereich Stollberg

Stollberg – Hilfsbereiter Senior bestohlen/Wer hat etwas beobachtet?

(Fi) Ein 74-jähriger Mann verstaute am Freitag, gegen 10.30 Uhr, auf dem Parkplatz eines Discounters an der Schlachthofstraße seine Einkäufe in seinem Pkw. Plötzlich trat ein junger Mann an ihn heran und bat darum, eine 50 Cent-Münze gewechselt zu bekommen. Der Senior wollte helfen und suchte in seiner Geldbörse nach Kleingeld. Das dauerte dem Unbekannten augenscheinlich zu lange und er griff selbst in die Geldbörse des 74-Jährigen. Der verbat sich das zwar, aber mittlerweile hatte der Münzwechsel stattgefunden und der Unbekannte verschwand zwischen den Fahrzeugen auf dem Parkplatz. Nichts Gutes ahnend kontrollierte der 74-Jährige nun seine Geldbörse. Er musste feststellen, dass seine Hilfsbereitschaft ausgenutzt worden war und nun zwei 50-Euro-Scheine fehlten. Offenbar war es dem Dieb gelungen, neben den erbetenen Münzen unbemerkt auch die beiden Scheine aus der Geldbörse zu ziehen.
Der Dieb war 20 bis 25 Jahre alt, 1,70 m bis 1,75 m groß und von untersetzter, kräftiger Gestalt. Er hatte schwarzes Haar. Bekleidet war er mit einer dunkelbraunen Jacke. Der Mann war südländischen Typs, sprach jedoch deutsch ohne erkennbaren Akzent.
Wer den Dieb zur fraglichen Zeit auf dem Parkplatz des Marktes bemerkt hat und weitere Angaben zur Beschreibung, Identität oder Fluchtrichtung machen kann, wird gebeten, die Polizei in Stollberg, Tel. 037296 90-0, zu informieren.

Revierbereich Aue

Grünhain-Beierfeld/OT Beierfeld – Fußgänger bei Unfall verletzt

(Sch) Der 19-jährige Fahrer eines Pkw Opel Corsa befuhr am Freitagabend, gegen 20.30 Uhr, die August-Bebel-Straße aus Richtung Grünhain kommend. In Höhe Hausgrundstück 69 kam es zum Zusammenstoß mit einem Fußgänger, welcher die Straße von links nach rechts überquerte. Der 55-Jährige erlitt dabei schwere Verletzungen. Am Fahrzeug entstand Sachschaden in Höhe von zirka 500 Euro.

Revierbereich Annaberg

Schlettau/ B 101 – Schwer verletzt…

(Sch) … hat sich bei einem Verkehrsunfall eine 25-Jährige am Freitagabend gegen 21.00 Uhr. Sie befuhr mit ihrem Pkw Ford Ka die B 101 von Scheibenberg in Richtung Schlettau. Ausgangs einer leichten Rechtskurve kam sie mit dem Pkw nach links von der Fahrbahn ab und stieß seitlich gegen einen Baum. Nachfolgend drehte sich der Pkw und kam auf der Fahrbahnmitte zum Stehen. Am Pkw entstand Sachschaden in Höhe von etwa 5 000 Euro, am Straßenbaum von zirka 200 Euro. Die B 101 blieb zur Unfallaufnahme und Bergung des Pkw bis gegen 23 Uhr gesperrt.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 146.51 KB]
Quelle: Polizei Sachsen